Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

itsutu, itsu(tu), itsutzen

Share:

  • 1  da ad. quedarse ciego, perder la vista

    hainbeste irakurri ondoren ia itsutu da: después de leer tanto se ha quedado casi ciego

    zahartzean itsutu egin zen: cuando envejeció perdió la vista

  • 2  du ad. dejar ciego; cegar

    argi horrek itsutu egin ninduen: esa luz me cegó

    gaitz batek itsutu du: una enfermedad le ha dejado ciego

  • 3  du ad. [atea, leihoa, etab.] cegar

  • 4  da/du ad. cegar(se), ofuscar(se)

    gorrotoak itsutu zuen: el odio le cegó

  • 5  da/du ad. esconder, ocultar, tapar

    eguzkia hodei beltz batzuek itsutzen dute: unas nubes negras ocultan el sol

itsutu, itsu(tu), itsutzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...itsutu ...narri uneoro. Azken ondorioa, teknologiarekin ez itsutu eta gogoan hartu pertsonek ikastea dela kontua...


...zan daiteke meriturik ez dugulako, ez besteak itsu direlako. Hedabide tradizionalek askoz merkatu eta ...


. Baina alferrik izango zen. « Itsututa zaude», erantzungo zidan berriro,...


...eetatik igo zalea, eta ez zuten zortzimilakoek itsutzen . 1991n, Ipar Polora iritsi zen, bakarrik 78 egin eta gero. ...


...buruz, Bada Takoneraz goiti, Athe, leihuak itsu bethi. Diot hesten dituela, Gaitzetsi ez...


...xo feudal zapaltzailea eta bihozbera, zuhurra eta itsutua ; Bertrán Guerau, haren lagun eta etsai...


...etxean hartzen eta hezten dituzten familiei esker, itsu dauden eta ikusmen-ezintasunak dituzten mila lagun ibil dai...


...:Begien aurrian ez gendun izarroi bere argiak itsutu biarrez...


...de febrero de 2012 10:42 Para: L Itzu Asunto: [itzul] BAT artikulu indeterminatuaren ...


...i tratatzen duena erruduna dela dioen erakundea itsu , mutu eta entzungorra; kale kontzentraziorik ez; udal adier...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

itsutu (eu)

cegar (es)

Itsututa dagoen erdi-puntuko arkua da, alboetan bi zutabe dituenak.>
www.3digitala.com

Se trata de un arco de medio punto cegado, flanqueado por dos columnas adosadas al lienzo.
www.3digitala.com


Hirugarren pisuan, itsututa dauden ogiba-arku batzuk ikusten dira.>
www.3digitala.com

En el tercer piso se ven varios arcos ojivales cegados.
www.3digitala.com


hitzak: Cabanillas Navarra San Juan de Jerusalengo Eliza eliza San Juan de Jerusalen absidea harria harlandua leihoa arkua erdi-puntua horma-bularra zutabea inposta zirkuluerdi-formakoa hagaburutxoa teilatu-hegala erromanikoa itsutu okulua>
www.3digitala.com

Términos: Cabanillas Navarra Iglesia de San Juan de Jerusalén iglesia San Juan de Jerusalén ábside piedra sillería ventana arco medio punto contrafuerte columna imposta semicircular canecillo alero románico cegar óculo
www.3digitala.com


Bi arku konopialez osatuta dago, bat itsututa dagoena.>
www.3digitala.com

Está formada por dos arcos conopiales, uno de ellos cegado.
www.3digitala.com


hitzak: Cortes Navarra etxe jauregi 4 Eliza Enparantza XVIII adreilu arku erdi puntu balkoi ezkutu apainketa rococo itsu>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra casa palacio 4 Plaza de la Iglesia XVIII ladrillo arco medio punto balcón escudo decoración rococó cegado
www.3digitala.com

More examples