Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

bekoki

Share:


bekoki *Examples are automatically obtained from dabilena

...bekoki Arrak: bekokiko zuriuneak (txiki eta irregularrak zein handixeago ...


...harko ote dut ere neure haurtzaroko ahal hau: bekokiko atrebentzia eta ahots eta keinu-zalutasuna teatrozko pertso...


...        Bekokia horma ukitzen ipini du, otoitz egin ...


...u. Gero pauso bat atzera egin eta bekokia zimurtuta begiratzen dio. Lehen aretoaren erdialdean dago i...


...du: - Nukleoaren goiko eremua begi eta bekoki aldea inerbatzeaz arduratzen da. - Nukleoaren ...


...-soñekoz yantzita baidator, oliondo-orriz buruntza bekokian eta eskuetan ereñotz-abarra...


.... Hara. Sastadak. Hotzaren orratzarenak baina. Bekokira eraman du libre duen esku ahurra. Erretzen dago. Pixka bat ...


...Ibon Iparragirrek zehazki, zauriak zituen buruan eta bekokian . Senideek AAMri adierazitakoaren arabera, «idazkari judizia...


...egin gabe. Altxatu eta musu eman zion bekokian . Asko maite ...


... ez duela ezer larririk zin egin diot eta bekokian musutxo bat eman diot. Ondoren loak hartu du eta esnatu bit...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bekoki (eu)

frente (es)

Gurasoek benetako berariazko ministeritza gauzatzen dabe Bateoaren ospakizunean: bateoa jendaurrean eskatzen dabe, kurutzearen seinalea egiten dabe umearen bekokian, uko egitea egin eta fedea autortzen dabe, umea bataiarrira eroaten dabe, pazko-zuzia bizten dabe eta eurei zuzendutako aparteko bedeinkazinoa jasoten dabe ospakizunaren amaieran.>
www.bizkeliza.org

Los padres ejercen un verdadero ministerio propio en la celebración del Bautismo: piden públicamente el bautismo, signan al niño en la frente, hacen la renuncia y profesan la fe, llevan al niño a la pila bautismal, encienden el cirio y reciben la bendición especial destinada a ellos al final de la celebración.
www.bizkeliza.org


Gero sartu zen han artalde bat ere, eta ardien atzetik, artzaina, bekokian begi bakarra zuen gizon indartsua.Torto edo Tartalo zen.>
www.hiru.com

Luego entró también en la chabola un rebaño de ovejas y, tras éstas, el pastor, un hombre corpulento de un solo ojo en su frente.
www.hiru.com


Bekokian bi adar dituzten giza antzeko pertsonaia mitologiko batzuen izena da Maru. Ataun eta inguruko istorio batzuen arabera, lurpean bizi ei dira eta, besteak beste, Maumendiko leize-zuloetan ere bizi direla esaten da.>
www.hiru.com

Maru es el nombre común de unos personajes míticos de figura humana con dos cuernos en la frente que, según las distintas leyendas de Ataun y su contorno, viven en regiones subterráneas o cavernas del monte llamado Maumendi .
www.hiru.com

More examples