Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

1 haztatu, hazta, haztatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. tocar, palpar

    itsuak, zerbait ezagutzeko, haztatu egin behar du: el ciego, para reconocer algo, tiene que palparlo

    haztatu eta ikus nazazue: palpadme y miradme

  • 2  du ad. pesar, pesar a pulso; sopesar; ponderar

    zakuak zenbat kilo dituen haztatu behar dugu: tenemos que pesar el saco

    hazta ditzagun arrazoiak: sopesemos las razones

  • 3  du ad. (Z) rascar

    nahi al duzu bizkarra haztatzea?: ¿quieres que te rasque la espalda?

  • 4  du ad. sondear, probar; examinar, ponderar

    zure zuhurtzia haztatu nahi nuke!: ¡quisiera examinar tu prudencia!

    haztatzea edo norbaiten gogoa ezagutu nahiz ibiltzea: sondear o querer saber la opinión de alguien

    arretarekin haztatu behar dira denak: hay que examinarlas todas con atención

  • 5  du ad. (Mat.) ponderar

haztatu, hazta, haztatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...haztatu ...tsuaren arabera eta lurraldekako lan egoeraren arabera haztatu dira. Ikerketaren diseinua, emaitzen azterketa eta...

http://lehendakaritza.ejgv.euskadi.net

... de cara a lo largo del mandato hasta el 2015, siendo la gestión municipal ...

http://zumaia.net

...atuak JAZ bakoitzaren "zenbaki-garrantziaren" arabera haztatutakoan (hau da, eguneko bisitaldi-kopuruaren batezbestekoaren...

http://lehendakaritza.ejgv.euskadi.net

... actividad sidero-metalúrgica desde la época romana hasta la Edad media...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

... los moradores de la villa esta gruta hasta que una alegre comitiva llevando a la...

http://txemax3.blogspot.com.es

...nen gutxieneko eta gehieneko diru sarrera haztatuak promozio bakoitzeko oinarri zehatzetan finkatuko dira, ...

http://eibar.es

... dela, zure bizikidetza-unitateko diru-sarrera haztatuak erraz eta arin kalkulatzeko, operazioa Etxebideren ...

http://gaztebizz.com

...la toma, la edición, la impresión, hasta el montaje para su presentación final. ...

http://kulturazarautz.org

...or su "Keter Malkuth". El hecho místico queda indicado hasta en la misma Nirvana budista, más propensa a la eternidad en...

ARMIARMA

... 8 (26)rekin, Jacquelinek lanpara baten gainazala haztatu eta arakatu egiten du, orduan kulunkatzen hasten da lanpara...

KLASIKOAK

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

haztatu (eu)

ponderar (es)

Urteko 22.000 € baino gehiagoko diru sarrera haztaturik ez daukala egiaztatzea.>
www.eskoriatza.net

Acreditar ingresos anuales ponderados no superiores a 22.000 €.
www.eskoriatza.net

3. Erregimen orokorreko udal etxe­bizi­tza tasatuen onuradunen gehieneko diru sarrera haztatuak, Euskal Autonomia Erkidegoko araudian jasotakoarekin bat kalkulaturik, ezin dira 1,5 indizea baino handiagoak izan, erregimen orokorreko babes ofizialeko etxe­bizi­tzak eskura­tzeko indarrean diren gehieneko diru sarrerei dagokienez.>
www.eskoriatza.net

3.º Los ingresos máximos ponderados de los beneficiarios de las VTMG, calculados conforme a lo dispuesto en la normativa autonómica vasca, no podrán ser superiores al índice 1,5 respecto de los ingresos máximos vigentes para acceder a las VPO de Régimen General.
www.eskoriatza.net

4. Erregimen orokorreko udal etxe­bizi­tza tasatuen onuradunen ­gutxieneko diru sarrera haztatuak ezin dira izan 12.000 € baino txi­kiagoak.>
www.eskoriatza.net

4.º Los ingresos mínimos ponderados para los beneficiarios de las VTME no podrán ser inferiores a 12.000 €.
www.eskoriatza.net

Diru-sarrera haztatuak arin eta erraz kalkulatzeko, eragiketa zuzenean honako kalkulagailuaren bidez egiteko aukera eskaini nahi dizugu; bertan, diru-sarreren, bizikidetza-unitateko pertsona-kopuruaren gaineko datuak eta bizikidetza-unitatea osatzen duen pertsona-kopuru horretatik diru-sarrerak zenbatek dakartzazuen adierazten duten datuak baino ez dituzu eman behar.>
www.etxebide.euskadi.net

Para calcular los ingresos ponderados de forma rápida y sencilla te ofrecemos la posibilidad de realizar la operación directamente a través de la siguiente calculadora, donde tan sólo tendrás que aportar los datos relativos a los ingresos, qué número de personas conformáis la unidad convivencial y de ellas, cuántas aportáis ingresos a la misma.
www.etxebide.euskadi.net

Etxebizitzaren pertsona titularrak izango direnen diru-sarrera haztatuek, guztira, 3.000 euro eta 50.000 euroren artean egon behar dute.>
www.etxebide.euskadi.net

La totalidad de los ingresos ponderados de las personas que serán titulares de la vivienda debe situarse entre los 3.000 euros y los 50.000 euros.
www.etxebide.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

2 haztatu

Partekatu sareetan:

  •  izond. (Mat.) ponderado, -a

    batezbesteko haztatua: media ponderada

haztatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...haztatu ...tsuaren arabera eta lurraldekako lan egoeraren arabera haztatu dira. Ikerketaren diseinua, emaitzen azterketa eta...

http://lehendakaritza.ejgv.euskadi.net

... de cara a lo largo del mandato hasta el 2015, siendo la gestión municipal ...

http://zumaia.net

...atuak JAZ bakoitzaren "zenbaki-garrantziaren" arabera haztatutakoan (hau da, eguneko bisitaldi-kopuruaren batezbestekoaren...

http://lehendakaritza.ejgv.euskadi.net

... actividad sidero-metalúrgica desde la época romana hasta la Edad media...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

... los moradores de la villa esta gruta hasta que una alegre comitiva llevando a la...

http://txemax3.blogspot.com.es

...nen gutxieneko eta gehieneko diru sarrera haztatuak promozio bakoitzeko oinarri zehatzetan finkatuko dira, ...

http://eibar.es

... dela, zure bizikidetza-unitateko diru-sarrera haztatuak erraz eta arin kalkulatzeko, operazioa Etxebideren ...

http://gaztebizz.com

...la toma, la edición, la impresión, hasta el montaje para su presentación final. ...

http://kulturazarautz.org

...or su "Keter Malkuth". El hecho místico queda indicado hasta en la misma Nirvana budista, más propensa a la eternidad en...

ARMIARMA

... 8 (26)rekin, Jacquelinek lanpara baten gainazala haztatu eta arakatu egiten du, orduan kulunkatzen hasten da lanpara...

KLASIKOAK

Ikusi adibide gehiago