carga

carga (es)

Egitura orokorraren kargen oreka.>
www.catedralvitoria.com

Equilibrio de cargas de la estructura global.
www.catedralvitoria.com

Eragiketa honen teknika oso konplexua da, eta kargarako zurkaitz edoprotesi bat prestatu eta jarri behar da, hondatutako nerbioak betebehar zuen eta ordezkoak beteko duen eginkizuna bete dezan.>
www.catedralvitoria.com

La complejidad técnica de esta operación consisteen la preparación y puesta en carga de un apeo, oprótesis, que simule el trabajo estructural quedebería cumplir el nervio dañado ycumplirá el sustituto.
www.catedralvitoria.com

Egitura horrek kargari eutsiko dio eta horretan egin beharreko lanak transmitituko.>
www.ermua.es

La estructura de acero además de soportar las cargas y transmitir los esfuerzos, dará forma al nuevo espacio.
www.ermua.es

Lanak bihar hasiko dira aurreko egunetan gune horietan egin diren proba-kargen emaitza positiboa izan baita, laborategitik aditzera eman dutenez.>
www.ermua.es

Esos trabajos se iniciarán mañana miércoles una vez recibido el visto bueno del laboratorio tras los preceptivos ensayos y pruebas de carga que se han realizados hace unos días.
www.ermua.es

Transferentzia-gune hauetan zarama lekuz aldatzen da kamioi biltzaileetatik 20 tonatako edukiera daukan atoi trinkotzailera (transfer), atzealdeko kargaren kasuan, edo kutxa auto-trinkotzaileak aldatzen dira alboko kargaren kasuan, Lapatxeko zabortegira eramateko.>
www.ermua.es

En estas estaciones de transferencia se efectúa el trasvase de la basura de los camiones recolectores al remolque compactador (transfer) con capacidad para 20 toneladas, en el caso de la carga trasera, o el cambio de cajas autocompactadoras en el caso de carga lateral, para su posterior traslado al vertedero de Lapatx.
www.ermua.es

carga (es)

Zure "kiroletako hezurrek" etekin maximoa emateko eta lesioak saihesteko behar dutenaren gakoakBazenekien inpaktu bakoitzean, lasterkariak bere euskarrian hiru aldiz bere gorputzaren pisua baino gehiagoko karga jasotzen duela?>
usabalbuletina19

Las claves de lo que necesitan tus "huesos deportivos" para rendir al máximo y evitar lesiones¿Sabías que en cada impacto, el corredor recibe una carga en su apoyo hasta tres veces superior a su peso corporal?
usabalbuletina19

Bazenekien inpaktu bakoitzean, lasterkariak bere euskarrian hiru aldiz bere gorputzaren pisua baino gehiagoko karga jasotzen duela?>
usabalbuletina19

¿Sabías que en cada impacto, el corredor recibe una carga en su apoyo hasta tres veces superior a su peso corporal?
usabalbuletina19

Gaur egungo gizartean egoera horrek ez du zerikusirik errealitatearekin, ikerketa asko daude umeetan indar programei buruz, eta ebidentziak beste aldetik doaz, hain justu: pisuekin lan egiteak garapena sustatzen du, hau da, zure haurra hazteko ahalmen guztia izatera iritsiko da entrenamendu egoki bat egiten badu pisuekin.>
usabalbuletina19

En la sociedad actual esa situación no tiene nada que ver con la realidad, hay muchas investigaciones sobre programas de fuerza en niños y las evidencias van justo por el lado contrario: el trabajo con cargas potencia el desarrollo, esto es, tu niño va a llegar a alcanzar todo su potencial de crecimiento si hace un entrenamiento adecuado con pesas.
usabalbuletina19

Lesioak ekiditeko garrantzitsuena da ariketa ondo egitea eta pisua egokia izatea, helduentzako izan edo haurrentzako.>
hondartza-buletina18

Lo importante para evitar lesiones es la ejecución correcta y la carga adecuada, sean para mayores o para niños.
hondartza-buletina18

Gaur egungo gizartean egoera horrek ez du zerikusirik errealitatearekin, ikerketa asko daude umeetan indar programei buruz, eta ebidentziak beste aldetik doaz, hain justu: pisuekin lan egiteak garapena sustatzen du, hau da, zure haurra hazteko ahalmen guztia izatera iritsiko da entrenamendu egoki bat egiten badu pisuekin.>
hondartza-buletina18

En la sociedad actual esa situación no tiene nada que ver con la realidad, hay muchas investigaciones sobre programas de fuerza en niños y las evidencias van justo por el lado contrario: el trabajo con cargas potencia el desarrollo, esto es, tu niño va a llegar a alcanzar todo su potencial de crecimiento si hace un entrenamiento adecuado con pesas.
hondartza-buletina18