eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. frente
kopetako izerdiarekin irabazitako dirua: el dinero ganado con el sudor de su frente
2 iz. valor, audacia
ez zuten hari gogor egiteko adina kopeta izan: no tuvieron el suficiente valor como para hacerle frente
(Anat.) hueso frontal
flequillo
ceño/cara de enfado
ikusi duzu nolako kopeta iluna daukan?: ¿has visto qué cara de enfado tiene?
arrugar/fruncir el ceño, arrugar/fruncir el entrecejo, arrugar la frente
con la cabeza alta/erguida/levantada, con orgullo
beti bezala pausaje lasaiaz eta kopeta gora altxaturik atera zen: como siempre, salió pausadamente y con la cabeza alta
du ad.
(Ipar.) tener desfachatez/descaro
ser un caradura, tener cara, tener morro, tener mucho morro
con el sudor de mi/tu/su/... frente
...kopeta .... Gerokoak geroko utziz, bilo ureztatuak kopetan zintzilik, begiak hertsi nituen. ...
SUSA
...ete, liburuxka erdipurdiko baten aurkezpenean, harrizko kopeta nabarmenduz honela adierazi zuen autoreak jendaurrean: «Lan...
BERRIA
...i arduratu behar al naiz?». Kexa adierazteko kopeta zimurtu du Betanzosek.
...a eta aurrerabide indar bat». Zazpi azaleko kopeta eduki behar da, PSOEk aldaketa hori eragotzi egin baitu azk...
...a nuen. Scullyren txanpa alegera hauteman eta kopeta inguratuz, ohartu nintzen, lohiz arras bezti, kamionetaren ...
Eskua kopetara eraman eta militarren gisara agurtu behar izanen dute udalt...
...rbitzatu zen, bertan jakien bikaintasuna urrezko kopetan zerbitzaturiko ardoen sotiltasunarekin lehiatzen baitzen. A...
http://armiarma.com
...bitxi lanean ari dira, isilik. Argia kopetatik jalgitzen zaie biei, azkenak ahoa du ...
http://eke.org
...ura, burusoila gori-gori. Une batetik bestera kopetatik adarrak aterako zitzaizkiola ematen zuen. Txemak ezin izan ...
...tean behintzat taxuzko lan eta soldatarik izango. Kopeta galanta hauek: konpetente ez baino kopetente!...
ARGIA
ZORIONAK!
kopeta