Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

irindu, irin(du), irintzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. moler, convertir en harina

    garia irindu: moler el trigo

  • 2  du ad. moler, pegar, machacar, pulverizar

    harrapatuz gero, irinduko haut!: ¡si te pillo, te machaco!

  • 3  du ad. empolvar

    beren buruak apaintzen, ileak belzten, aurpegiak irintzen: arreglándose, tiñéndose el cabello de negro, empolvándose la cara

  • 4  da ad. (Ipar.) [fruta] pasarse

    irintzear dagoen edozein udare berde: cualquier pera verde que está a punto de pasarse

irindu, irin(du), irintzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Nahasi ongi 4 koilarakada irin , amiñi bat legamia (altxarri, orantza) eta izpi bat gatz.


Maizena Maizena arto irin mehea da; nahiz eta definizio zuzena, arto fekula irina den...


Bol baten 500 gr. irin jarri nituen, 275 gr. ur eta...


...50gr gurin, eta bina koilarakada esne eta irin


...dan osagaiak gutxi gora-behera dira. Zenbat irin jarri behar duzuen jakiteko: masa eskuekin ...


Kruspetak ( irin , gantz, azukre eta gatzarekin orea prestaturik, epeltzen ut...


...en pixkanaka. Oro har, okinari bost libra irin ematen bazitzaizkion, berak zazpi libra ogi itzuli behar zi...


Ontzi batera tenpura irin koilarakada batzuk bota, eta ur hotza gehituz joan, etengab...


...tiaketak.: Abeltzaintza eta nekazaritza. Zerrategiak. Irin fabrikak. Errementeriak. Industria kimikoa...


Kanela ezpaltxo bat Limoi azala, zati bat Irin xorta bat Arrautzak, joak Oliba edo ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

irindu (eu)

moler (es)

Maida" edo "ora-mahaia" izenekoan (mahai normal baten gainean ere egin daiteke) arto irin pila handi bat jarri. Irinak ehotu berria egon behar du, pikorrik ez ateratzeko.>
www.euskonews.com

Se coloca en la artesa, "maida" o "ora-mahaia" (se puede hacer encima de una mesa normal) un montón de harina de maíz, que es necesario esté recién molida para que no le salgan grumos.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago