Elhuyar Hiztegia

es > eu

pegar

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. itsatsi, erantsi, lekedatu

    esta cola pega muy bien: kola honek oso ondo itsasten du

  • 2  v.prnl./v.tr. itsatsi, erantsi, atxiki; josi

    solo me falta pegar las mangas al abrigo y ya estará terminado: berokiari mahukak erantsi eta kito, bukatuta

  • 3  v.prnl./v.tr. kutsatu, erantsi

    me has pegado las ganas de reír: barre egiteko gogoa kutsatu didazu

  • 4  v.tr. [zurrar] jo, astindu

    no me han pegado nunca: ez naute sekula jo

  • 5  v.tr. [golpear] eman, jo

    me pegó dos bofetadas: bi belarrondoko eman zizkidan

  • 6  v.tr. [fuego] su eman, sutu

    pegaron fuego a la casa: su eman zioten etxeari

  • 7  v.intr. eman, etorri

    ese color no te pega nada: kolore horrek ez dizu ondo ematen

  • 8  v.prnl. itsatsi, erantsi

    las lentejas se han pegado: dilistak itsatsi egin dira

  • 9  v.prnl. atzetik ibili, inguruan izan; erantsi

    se me ha pegado un tío y no sé qué hacer con él: mutil bat dabilkit atzetik eta ez dakit zer egin

  • 10  v.prnl. elkar jo

    estos niños se pasan todo el día pegándose: neska-mutiko hauek elkar joka ematen dute egun osoa

  • 11  v.prnl. kutsatu, buruan sartu

    se me ha pegado esa música: buruan sartu zait musika hori

  • hale que te pego
  • pegar a/contra; poner pegando a/contra
  • pegar con
  • pegar contra
  • pegar en
  • pegársela

Hitz-jolasa