eu > es
Share:
1 iz. [jantzia] chaqueta de lienzo grueso, chamarreta, jubón
ehuneko prakak eta jipoia, astegunetan lanean: en el trabajo diario, pantalones y chaqueta de lienzo
2 iz. [astinaldia] paliza, zurra, somanta, tunda
jipoi ederra eman diote: le han dado una buena tunda
3 iz. [jokoan, kirolean] fracaso, derrota; quiebra
jipoi ederra hartu zuen haren alde apustu egin zuenak: el que apostó a su favor sufrió una gran derrota
dar una (buena) paliza, zurrar la badana, zamarrear
niri jipoia eman nahian: queriendo darme una paliza
[norbaiti] azotar, zurrar
...jipoi Eskuak lotuta eta ahoa estalita azaldu da. Jipoia eman eta isilarazi egin dute. Maureen ...
http://maxixatzen.com
EAren kasuan, jasotako jipoiak azalpen gutxi behar du. Bakarrik aurkezteak, existitzen ez ...
BERRIA
...karien aldetik nahiz ikusleen aldetik dexenteko jipoia jaso zuen, ondorioz Pacinok zinemagintzari zegokionez ...
WIKIPEDIA
...gaitezkeena ere sinesten duguna. Tamala, horrelako jipoiak hartu beharra mendiko hizkuntza aldarrikatzeko, mendiko hiz...
... egiten duenarengana Bartek Danny bidaltzen du, jipoia emateko. Hala, Danny txakur baten gisan entrenatutako gizon...
III (Cadiz, Espainiako Estatua) espetxean jasandako jipoia salatzeko. Espetxe [...
http://web.archive.org
...urkako Taldeak (TAT). Diktaduran zein demokrazian, jipoi , laido, tratu txar, tortura psikiko zein fisikoak jasan dit...
...rrena da anestesiatzea ere lortu duela hainbeste jipoiren ostean. Egunkariak itxi, alderdiak debekatu eta torturaren ...
... kontsentsuak, eta Jon Miranderen nazismoaren aurkako jipoi orokorrak, ia ez dute zirrikiturik: hedabideak...
http://eibar.org
...Ciceronianus -en, non autoreak, guztiarekin ere, jipoi ederra jaso zuen antzeko arrazoiengatik. Ez zen, halaber, k...
KLASIKOAK
jipoi (eu)
paliza (es)
Jipoi ederrak hartu nituen.> www.euskonews.com
Me dieron una buena paliza. www.euskonews.com
ZORIONAK!
jipoi