Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

machacar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. birrindu, zehatu, txikitu

    han traído la máquina para machacar el cacao: kakaoa zehatzeko makina ekarri dute

    te voy a machacar a golpes: txiki-txiki egingo haut

  • 2  v.tr. (fig.) [contrincante] zanpatu, suntsitu, birrindu, jipoitu

    en el partido Arretxe machacó a Tolosa: partiduan Arretxek Tolosa suntsitu egin zuen

  • 3  v.tr. (fig.) [estudiar con ahínco] saiatu, ahalegindu, asko ikasi; astindua eman

    hay que machacar la química si se quiere aprobar: kimikari astindua eman behar zaio aprobatu nahi bada

  • 4  v.intr. [insistir mucho] behin eta berriro esan, behin eta berriro adierazi, behin eta berriro gaia atera

    en la reunión nos machacará con el problema de la factura: bileran behin eta berriro aterako du fakturaren arazoa