Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

efiziente

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. eficiente, eficaz, efectivo, -a

  • 2  izond. (arlo teknikoetan, efikaz, eraginkoretik bereiziz) eficiente

    nire ustez, ez gara ez eraginkorrak ez efizienteak elkarlanean: creo que no somos ni eficaces ni eficientes trabajando en equipo

efiziente *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...naren metodoek bariantza txikiko zenbatesleak, zenbatesle efizienteak alegia, ematen zituztela ohartu zen gainera.


...en eragozpenak baztertuz; behetik gorako prozesu efizientea burutzen saiatuz; etorri berriak eta beren kulturak errespe...


...erri txiki batentzat. Arrazoiak eta ekintza politiko efizienteak bueltatuko dute Euskal Herria munduko Sujeto politikoen...


...ilu atomikoak ere: ez, ez dago modu azkar efizienteagorik molestatzen duen jendea euli-saldoa bailitzan fumigatzeko, ...


Automobilgintzako hondakinen kudeaketako eta gidatze efizienteko prestakuntza-jardunaldiak, ibilgailuak konpontzeko tailerre...


...iektu publiko europar berritzaile, eraginkor eta efizienteenak aitortu gura dira, krisitik ateratzeko irtenbideak ...


...irekitzeko eta barne-kudeaketan efizienteagoak izateko". Hortik zenbait programa atera dira...


...ta honen helburua koordinazio-sistema eraginkor eta efizientea bermatzea da larrialdietan edo aurrez ikusteko moduko...


...izanak gizarteak bere bizirautea bermatzen zein efizientea den frogatzen du, erakundeen transmisio mekanismo guztiak n...


...ekin ordezteko ahaleginen multzoa da, energia kontsumo efizienteagoarekin batera, garapen iraunkorraren bidean jartze aldera.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

efiziente (eu)

eficiente (es)

Etxebizitzak eta eraikinak era efizientean birgaitzeko Renove Programaren 2016rako laguntzen deialdia egitea, Euskal Autonomia Erkidegoko ondare eraikian esku-hartze proiektuak egin eta haien ondoriozko obrak egikaritzeko.>
www.eudel3

Ayudas del Programa Renove Rehabilitación eficiente de Viviendas y Edificios para la elaboración de Proyectos de Intervención en el Patrimonio Edificado de la Comunidad Autónoma del País Vasco y la ejecución de las obras derivadas de los mismos.
www.eudel3


Zelulak eta prozesuak efizienteak izatearekin batera, industriara iragateko aukera izan nahi dugunez, erabilitako oinarriak azalera handiko Czochralski motako Silizio monokristalinozkoak dira.>
www.basqueresearch.com

Ya que se desea que las células y los procesos obtenidos sean eficientes pero sin perder la posibilidad de transferirse a la industria, los substratos utilizados son de Silicio monocristalino de tipo Czochralski de gran área.
www.basqueresearch.com


Diseinuaren Munduko Hiriburuaren izendapenak, orain arte Turin (2008), Seul (2010) eta Helsinki (2012) hirietan kokatu dena, diseinua, herritarren bizi kalitatea berpiztu eta hobetzeko era eraginkor eta efizientean erabiltzen duten hirietarako nazioarteko aitortza da.>
www.bilbaointernational20

La designación de la Capital Mundial del Diseño, que hasta ahora ha recaído en las ciudades de Turín (2008), Seúl (2010) y Helsinki (2012), supone el reconocimiento internacional de las ciudades que utilizan el diseño de una forma efectiva y eficiente para impulsar la revitalización y la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.
www.bilbaointernational20


Orain arte, hurrengo hiri hauek eskuratu dute Diseinuaren Munduko Hiriburuaren izendapena: Turin (2008), Seul (2010) eta Helsinki (2012). Izendapen honekin, herritarren bizi-kalitatea berpizteko eta hobetzeko asmoz diseinua modu efektibo eta efizientean erabiltzen duten hiriak aintzat hartzen dira nazioarteko eremuan.>
www.bilbaointernational20

La designación de la Capital Mundial del Diseño, que hasta ahora ha recaído en las ciudades de Turín (2008), Seúl (2010) y Helsinki (2012), supone el reconocimiento internacional a las ciudades que utilizan el diseño de una forma efectiva y eficiente para impulsar la revitalización y la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.
www.bilbaointernational20


Erref.: GARRAIOA ETA MUGIKORTASUN EFIZIENTEA 2016>
www.gipuzkoabizikletaz7

Ref.: TRANSPORTE Y MOVILIDAD EFICIENTE 2016.
www.gipuzkoabizikletaz7

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

efiziente (eu)

efectivo (es)

Diseinuaren Munduko Hiriburuaren izendapenak, orain arte Turin (2008), Seul (2010) eta Helsinki (2012) hirietan kokatu dena, diseinua, herritarren bizi kalitatea berpiztu eta hobetzeko era eraginkor eta efizientean erabiltzen duten hirietarako nazioarteko aitortza da.>
www.bilbaointernational20

La designación de la Capital Mundial del Diseño, que hasta ahora ha recaído en las ciudades de Turín (2008), Seúl (2010) y Helsinki (2012), supone el reconocimiento internacional de las ciudades que utilizan el diseño de una forma efectiva y eficiente para impulsar la revitalización y la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.
www.bilbaointernational20


Orain arte, hurrengo hiri hauek eskuratu dute Diseinuaren Munduko Hiriburuaren izendapena: Turin (2008), Seul (2010) eta Helsinki (2012). Izendapen honekin, herritarren bizi-kalitatea berpizteko eta hobetzeko asmoz diseinua modu efektibo eta efizientean erabiltzen duten hiriak aintzat hartzen dira nazioarteko eremuan.>
www.bilbaointernational20

La designación de la Capital Mundial del Diseño, que hasta ahora ha recaído en las ciudades de Turín (2008), Seúl (2010) y Helsinki (2012), supone el reconocimiento internacional a las ciudades que utilizan el diseño de una forma efectiva y eficiente para impulsar la revitalización y la mejora de la calidad de vida de la ciudadanía.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa