Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

haga

Share:

  • 1  iz. vara; tranca; percha

    atea ixteko haga: la tranca para cerrar la puerta

    gaztaina-haga: vara de castaño

    lukainkak haga horretan jartzen ditugu: colgamos las morcillas en esa percha

  • 2  iz. viga

  • 3  iz. (Itsas.) mástil, asta

    itsasontzi honetako bandera hagan ikus daiteke: se puede ver la bandera que representa a este barco en el mástil

  • 4  iz. (Kir.) pértiga

  • 5  iz. [errugbian] palo

    jokalariak baloia hagara bota zuen: el jugador lanzó el balón al palo

  • 6  iz. [billarrean] taco

  • ezten-haga
  • gain-haga
  • goi-haga
  • karobi-haga


haga *Examples are automatically obtained from dabilena

...haga ...berriz amaitzen da, I'll probably never see you again , I'll probably never see you ez zaitut seguruenik berriz ...


...artu ziren 500. urteurren egunean, nafar bandera haga erdian edota dolu-xingolarekin jartzea...


... una declaración sustitutiva en la que se haga constar que dicha documentación se halla plenamente...


...bat legeztatu nahi baduzu (adibidez, eskriturak) Hagako Hitzarmenetik kanpo dagoen herrialde batean baliozkoa izate...


Haga clic para modificar el estilo de título...


...e Stripes taldea sortu zuen Rainer Kitzmann gitarjoleak Hageneko taberna batean dantzan ikusi zuen Nena eta taldeko abeslari...


... plaka kokatzen dira. Hormigoi aurretentsatutako hagek 70 metroko luzera dute eta hektarea bateko teilatua jasaten...


... en el Consejo deben ser los que hagan una propuesta de participantes a la Dirección...


...gina duten Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again delakoari heldu dio bere azkeneko diskoan lortutako Memphis...


...adega, branga, basatarra, basa, areki, aldakaitz, agai , enpeltuko, txertaka, txertakabea, sestraka, makatza, makat...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haga (eu)

vara (es)

Tratatu-idazle batzuen arabera, XIII. mendearen hasieran hasi ziren pedala erabiltzen. Goialdean haga elastiko bat jartzen zen, soka baten bidez pedal bati lotua zegoena.>
www.euskonews.com

Según algunos tratadistas se empezó a aplicar el pedal a principios del siglo XIII. El sistema consistía en una vara elástica colocada en la parte superior que se unía por medio de una cuerda a un pedal que accionaba el artesano.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haga (eu)

viga (es)

Egurrezko koroaren aurreko hagan irakurtezina den ondoko inskripzioa dago: ESTA OBRA HIZO EL MAESTRO MARTIN DE GURRAZA.>
www.urdaibai14

En la viga frontal del coro de madera hay una inscripción, hoy irreconocible, que dice: ESTA OBRA HIZO EL MAESTRO MARTIN DE GURRAZA.
www.urdaibai14


Koroarena urreko hagan ondoko inskripzioa dago: ESTA OBRA HIZO EL MAESTRO MARTIN DE GURRAZA.>
www.urdaibai14

En la viga frontal del coro hay una inscripción: ESTA OBRA HIZO EL MAESTRO MARTIN DE GURRAZA.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haga (eu)

mástil (es)

Bere ezkerrean dagoen ontziak, belak jasota dituzten hagak dauzka.>
www.3digitala.com

El buque situado a su izquierda cuenta con varios mástiles que tienen las velas recogidas.
www.3digitala.com


Bi ontziek hagak eta fokuak dituzte.>
www.3digitala.com

Ambas embarcaciones tienen varios mástiles y numerosos focos.
www.3digitala.com


Irudian, hagaren gainean dagoen kuboa ikusten da.>
www.3digitala.com

En la imagen se ve el cubo situado sobre el mástil.
www.3digitala.com


Bizkarrean fokuak dituzten haga batzuk altxatzen dira.>
www.3digitala.com

Sobre la cubierta se alzan varios mástiles en los que destacan algunos focos.
www.3digitala.com

More examples