es > eu
Share:
1 s.f. makila
el padre ha cogido la vara para ir al monte: aitak makila hartu du mendira joateko
2 s.f. [de la autoridad] aginte-makila, aginte-zigor
el alcalde lleva la vara de mando: alkateak aginte-makila darama
3 s.f. haga
coge las nueces del árbol con la vara: zuhaitzeko intxaurrak hagaz hartzen ditu
vara para derribar castañas: gaztaina-haga
4 s.f. zarta, zigor
los maestros solían tener una vara en clase: maisu-maistrek zarta edukitzen zuten ikasgelan
5 s.f. [el carro] arasa, baranda
6 s.f. kana, berga
la vara es una unidad de longitud: kana luzera-unitatea da
7 s.f. (Taurom.) pikaldi
con dos varas han cambiado de tercio: bi pikaldirekin ekitaldiz aldatu dute
berga; neurgailu
cada uno juzga a los otros con su vara de medir: bakoitzak bere bergaz besteak neurtzen ditu
los grandes medios de comunicación utilizan diferentes varas de medir: komunikabide handiek neurgailu desberdina erabiltzen dute
(Bot.) urrezko makila (Solidago virgaurea)
(col.) alamena eman, gogaitu; esan eta esan ari izan, esan eta esan jardun
mis padres me están dando la vara para que encuentre trabajo: nire gurasoak alamena ematen ari zaizkit lana aurkitzeko
neurri bikoitz
ustedes están utilizando una doble vara de medir: neurtzeko neurri bikoitza erabiltzen ari zarete
esku luzea izan, eragina/itzala izan
tiene vara alta en la empresa: enpresan esku luzea du
ZORIONAK!