Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

hainbestean

Share:

Sub-entry of: hainbeste
  • 1 tanto, en tal medida

    ez zaitez hainbestean larritu: no te preocupes tanto

  • 2 medianamente, regular, ni bien ni mal; tirando

    bion soldatarekin hainbestean bizi gara: con el sueldo de los dos vivimos medianamente

hainbestean *Examples are automatically obtained from dabilena

...hainbestean ... zitzaion ezinegon lauso eta definigaitz hura, edo hainbestean behin ziztatzen zion buruko min hori. Baina biak ala biak, ...


...ztea. Ez nuen asko jokatu. Lehen itzulia hainbestean joan zen, baina, gero, dena aldatu zen. Gauza arraroak gert...


...gutxi behar du noraezean geratzeko. Hasi, hainbestean hasi zuen atzoko partida, goian presioa eginez eta lehen mi...


..... Ez dira oso datu onak. Etxean jokoa, hainbestean , ona. Baina etxetik kanpoko itxura triste antzekoa. Gol auk...


...eta eskura dudanari ondo antzematen diot, hainbestean moldatzen naiz aurrez aurre jartzen zaizkidan arazoak, konp...


... garela osatzen eta birrosatzen, kanpokotik hainbestean etxekotik. Atzeak erakusten duela aurrea zelan dantzatu.


...goren zegoenean, eta aldi hartako iluntasuna hainbestean areagotu zenean, non gizakumeek ez baitzuten bereizten ogia...


...iraun zuen zutik. Ordura arte, gorritxoak hainbestean moldatu ziren aurkariari eusten, baina, 30. minutuan, arrak...


...ek badute ezaugarri bat: gaztelania ulertzeko hainbestean moldatzen dira, arazorik gabe, baina mintzatzeko ez dute eu...


...dira Mauricio Pellegrinoren jokalariak. Lehen zatia hainbestean joan zen, baina bigarrenean goitik behera nagusitu ziren et...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hainbestean (eu)

tanto (es)

Hainbestean, badirudi, gaur egungo legedi eta jurisprudentziarekin, konpondutako auzia beharko lukeela funtzionarioen eta estatutarioen hizkuntza eskakizunaren kontuak.>
www.euskonews.com

Por lo tanto, parece que, a tenor de la legislación y jurisprudencia actuales, debería estar resuelto el tema de los perfiles lingüísticos de funcionarios y trabajadores estatutarios.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa