Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

gizalege

Share:

gizalege *Examples are automatically obtained from dabilena

...gizalege ..., animaliei alferrikako sufrimendua eragitea ez da gizalegez jokatzea, inola ere (horregatik, atzerapauso handia izan ze...


... objektiboaren begi puntuan jarrita, hala ere, gizalegea gizalege (biok ginen gizonezkoak alegia), ...


...6.- lbilbidean mozkorturik, edozein drogapean edo gizalegezko ez den beste edozein moduz egotea...


...abakitze ahalmena eman zaigulako herritarroi. Eta gizalegez erantzun da.


...k atera ezta aterako Rafael Arrutiren liburutegiari. Gizalegez , normalena izango litzateke bere ardurapean dagoen ...


.... Gauzak beste era batean egin zitezkeen. Gizalegez . Ematen du Badiola Olivarekin bilduko dela aste honetan, et...


...urri batean, nazioa gauza topikoa baita, gizalegeak oro topikoak diren bezala, eta, ondorioz...


...ndia dela horrelako lagunak izatea. Gizatasuna eta gizalegea , bi hitz horiek etortzen zaizkit burura ...


...k gaituk baina ez gaituk leloak: bazakiagu gizalegez jokatzen. Nola egin behar nuen barre, han, beraien aurrean?...


...kin bat egin du. «Nire ustez, eserialdia gizalegez jokatzen dutenen ekintza baketsua da», dio Aurrekoetxeak. I...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gizalege (eu)

educación (es)

Etiko-gizalege hezkuntza>
www.erein2

Educación para la Ciudadanía
www.erein2


Etiko-gizalege hezkuntza>
www.erein2

Educación ético-cívica
www.erein2


Bide-hezkuntza gizarte-hezkuntzaren zati legez irakasten zaie haurrei ikastetxeetan, bizikidetzako, bizi-kalitateko eta ingurumen-kalitateko ohitura eta jarrera positiboak sortarazteko. Hori guztia zalantzan jartzen du seme-alabak ikastetxera autoz eramaten dituzten guraso gutxi batzuek erakusten duten gizalege faltak, ibilgailua espaloian, oinezkoen pasabidean edo eskola-autobusaren geltokian aparkatzen dutenean, beste ikasle batzuekin, gurasoekin eta irakasleekin egunero sortarazteko dituzten gatazkez gain.>
www.ermua.es

La educación vial que, como parte de la educación social, imparten a los niños y niñas los colegios y sus docentes, para tratar de crear hábitos y actitudes positivas de convivencia, de calidad de vida y de calidad medioambiental, se pone en entredicho por la actitud incívica de una reducida parte de madres y padres que acercan a sus hijos e hijas al colegio en coche y estacionan su vehículo sobre la acera, sobre un paso de peatones o en la zona reservada a la parada del autobús escolar, lo que deriva en situaciones diarias de conflicto con otros/as alumnos/as, madres, padres y profesores/as.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gizalege (eu)

respeto (es)

g)  Zerbitzuguneak erabiltzen dituztenek onartu egingo dituzte inguru hori zaintzeko eta babesteko eta auzotasun jator eta gizalegezkoa izateko Udalak egindako oharpen guztiak.>
beasainMerged2col

g)  Los usuarios que utilicen las áreas de servicio acatarán cualquier tipo de indicación que se indique desde el Ayuntamiento para el cuidado y preservación de esa zona y para el respeto y buena vecindad.
beasainMerged2col

More examples