Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

gura

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (batez ere B) deseo, voluntad

    beren gura eta grina txarrak: sus deseos y sus malas pasiones

    gura gabe egina: hecho sin querer

    gura eta gura ez: a la fuerza, quiera o no quiera

  • 2  iz. (batez ere B) gana, apetito

    jateko gura galdu: perder el apetito

gura *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...atzuz geratuko bakotxa bere lekuan. Bestaldeko lapikoa gurago : ta or asiko yatzuz baterik bestera,...

http://euskaltzaindia.net

... español 2.lengua del mundo.... >> Guretako kalte! Izan seguru! >>Dana dala...

http://blog.gmane.org

... zaizkizu Biziaz goza dezazula esaten dizut Nik gura nuke baina beranduegi ...

WIKIPEDIA

...eiago jakin nai nuke ere. Idatz ezadazu beraz gura duzunean; ta erantzungo dizut batere luzatu gabe.   ...

SUSA

...naketa sarioa ikusten, pertsonakerr itmo aldaketa esan gura amama izaten da. i k u ...

https://www.slideshare.net

...gaueko zine forum emanaldiena, eta honetaz egin gura nuke berriketan. Zinean komertzialtasunak agintzen duen ...

http://uztarria.com

...ulu soltiak badaukazen arren. weborria ikusi gura dabenantzat: ...

http://eibar.org

... irudixok ikusitta, hotz geratu naiz. Esan gura dot: horrek gauzok igual eskandalosuak begittanduko ...

http://blog.gmane.org

...e. Azken jardunaldian ez dutela gorputza behartu gura , horren truke ez baitute ezer lortuko. Gainera, lesionatuz ...

BERRIA

Nik partiduaren haritik gai polemiko bat atera gura dut: Guerrero. Bada sasoia gauzak argi...

http://zuzaranagusia.blogspot.com.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gura (eu)

deseo (es)

Gainera, berak alkarrizketa desbardinetan esan eban lez, zerbait sendo eta pertsonala grabatu gura eban.>
www.bizkeliza.org

Además, como él había señalado en entrevistas, su deseo era filmar algo fuertemente personal.
www.bizkeliza.org

Gustavo Tambascio-k sortu eta zuzendutako ikuskizuna kode epiko eta erromantikoan eginiko esperimentu bat da. Gizakiaren mugak, bere askatasun nahia eta jainkoen mailara iristeko ezkutuko desioa eta bizitzaren eta heriotzaren sekretu ikertezinetan barneratzeko gura ditu ardatz.>
www.teatroarriaga.com

El espectáculo, creado y dirigido por Gustavo Tambascio, constituye un experimento en clave épica y romántica, en torno a los límites de la naturaleza humana, el deseo de libertad del hombre y su ansia secreta de emular a los dioses y penetrar los arcanos insondables de la vida y de la muerte.
www.teatroarriaga.com

Ikusi adibide gehiago