Egia esan, eskuordekoarekin eta elkarrekiko testamenduarekin gertatzen denaren antzera, sendi-lokarria da -zeharkaezineko baldintza subjektibo bezala, indarrean dauden lege-xedapenetan, formalki difuminatuta baina- espainiar Kode zibilaren ikuspegitik, oinordetza-ondoriodun norbere ondasunen banaketarako eskumena besteren bati ezartzea dakarren pertsonalismoaren porrota oinarrituz etorri den eta egun ere, porrot hori errotuz eta orekatuz datorren baldintza.>
www.euskomedia.org
En realidad, a semejanza de lo que ocurre con la figura del comisario y con la del testamento mancomunado, es el vínculo familiar -aunque formalmente difuminado, como requisito subjetivo infranqueable, en las disposiciones legales vigentes-, el que ha venido fundamentando y, en la práctica, sigue, hoy, cimentando y compensando la quiebra del personalismo que, desde la perspectiva del Código civil español, conlleva la atribución a otro de la facultad de disponer de los bienes propios con efectos sucesorios.
www.euskomedia.org
