Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

korapilo

Share:

  • 1  iz. nudo

    zapiarekin korapilo estua egin zuen: hizo un nudo prieto con el pañuelo

    ilean korapiloa egin zait: se me ha hecho un nudo en el pelo

  • 2  iz. (hed.) enredo, embrollo, lío, problema, complicación

  • 3  iz. (Eraik.) nudo

    egitura horrek korapilo asko du: esa estructura tienen muchos nudos

  • 4  iz. (Itsas.) nudo

    orduko bost korapiloko abiadura: una velocidad de cinco nudos a la hora

  • 5  iz. (Lit.) (Zin.) nudo, enredo

  • 6  iz. (Elektr.) nudo

    korapilo asko dituen zirkuitu elektrikoa da: es un circuito eléctrico con muchos nudos

korapilo *Examples are automatically obtained from dabilena

...korapilo Hartu aurkezpena, korapiloa eta amaiera eta mehe-mehe xehatu, bakoitzaren ezaugarriak ...


...ak, ondoren urak bere bidera itzuli dira. Korapiloa momentukoa izan zen. Baldintzak aldatuko baziren ere, eta a...


...ko luzera dauka, eta 14 metroko zabalera; 16 korapiloko abiadura lortzeko gaitasuna dauka, eta 32 marinel joango di...


...ak asmatu duen giro soziopolitiko haren barnean, korapiloa askatzeko azkeneko bi ataletan, lekua utziz amaieran sorpre...


...duten hitzak), errimak eta errepikapenak. Aho korapiloen funtzioak: ââ,¬Â¢ Azkartasuna ...


...-saretan katramilatuta, batez ere errealitatean korapiloa askatu samarra dagoenean. Hor daude hezkuntz ...


...ntazio-moduei ekitea. Hots, nondikoak ditugu korapiloak ? Zer da hor korapilotuta dagoena? Zer...


... oso urrutira joan. Zentsura mozioen korapiloak erakusten duenez.


...aurre egin behar izan ziotenean korapilo gordiarra ebakitzea erabaki zuten. Manifestu Komunista k, e...


..., izan ere, askaezinezko korapilorik legean; dela korapilo hori askatzeko hari-muturrak aurkitu ahal dituelako, dela b...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

korapilo (eu)

nudo (es)

Portikoetako txarrantxaduretako korapilo-motak.>
www.catedralvitoria.com

Nudos tipo de los arriostramientos de los pórticos.
www.catedralvitoria.com


hitzak: Urdanoz Navarra San Roman Parrokia parrokia San Roman kaliza gotikoa oina lorea kopa korapiloa zurtoina>
www.3digitala.com

Términos: Urdánoz Navarra Parroquia de San Román parroquia San Román cáliz gótico pie flor copa nudo tallo
www.3digitala.com


hitzak: Urzainqui Navarra San Martin Parrokia parrokia San Martin kaliza zilarra oina zurtoina korapiloa taza dekorazioa erliebea>
www.3digitala.com

Términos: Urzainqui Navarra Parroquia de San Martín parroquia San Martín cáliz plata pie tallo nudo taza decoración relieve
www.3digitala.com


Zurtoinaren erdian korapilo lodi bat nabarmentzen da.>
www.3digitala.com

En mitad del tallo destaca un grueso nudo.
www.3digitala.com


50 korapilo mota baino gehiago daude, eta nagusiak korapilo laua eta cote izenekoa dira.>
www.euskonews.com

Se conocen más de 50 nudos diferentes, aunque los principales son el nudo plano y el nudo cote.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

korapilo (eu)

enredo (es)

Mario Gas zuzendari handiak maitasun eta korapiloetako istorio dibertigarri hau eszenara eraman du. Ezkontza anitzean amaitzen duen istorioa Teatro Español Antzokiaren eta Caja Madrid Fundazioaren arteko koprodukzioa da.>
www.teatroarriaga.com

El gran director Mario Gas es autor de la puesta en escena de esta divertida historia de amores y enredos que acaba en una boda múltiple y que han coproducido el Teatro Español y la Fundación Caja Madrid.
www.teatroarriaga.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

korapilo (eu)

problema (es)

Bere nobelak eta ipuinak jostun trebe batek josita baleude bezala irakurtzen dira, hari ikustezin batek maisuki lotzen baititu historia barruko pertsonaiak, egoerak eta korapiloak, kontatzen denari koherentzia, batasuna, lotura eta sinesgarritasuna emanez.Bere liburu guztietan zerbait gertatzen da, historia indartsu bat dago eta pertsonaien arazoek eta bizikizunek irakurle gaztea harrapatu egiten dute, formalismoetan eta idazlearen saio metafisiko, teorikoetan denbora gehiegi galdu gabe.>
www.ibaizabal.com

Sus novelas y cuentos se leen como si estuvieran cosidos por un hábil sastre, como si un hilo invisible liara con maestría los personajes, las situaciones y tramas del relato, otorgando al relato coherencia, unidad, conexión y credibilidad.En todos sus libros ocurre algo; en todos ellos habita una sólida historia, en la que los problemas y las vivencias de los personajes atrapan al joven lector, sin perder demasiado tiempo el escritor en formalismos o en sesiones metafísicas o teóricas.
www.ibaizabal.com

More examples