karga

carga (es)

Egitura orokorraren kargen oreka.>
www.catedralvitoria.com

Equilibrio de cargas de la estructura global.
www.catedralvitoria.com

Eragiketa honen teknika oso konplexua da, eta kargarako zurkaitz edoprotesi bat prestatu eta jarri behar da, hondatutako nerbioak betebehar zuen eta ordezkoak beteko duen eginkizuna bete dezan.>
www.catedralvitoria.com

La complejidad técnica de esta operación consisteen la preparación y puesta en carga de un apeo, oprótesis, que simule el trabajo estructural quedebería cumplir el nervio dañado ycumplirá el sustituto.
www.catedralvitoria.com

Egitura horrek kargari eutsiko dio eta horretan egin beharreko lanak transmitituko.>
www.ermua.es

La estructura de acero además de soportar las cargas y transmitir los esfuerzos, dará forma al nuevo espacio.
www.ermua.es

Lanak bihar hasiko dira aurreko egunetan gune horietan egin diren proba-kargen emaitza positiboa izan baita, laborategitik aditzera eman dutenez.>
www.ermua.es

Esos trabajos se iniciarán mañana miércoles una vez recibido el visto bueno del laboratorio tras los preceptivos ensayos y pruebas de carga que se han realizados hace unos días.
www.ermua.es

Transferentzia-gune hauetan zarama lekuz aldatzen da kamioi biltzaileetatik 20 tonatako edukiera daukan atoi trinkotzailera (transfer), atzealdeko kargaren kasuan, edo kutxa auto-trinkotzaileak aldatzen dira alboko kargaren kasuan, Lapatxeko zabortegira eramateko.>
www.ermua.es

En estas estaciones de transferencia se efectúa el trasvase de la basura de los camiones recolectores al remolque compactador (transfer) con capacidad para 20 toneladas, en el caso de la carga trasera, o el cambio de cajas autocompactadoras en el caso de carga lateral, para su posterior traslado al vertedero de Lapatx.
www.ermua.es

peso (es)

Bazenekien inpaktu bakoitzean, lasterkariak bere euskarrian hiru aldiz bere gorputzaren pisua baino gehiagoko karga jasotzen duela?>
usabalbuletina19

¿Sabías que en cada impacto, el corredor recibe una carga en su apoyo hasta tres veces superior a su peso corporal?
usabalbuletina19

Bazenekien inpaktu bakoitzean, lasterkariak bere euskarrian hiru aldiz bere gorputzaren pisua baino gehiagoko karga jasotzen duela?>
hondartza-buletina18

¿Sabías que en cada impacto, el corredor recibe una carga en su apoyo hasta tres veces superior a su peso corporal?
hondartza-buletina18

gravamen (es)

Loteria eta apustu jakin batzuetako sarien gaineko karga berezia>
www.conciertoeconomico1

Gravamen Especial sobre premios de lotería y apuestas
www.conciertoeconomico1

Karga-tasak lurralde erkidekoen baldintza beretan daude>
www.conciertoeconomico1

Tipos de gravamen en las mismas condiciones que en territorio común
www.conciertoeconomico1

Karga-tasak lurralde erkidekoen baldintza beretan daude>
www.conciertoeconomico1

Tipos de gravamen en iguales condiciones a territorio común
www.conciertoeconomico1

Karga-tasak gehienez % 20 handitzea (ikuskaritza Sozietateen gaineko Zergako erregelen arabera)>
www.conciertoeconomico1

Elevar los tipos de gravamen hasta un 20% (inspección según reglas del I. Sociedades)
www.conciertoeconomico1

Karga-tasak %15eraino handitzea>
www.conciertoeconomico1

Incremento del 15% de los tipos de gravamen
www.conciertoeconomico1