Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 biribilki

Partekatu sareetan:

  • 1  adb. en redondo, en forma de círculo

    mendiek biribilki hesitua: cercado por los montes en forma circular

  • 2  adb. rotundamente, categóricamente

    biribilki ukatu: negarlo rotundamente

    nork baiezta dezake hori horren biribilki?: ¿quién puede afirmar eso tan categóricamente?

biribilki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...biribilki ...· Informazioa bildu Lehendabizi mota bakoitzeko zenbat biribilki erabiltzen ditugun jakin behar dugu, urtean ...


... izaten da. Leku publikoetako komunetan, paper biribilkiak handiagoak eta beraz luzeagoak izaten dira. Paper geruza bi...


... behin mintzatu bainintzaion ondorio horretarako. Guztiz biribilki erantzun eta aitor zidan bideratua izan zela hondakin horre...


..., "karramarro ziriak" dira, "itsas barratxoak", "itsas biribilkiak " eta antzeko izenak dituzten beste batzuk.


Dürüm Dürüma (turkieraz ahoskatua; eusk.: ' biribilki ') dönerrren osagaiez beteriko ogi zapala da, turkiar gastro...


...oen nola apuntatu. Orain bola bat zirudien, orain biribilki nabarra, suaren txinparta ahulek argiztatuta.


...ta Klothok eskumako eskua ardatzean jarririk kanpoko biribilkiari jirabira egiten laguntzen zion noizean behinka, Atroposek e...


...zuri Gatza eta piperbeltza Oliba olioa Txahal biribilkia â...


...ko Labeleko behi haragiarekin egindako haragi-bolak, biribilkia saltsan, haragia arrautza-irinetan, lasagna eta sukalkia; e...


...milimetroko diametroa duen hidrogeno erregaiz osatutako biribilki bat. Horixe izango da lehen urratsa, eta urte batzuen burua...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biribilki (eu)

redondo (es)

Txekorrean, gantz gutxiago dago biribilkian edo xolomoan, besoan edo saihetsean baino.>
usabalbuletina19

En la ternera, hay menos grasa en el redondo o el solomillo que en la paletilla o la costilla.
usabalbuletina19


Idikian, biribilkiak entrekotak edo magalak baino gantz gutxiago dauka.>
hondartza-buletina18

En el buey, el redondo es menos graso que el entrecot o la falda.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biribilki (eu)

redondo (es)

Txekorrean, gantz gutxiago dago biribilkian edo xolomoan, besoan edo saihetsean baino.>
usabalbuletina19

En la ternera, hay menos grasa en el redondo o el solomillo que en la paletilla o la costilla.
usabalbuletina19


Idikian, biribilkiak entrekotak edo magalak baino gantz gutxiago dauka.>
hondartza-buletina18

En el buey, el redondo es menos graso que el entrecot o la falda.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago

2 biribilki

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. círculo, anillo; [erlojuarena] esfera

    zuhaitz baten zuraren biribilkietan: en los anillos del tronco de un árbol

    biribilki hutsa: círculo vacío

  • 2  iz. rollo

    paper-biribilkia: rollo de papel

  • 3  iz. [gastronomia] rollo, rollito

    platerean berdel-biribilkia zotzik gabe jarriko dugu: en el plato pondremos el rollito de verdel sin palillo

  • 4  iz. [haragi-zatia] redondo

biribilki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...biribilki ...· Informazioa bildu Lehendabizi mota bakoitzeko zenbat biribilki erabiltzen ditugun jakin behar dugu, urtean ...


... izaten da. Leku publikoetako komunetan, paper biribilkiak handiagoak eta beraz luzeagoak izaten dira. Paper geruza bi...


... behin mintzatu bainintzaion ondorio horretarako. Guztiz biribilki erantzun eta aitor zidan bideratua izan zela hondakin horre...


..., "karramarro ziriak" dira, "itsas barratxoak", "itsas biribilkiak " eta antzeko izenak dituzten beste batzuk.


Dürüm Dürüma (turkieraz ahoskatua; eusk.: ' biribilki ') dönerrren osagaiez beteriko ogi zapala da, turkiar gastro...


...oen nola apuntatu. Orain bola bat zirudien, orain biribilki nabarra, suaren txinparta ahulek argiztatuta.


...ta Klothok eskumako eskua ardatzean jarririk kanpoko biribilkiari jirabira egiten laguntzen zion noizean behinka, Atroposek e...


...zuri Gatza eta piperbeltza Oliba olioa Txahal biribilkia â...


...ko Labeleko behi haragiarekin egindako haragi-bolak, biribilkia saltsan, haragia arrautza-irinetan, lasagna eta sukalkia; e...


...milimetroko diametroa duen hidrogeno erregaiz osatutako biribilki bat. Horixe izango da lehen urratsa, eta urte batzuen burua...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biribilki (eu)

rollo (es)

Tafallesek hiria babesten zuen harresia, bedeinkatutako argizari biribilki batekin inguratu zuten. Horrela, ez kutsatzea lortu zuten.>
www.3digitala.com

Los tafalleses rodearon la muralla que protegía la ciudad con un gran rollo de cera bendecida, evitando así ser contagiados.
www.3digitala.com


hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros gizon bobina argizari biribilkia jende kale bizkarrean epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros hombre bovina cera rollo andas calle gente epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com


hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros estandarte gizon Aurora Elkartea Auroroen enparantza bizkarrean argizari biribilkia bobina sotana beltz gurutze epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros Asociación de la Aurora hombre plaza de los Auroros bovina rollo cera rollo andas negro sotana cruz epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com


Bertan, gurutze bat, biribilkiak, bolak eta abar zizelkatu dira.>
www.3digitala.com

En ellos se han realizado, entre otros motivos, una cruz, rollos, bolas, puntos incisos, etc.
www.3digitala.com


Soka biribilki batzuk eta metalezko ontzi bat ikusten dira.>
www.3digitala.com

Se ven varios rollos de cuerda y recipiente metálico.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biribilki (eu)

redondo (es)

Txekorrean, gantz gutxiago dago biribilkian edo xolomoan, besoan edo saihetsean baino.>
usabalbuletina19

En la ternera, hay menos grasa en el redondo o el solomillo que en la paletilla o la costilla.
usabalbuletina19


Idikian, biribilkiak entrekotak edo magalak baino gantz gutxiago dauka.>
hondartza-buletina18

En el buey, el redondo es menos graso que el entrecot o la falda.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biribilki (eu)

rollo (es)

Tafallesek hiria babesten zuen harresia, bedeinkatutako argizari biribilki batekin inguratu zuten. Horrela, ez kutsatzea lortu zuten.>
www.3digitala.com

Los tafalleses rodearon la muralla que protegía la ciudad con un gran rollo de cera bendecida, evitando así ser contagiados.
www.3digitala.com


hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros gizon bobina argizari biribilkia jende kale bizkarrean epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros hombre bovina cera rollo andas calle gente epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com


hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros estandarte gizon Aurora Elkartea Auroroen enparantza bizkarrean argizari biribilkia bobina sotana beltz gurutze epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros Asociación de la Aurora hombre plaza de los Auroros bovina rollo cera rollo andas negro sotana cruz epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com


Bertan, gurutze bat, biribilkiak, bolak eta abar zizelkatu dira.>
www.3digitala.com

En ellos se han realizado, entre otros motivos, una cruz, rollos, bolas, puntos incisos, etc.
www.3digitala.com


Soka biribilki batzuk eta metalezko ontzi bat ikusten dira.>
www.3digitala.com

Se ven varios rollos de cuerda y recipiente metálico.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biribilki (eu)

rollo (es)

Tafallesek hiria babesten zuen harresia, bedeinkatutako argizari biribilki batekin inguratu zuten. Horrela, ez kutsatzea lortu zuten.>
www.3digitala.com

Los tafalleses rodearon la muralla que protegía la ciudad con un gran rollo de cera bendecida, evitando así ser contagiados.
www.3digitala.com


hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros gizon bobina argizari biribilkia jende kale bizkarrean epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros hombre bovina cera rollo andas calle gente epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com


hitzak: Tafalla Navarra festa tradizio Hamabi Apostoluen Ermandade Procesión de los Muros estandarte gizon Aurora Elkartea Auroroen enparantza bizkarrean argizari biribilkia bobina sotana beltz gurutze epidemia kolera XVI hamasei harresia babesa kutsatu>
www.3digitala.com

Términos: Tafalla Navarra fiesta tradición Hermandad de los Doce Apóstoles Procesión de los Muros Asociación de la Aurora hombre plaza de los Auroros bovina rollo cera rollo andas negro sotana cruz epidemia cólera XVI dieciséis muralla protección contagiar
www.3digitala.com


Bertan, gurutze bat, biribilkiak, bolak eta abar zizelkatu dira.>
www.3digitala.com

En ellos se han realizado, entre otros motivos, una cruz, rollos, bolas, puntos incisos, etc.
www.3digitala.com


Soka biribilki batzuk eta metalezko ontzi bat ikusten dira.>
www.3digitala.com

Se ven varios rollos de cuerda y recipiente metálico.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biribilki (eu)

redondo (es)

Txekorrean, gantz gutxiago dago biribilkian edo xolomoan, besoan edo saihetsean baino.>
usabalbuletina19

En la ternera, hay menos grasa en el redondo o el solomillo que en la paletilla o la costilla.
usabalbuletina19


Idikian, biribilkiak entrekotak edo magalak baino gantz gutxiago dauka.>
hondartza-buletina18

En el buey, el redondo es menos graso que el entrecot o la falda.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago