Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

jaulki, jaulki, jaulkitzen

Partekatu sareetan:

  • 1  zaio ad. confesar, decir algo por descuido; soltar, proferir; referir

    ez da hitz lotsagarririk aho gaizto hari jaulkitzen ez zaionik: no hay palabra malsonante que no suelte aquella sucia boca

  • 2  du ad. soltar, proferir; echar en cara

    emakume batek hauxe jaulki zigun:...: una mujer nos soltó lo siguiente:...

  • 3  du ad. (Ekon.) [bonuak, herri-zorra] emitir

  • 4  du ad. (Ekon.) [diru-papera] emitir

jaulki, jaulki, jaulkitzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jaulki ...datzen duenean, ez al dik bere izena ere jaulkitzen ? Hori ere larruazal baituk. Deabrua bera ere agian - larrua...

KLASIKOAK

...dez seiehun milioi euroko Euskadiko Zor Publikoa jaulkitzen baita eta eragiketa horren ezaugarriak zehazten...

https://programa.irekia.euskadi.eus

...rik dagoen moneta, zeren ez baita inoiz jaulki (honetara laster itzuliko gara). Ecua ...

http://ueu.org

Erregelamenduz ezarritako betekizunekin jaulkitako likidazio-aktak, interesdunei jakinarazitakoan, behin-behin...

http://justizia.net

...diru laguntzarik. Berak nahi duen beste euro jaulki dezake. Hortaz, EBZ-k EBko estatu...

http://unibertsitatea.net

...bezala, badirudi hitzak horrela eta ez beste inola jaulki behar zirela. Hori ere azpimarratu behar bait da: hiztegiar...

ARMIARMA

...aukera aski ona da Europako zenbait gobernuk jaulkitzen dituzten produktuei etekina ateratzeko (errenta finkoa izat...

CONSUMER

...lokala erabiliz, zeina aukeraturiko gobernu nazionalak jaulkitzen baitu monopolio baldintzetan. Bigarrenez, horrek esan...

http://unibertsitatea.net

...ztertu eta dagozkion txosten tekniko eta juridikoak jaulkiko ditu baimenaren inguruabarrak eta baldintzak zehazteko edo...

http://bilbao.net

...egiten badu, Kanpoko Zerbitzu horrek jaulkitako fakturengatik ordaindutako ...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jaulki (eu)

emitir (es)

Jaulkitako katastro ziurtagirien kontsulta>
web.bizkaia.net

Consulta de certificados catastrales emitidos
web.bizkaia.net

Altxorraren Zuzendaritza Nagusiak deskontuan jaulkitako tituluak dira eta kontu idazpenen bitartez daude errepresentatuak.>
www.cajanavarra.es

Son títulos emitidos al descuento por la Dirección General del Tesoro y están representados mediante anotaciones en cuenta.
www.cajanavarra.es

Altxorrak epemuga desberdineko letrak jaulkitzen ditu. Horrela, baditugu 6, 12 eta 18 hilabetekoak.>
www.cajanavarra.es

El Tesoro emite Letras con diferentes vencimientos, los tenemos a 6, 12 y 18 meses.
www.cajanavarra.es

Gure sistema informatikoak modu automatikoan jaulkitako sinadura da hori eta aukera emanen dizu edonolako eragiketak egiteko, zure kodeak aldatzeko edota beste eragiketa sentikor batzuk egiteko.>
www.cajanavarra.es

Ésta es emitida de forma automática por nuestro sistema informático y te permitirá ejecutar transacciones de todo tipo, modificar tus claves o realizar otras operaciones sensibles.
www.cajanavarra.es

Fondo-talde honetan sarturik daude finantza-aktiboetan epe laburrera inbertitzen dituzten fondoak, bai Estatuak jaulkitako aktiboak, bai beste konpainia batzuetakoak.>
www.cajanavarra.es

En este grupo de fondos se encuentran aquellos que invierten en activos financieros a corto plazo, bien sea en activos emitidos por el Estado o de otras compañías.
www.cajanavarra.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

eslaviarren
eslabiarren
erramintak
erremintak
diabetesa
diabetea
Dinamarkako
Danimarkako
deiadar
deihadar