Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

eginbehar

Share:

eginbehar *Examples are automatically obtained from dabilena

...eginbehar ...ra, kasu bakoitzerako aurreikusitako epearen barruan. Eginbehar hori ez betetzeak diziplina-erantzukizuna ekar dezake...


...bergentzia errazteko. Erreskate funtsa egokitu, eta eginbehar berriak ezarriko zaizkio. Banku batasuna amaitzeko eperik e...


... r r e nak, 5.000. Diotenez, eginbeharreko lana erdia denez, sar i a ...


...o. Aldiz, gure esku utzi dituzte hotsandiko eginbeharrak , esaterako, alderdi eta gizarte erakundeekin elkarrizketatz...


...z. Kanturako hazteko harrapatzen zaizkio kumeak eta eginbeharrekoak apurka-apurka egin ere: nire akorduz,...


...posamen jarri ziren mahai gainean. Batzuek gure eginbeharra lau enpresatan banatzea proposatzen genuen eta beste...


...ziaren printzipioek definitzen duten araberako familia eginbeharren arrazoizko interpretazio batekin bat baitatoz.


ELKARBIZITZAREN ARAUDIA Ikasleen eskubidek eta eginbeharrak Elkarbizitzaren aurkako portaerak eta jarrerak Kautelazko n...


...euren familiek atseden har dezaten, edo dituzten eginbeharrak lasaitasunez burutu ditzaten...


...n ondoren bi erakundeek bakoitzak izango dituen eginbeharrak adostu dituzte honako arlo hauetan: finantzaketa,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eginbehar (eu)

deber (es)

Langileen Estatutuaren 37.3 d) artikuluak langileari onartzen dionez, horren eskubidea da, aurretiaz abisua emanda eta justifikatuta, eginbehar publiko zein pertsonal saihestezin bat gauzatzeko kanpoan izatea, diru-saria jasotzeko eskubidea duela.>
www.eudel.net

El artículo 37.3 d) del Estatuto de los Trabajadores reconoce al trabajador, previo aviso y justificación, el derecho a ausentarse con derecho a remuneración, por el tiempo indispensable, para el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público y personal.
www.eudel.net


Eginbeharrak>
www.cajanavarra.es

Nuestros deberes
www.cajanavarra.es


Gure eginbeharrak>
www.cajanavarra.es

Nuestros deberes
www.cajanavarra.es


Komunitatearekiko gure eginbeharrak>
www.cajanavarra.es

Nuestros deberes con la comunidad
www.cajanavarra.es


Hasiera :: Euskotren :: Arreta Zerbitzua :: Bezeroaren eskubideak eta eginbeharrak>
www.euskotren13

Inicio :: Euskotren :: Atención a Clientela :: Derechos/deberes de personas viajeras
www.euskotren13

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eginbehar (eu)

obligación (es)

Donostiako Udalak, zergak eta zuzenbide publikoaren araberako bestelako sarreren bilketa gestionatzerakoan, jardunbide eraginkorrago eta arinagoak ezarri ez ezik, zerga eginbeharrak betetzen dituzten zergadunekiko harremanak hobetu ere nahi ditu, udal gestioaz fidaturik, zergen ordainketa helbideraturik baitute.>
www.donostia.org

La gestión recaudatoria de los tributos y recursos de derecho público del Ayuntamiento de Donostia San Sebastián, pretende establecer procedimientos más eficaces y ágiles, y mejorar la relación con los contribuyentes que cumplen con sus obligaciones tributarias y confían en la gestión municipal al domiciliar el pago de sus tributos.
www.donostia.org


6.- Zerbitzu eskatzailearen eta udalaren artean sortuko diren eskubide eta eginbeharrak Urez Hornitzeko Zerbitzuaren Araudi Orokorrak arautuko ditu, eta zerbitzu edo erabilera mota bakoitzaren arabera xedatuko dira hartune baimen edota lizentzietan edo harpidetza polizan.>
www.donostia.org

6.- Los derechos y obligaciones que surjan entre el solicitante del servicio y el Ayuntamiento, están regulados en el Reglamento General del Servicio de suministro de Agua, y se establecerán para cada modalidad de servicio y uso, en las autorizaciones y licencias para las acometidas, y en su caso en la póliza de abono.
www.donostia.org


1.- Zerbitzua hastean, Udalak esku hartu edo espedientea hasteko eskabidea aurkeztean edo udal jarduera legez derrrigorrez egin behar izatekotan. Eskabidea aurkeztean, aurretik tasa gordailatu edo, behar izanez gero, xedaturiko eginbeharrak beteko direlako bermeak eratzeko eskatuko da.>
www.donostia.org

1.- Cuando se inicie la prestación del servicio, ante la presentación de una solicitud para que el Ayuntamiento realice una actuación municipal o inicie un expediente, o ante la obligación legal de realizar la actividad municipal.Al presentar la solicitud. se exigirá el deposito previo de la tasa, y en su caso, la constitución de garantías en cumplimiento de las obligaciones señaladas.
www.donostia.org


Eskabidea aurkeztean udalak eskatuko du tasa gordailatzeko edo eginbeharrak beteko direlako bermeak eratzeko.>
www.donostia.org

Al presentar la solicitud, se exigirá el deposito previo de la tasa, y en su caso, la constitución de garantías para el cumplimiento de las obligaciones señaladas.
www.donostia.org


Donostiako Udalak, zergak eta zuzenbide publikoaren araberako bestelako sarreren bilketa gestionatzerakoan, jardunbide eraginkorrago eta arinagoak ezarri ez ezik, zerga eginbeharrak betetzen dituzten zergadunekiko harremanak hobetu ere nahi ditu, udal gestioaz fidaturik, zergen ordainketa helbideraturik baitute.>
www.donostia.org

Exposición de motivos La gestión recaudatoria de los tributos y recursos de derecho público del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, pretende establecer procedimientos más eficaces y ágiles, y mejorar la relación con los contribuyentes que cumplen con sus obligaciones tributarias y confían en la gestión municipal al domiciliar el pago de sus tributos.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eginbehar (eu)

tarea (es)

Boluntarioen eginbeharrak: Txaleko bereizgarriak jantzita, merkataritza-gunean sartzen direnei, poltsa bat eskaini eta poltsa janariarekin bueltatzera gonbidatuko dituzte.>
www.elgoibar19

Tareas del voluntariado: Las personas voluntarias, dotadas de chalecos identificativos, ofrecerán a quienes entren en las zonas comerciales una bolsa, invitándoles a devolverla con comida.
www.elgoibar19


2:30 - 4:30 Nola izan eraginkorragoa: eginbeharren gestio egokia :: Ekitaldia>
leartibai19

2:30 - 4:30 Cómo ser más productivo: gestión óptima de las tareas :: Evento
leartibai19


Nola izan eraginkorragoa: eginbeharren gestio egokia>
leartibai19

Cómo ser más productivo: gestión óptima de las tareas
leartibai19


Nola izan eraginkorragoa: eginbeharren gestio egokia - Leartibai Newsletter>
leartibai19

Cómo ser más productivo: gestión óptima de las tareas - Leartibai Newsletter
leartibai19


Beste pertsonaietako batzuk Zapurrak dira, dueluan ez dute dantzatzen, eta euren eginbeharra armada zulatzea izaten da.>
www.hiru.com

Otros de los personajes son Zapurrak, que no suelen bailar, tan solo se limitan a participar en el cortejo, siendo su tarea picar la armada.
www.hiru.com

More examples