Elhuyar Hiztegia

eu > es

gustu

Share:

  • 1  iz. (batez ere herr.) [dastamena] gusto, sentido del gusto

  • 2  iz. (batez ere herr.) [zaporea] gusto, sabor

    gustu txarreko edaria: bebida de mal gusto

  • 3  iz. (batez ere herr.) [atsegina] gusto, placer

    gustura egingo du: lo hará con gusto

    gogoz eta gustuz entzun: oír con ganas y con gusto

  • 4  iz. (batez ere herr.) gusto

    gustu ona du jantziak aukeratzen: tiene buen gusto para elegir la ropa

    gustu guztiak ez dira munduan: no se dan todos los gustos en este mundo

  • gustu eman
  • gustu hartu
  • gustu izan
  • gustua egin
  • gustuan
  • gustura
  • gustuz

gustu *Examples are automatically obtained from dabilena

...gustu bat betetzen dut, igual bi edo hiru gustukoak ateratzeko. Misterio bat da. Batzuetan denbo...


...dio Velux 5 Ozeano probako hirugarren postuari. Atzo gustura nabigatu ahal izan zuen, eta tarteka 14 korapiloko abiadura...


... hain txarto. Adibidez, zure lagun batek gustoko ez duzun arropa erosi du eta galdetzen...


...antzi handiagoa ematen die arrazoiei baino. Norbaitek gustuko dugunaz galdetzean eta horren arrazoiak jakin nahi...


...u gara, ezkara garbi urtengo. Iñoren idazkietan gustuko jakuna ulertuten dogu, gero arro-arro kukurruku-egin dagigu...


... idatzitako ipuinak, askatasun gutxiz eta garaiko gustuaren arabera eginak, egunkarientzat enkarguz eginiko lanak ...


Xabier Mendiguren Elizegi: †Gustuko tokian aldaparik ezâ...


.... «Dantzan eta kantuan aritu da». Biak ditu gustuko .


...aroak bizitzeko gogoa neukan⦠eta oso gustora bueltatu naiz! Auzolanean behar egiten duen ...


...uo;, esan zion amatxi zaharrak, “hola gustua ematen du”; gero, etsipenean apur bat eroriz, hasperen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gustu (eu)

gusto (es)

Honek pertsona erabiltze bakoitzak jasoko duen informazioa bere gustura itxuratu dezakeela esan nahi du.>
www.ermua.es

Ello implica que cada persona usuaria podrá configurar a su gusto la información que reciba.
www.ermua.es


Urriaren 16tik urtearen amaierara bitartean Ermuko gazteriak bere gustuko jarduerak gauzatu ahal izango ditu Betiondo Kirol Gunean.>
www.ermua.es

La juventud de Ermua podrá a partir del 16 de octubre y hasta fin de año disfrutar de variadas actividades de su gusto en las instalaciones del complejo deportivo de Betiondo.
www.ermua.es


Irakurtzea ... guztiz gustokoa!>
www.ermua.es

Leer ... ¡con mucho gusto!
www.ermua.es


Horretaz gain Ermuan gelditzen diren egunetarako tailerrak egingo dituzte Lobiano kulturgunean, beraz, 28tik aurrera sei egunetan zehar umeak eta gazteak geldirik ez dira egongo eta denon gustuko jarduerak egitea espero dugu.>
www.ermua.es

Por tanto, habrá variedad como para atender los gustos de todas las personas participantes. Por otro lado, y en concordancia con la tendencia de los últimos años, el número de participantes del grupo de mayores ha descendido.
www.ermua.es


Guztira asteburuan hamazazpi ekitaldi izango ditugu aukeran, edade eta guztion gustuak asetzeko!>
www.ermua.es

Diecisiete actividades para todos los gustos y edades.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

gustu (eu)

sabor (es)

Hori dena ondo egina dagoenean, iragazi pure egiteko ontzian, bota gainetik txerri-hankei eta eduki sutan hamar bat minutuz barazki-gustu pixka bat har dezaten.>
www.euskonews.com

Cuando todo ello este bien hecho se pasa por un pasapurés y se añade por encima a las manitas de cerdo, manteniéndose al fuego unos diez minutos para que tomen un poco el sabor de las verduras.
www.euskonews.com


Bestalde, beste konposatu batzuek lixiba gustua dute eta tintaroi-paperari urdin kolorea ematen diote.>
www.hiru.com

Otros compuestos, por el contrario, tienen sabor a lejía y azulean el papel de tornasol.
www.hiru.com

More examples