Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 belar

Share:

  • 1  iz. hierba

    belarra ebaki: cortar la hierba

    belarretan etzanda: tumbado en la hierba

    belarretara joan da: ha ido a la hierba (a trabajar el heno)

  • 2  iz. (herr.) tabaco

    erre nahi duenak eros dezala belarra: el que quiera fumar que compre tabaco

  • belarretan
  • belarretara

belar *Examples are automatically obtained from dabilena

...belar ...Ezaxola iragan dira igandezaleen aurretik, eta belarra jaten hasi dira ondoko belardian.


...Edwardsek irabaziko zuela zirudien. Horrek, ordea, belarra zapaldu, trakzioa galdu eta lurrera erori zen. Hayden pista...


...k ziren Santik niretzat asmatzen zituen jolasak. Belarra ematen zidan gero eta nik murtxikatu egiten nuen. Ez gehieg...


...zenik, ala?”.      Belarri pribilegiatua izan du beti Pharosek, baina ez daki oso ongi...


...oso lehorra dago eta euriaren beharra dago. Belarren inguruan aritzen dira. Aurten aurreko urtean ...


...tzeari utzi, eta, bertantxe ezkerrera eginez, belarrez estalitako basabidetik jarraituko dugu. Soroak ezkerrean di...


Laburpena: Sendabelarrak. Berbena belarrarekin enplastoak egiten zituzten. Plantiña belarra zuzenean ...


. Kandel bide horretatik ikusi zubie, txirriketan belarra ametsa haundie, ikastola ez dakit ezagutzen ...


...gazte baten orrua bezalakoa, berorren errukia ihintza belarretan den adinakoa da!» edo «Ez ...


. Usai bat izaten zun garo zimelak... Belarrak baiño hobea...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

belar (eu)

hierba (es)

Aldapa tente bat igo beharrean gaude, hasieran harrikari batetik eta ondoren belarretatik, Aldamiñospe lepora eramaten gaituena, Aldamin eta Gorbea erdian aurkitzen dena.>
www.capraalpina10

Tenemos que ascender por una empinada cuesta, en principio por terreno pedregoso y a continuación por hierba, que nos lleva al collado de Aldamiñospe, punto de encuentro entre la peña de Aldamin y Gorbea.
www.capraalpina10


Belarretan etzan gara, eguzkiak goxatzen digu eta lokartzeko zorian gaude, baina jarraitzea dela hoberena erabaki dugu.>
www.capraalpina10

Estamos tumbados en la hierba, el sol nos calienta y casi nos dormimos, pero pensamos que será mejor continuar.
www.capraalpina10


Eskuinera Millars lakuetarako bidea (2.353 m.) eta ezkerretara belar artean oso bertikala den aldapa igotzen doa.>
www.capraalpina10

Continuamos la senda hasta su cabecera, donde encontramos una nueva señal; hacia la derecha sigue la senda hacia los ibones de Millars (2.353 m.) y a nuestra izquierda el camino sube entre la hierba por una pendiente muy vertical.
www.capraalpina10


Bertatik ateratzeko zeharka goaz ezkerrera, belarrezko malda batetik gora.>
www.capraalpina10

Decidimos salir de él en diagonal a nuestra izquierda e ir ganando altura por una zona de hierba.
www.capraalpina10


Hila honetaren zehar irakurketa-klubetan liburu berbera irakurtzen ari da, hau da, Harkaitz Cano idazlearen 'Belarraren ahoa' liburua.>
www.ermua.es

Durante este mes los clubes de lectura están leyendo un mismo libro de Harkaitz Cano Al filo de la hierba, en castellano, Belarraren ahoa en euskera.
www.ermua.es

More examples

2 belar

Share:

  • 1  iz. (batez ere Ipar.) (zah.) frente

  • 2  iz. (Ipar.) (zah.) frente, fachada, parte delantera

    etxe-belarra: la fachada de la casa

belar *Examples are automatically obtained from dabilena

...belar ...Ezaxola iragan dira igandezaleen aurretik, eta belarra jaten hasi dira ondoko belardian.


...Edwardsek irabaziko zuela zirudien. Horrek, ordea, belarra zapaldu, trakzioa galdu eta lurrera erori zen. Hayden pista...


...k ziren Santik niretzat asmatzen zituen jolasak. Belarra ematen zidan gero eta nik murtxikatu egiten nuen. Ez gehieg...


...zenik, ala?”.      Belarri pribilegiatua izan du beti Pharosek, baina ez daki oso ongi...


...oso lehorra dago eta euriaren beharra dago. Belarren inguruan aritzen dira. Aurten aurreko urtean ...


...tzeari utzi, eta, bertantxe ezkerrera eginez, belarrez estalitako basabidetik jarraituko dugu. Soroak ezkerrean di...


Laburpena: Sendabelarrak. Berbena belarrarekin enplastoak egiten zituzten. Plantiña belarra zuzenean ...


. Kandel bide horretatik ikusi zubie, txirriketan belarra ametsa haundie, ikastola ez dakit ezagutzen ...


...gazte baten orrua bezalakoa, berorren errukia ihintza belarretan den adinakoa da!» edo «Ez ...


. Usai bat izaten zun garo zimelak... Belarrak baiño hobea...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

belar (eu)

fachada (es)

hitzak: Uterga Navarra herria landatarra eraikuntza arkitektura fatxada harria luzitu arkua erdi-puntua zelaia belarra lorea>
www.3digitala.com

Términos: Uterga Navarra pueblo rural edificio arquitectura fachada piedra enlucir arco medio punto prado hierba flor
www.3digitala.com


hitzak: Aulesti Bizkaia landatarra baserria eraikuntza arkitektura harria fatxada luzitu egurra balkoia mendixka belarra berdea>
www.3digitala.com

Términos: Aulesti Bizkaia rural caserío edificio arquitectura piedra fachada enlucir madera balcón colina hierba verde
www.3digitala.com


hitzak: Baiona Bayonne Bayona Lapurdi Iparralde hiria hiribildua kalea plaza etorbidea ibaia Adour lorategia Léon Bonnat iturria lorea Mariscal Leclerc Charles de Gaulle ura pasealekua harria belarra eraikuntza fatxada arkitektura>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayonne Bayona Lapurdi Iparralde ciudad villa calle plaza avenida río Adour jardín Léon Bonnat fuente flor Mariscal Leclerc Charles de Gaulle agua paseo piedra hierba edificio fachada arquitectura
www.3digitala.com


hitzak: Alegia Gipuzkoa Martetxe baserria Martinetxe Ola murrua horma harria harlandua landaretza meta fatxada egurra zuhaitza landarea mendia belarra baratza zubia>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa caserío Martinetxe Martinetxe caserío Ola muro piedra mampostería vegetación almiar fachada madera árbol planta monte hierba huerta puente
www.3digitala.com


hitzak: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa hiri hiriburu plaza Pio XII belarra iturria ura zinea antzokia Astoria itxiera Sancho el Sabio hiribidea hiribidea Sancho el Sabio Pedro Manuel Collado kalea kalea Pedro Manuel Collado eraikuntza fatxada artea>
www.3digitala.com

Términos: Donostia-San Sebastián Gipuzkoa ciudad capital plaza Pío XII hierba fuente agua cine teatro Astoria cierre avenida de Sancho el Sabio avenida Sancho el Sabio calle Pedro Manuel Collado calle Pedro Manuel Collado edificio fachada arte
www.3digitala.com

More examples

3 belar

Share:

  •  iz./izond. (Hizkl.) velar

    fonema belarrak: fonemas velares

belar *Examples are automatically obtained from dabilena

...belar ...Ezaxola iragan dira igandezaleen aurretik, eta belarra jaten hasi dira ondoko belardian.


...Edwardsek irabaziko zuela zirudien. Horrek, ordea, belarra zapaldu, trakzioa galdu eta lurrera erori zen. Hayden pista...


...k ziren Santik niretzat asmatzen zituen jolasak. Belarra ematen zidan gero eta nik murtxikatu egiten nuen. Ez gehieg...


...zenik, ala?”.      Belarri pribilegiatua izan du beti Pharosek, baina ez daki oso ongi...


...oso lehorra dago eta euriaren beharra dago. Belarren inguruan aritzen dira. Aurten aurreko urtean ...


...tzeari utzi, eta, bertantxe ezkerrera eginez, belarrez estalitako basabidetik jarraituko dugu. Soroak ezkerrean di...


Laburpena: Sendabelarrak. Berbena belarrarekin enplastoak egiten zituzten. Plantiña belarra zuzenean ...


. Kandel bide horretatik ikusi zubie, txirriketan belarra ametsa haundie, ikastola ez dakit ezagutzen ...


...gazte baten orrua bezalakoa, berorren errukia ihintza belarretan den adinakoa da!» edo «Ez ...


. Usai bat izaten zun garo zimelak... Belarrak baiño hobea...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

belar (eu)

velar (es)

Herskari ozenak: /b/ (ezpainbikaria), /d/ (horzkaria), /dd/ (sabaikaria), /g/ (belarra).>
www.hiru.com

Oclusivas sonoras: /b/ (bilabial), /d/ (dental), /dd/ (palatal), /g/ (velar).
www.hiru.com


Txistukari frikariak: /f/ (ezpain-horzkaria), /z/ (bizkarkari-hobikaria), /s/ (apikari-hobikaria), /x/ (sabaikaria), /j/ (belarra), /h/ (glotala).>
www.hiru.com

Sibilantes fricativas: /f/ (labiodental), /z/ (dorsoalveolar), /s/ (apicoalveolar), /x/ (palatal), /j/ (velar), /h/ (glotal).
www.hiru.com


Herskari gorrak: /p/ (ezpainbikaria), /t/ (horzkaria), /tt/ (sabaikaria), /k/ (belarra).>
www.hiru.com

Oclusivas sordas: /p/ (bilabial), /t/ (dental), /tt/ (palatal), /k/ (velar).
www.hiru.com


Horren arabera fonema bat ezpainbikaria, ezpain-horzkaria, hortzartekaria, horzkaria, hobikaria, palatala eta belarra izan daiteke.>
www.hiru.com

Según esto, un fonema puede ser bilabial, labiodental, interdental, dental, alveolar, palatal y velar.
www.hiru.com

More examples

Hitz-jolasa