Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

efectivo, -a

Share:

  • 1  adj. [eficaz] eraginkor, eragile, efikaz, efektibo, efiziente

    sumergirse en el agua es la única forma efectiva para aprender a nadar: uretan murgiltzea da igeri egiten ikasteko modu eraginkor bakarra

    se trata de un remedio muy efectivo: oso sendagai eraginkorra da

  • 2  adj. [auténtico] benetako, egiazko, zinezko

    lograr un triunfo efectivo: benetako garaipena lortu

  • 3  adj. [dicho del dinero] eskudiru

    ha pagado la factura en efectivo: faktura eskudirutan ordaindu du

  • 4  s.m. (pl.) kideak; langileak, pertsonal; jokalariak; ikasleak

    efectivos de la Cruz Roja: Gurutze Gorria; Gurutze Gorriko kideak

    la empresa incorporará efectivos de otras provincias si hay bajas: enpresak beste probintzietako langileak sartuko ditu, bajak baldin badaude

  • 5  adj. (Econ.) efektibo

    coste efectivo: kostu efektiboa

  • 6  s.m. (Mil.) (pl.) indar; soldaduak; tropak; kideak [armadakoak]

    efectivos policiales: polizia; poliziako kideak

    es evidente el excesivo triunfalismo de los efectivos militares: bistan da indar militarren neurrigabeko triunfalismoa