Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 lako

Share:

lako *Examples are automatically obtained from dabilena

...lako ... zenik eta hona. Antzinako sorginen ipuinak lakoak zabaldu dira euretaz. Hainbat kanoi ei daukie bodegatan, ha...


...ente Erramun Bachoc, Euskal Argentina Elkarteko Pierra Lako eta Nafarroa Behereko Museoko Urruti-Beheti izango...


...i bat dela diotenekin. Baina bera lako askogaz, agur gure euskara maitea! Berarekin...


...deitu Kentukcy Fried Chicken okela ez dute- lako oilaskoetatik ateratzen, hezurrik gabeko laborategiko anima...


...dau-ta, gure haietako arrain bizi-biziak lakoak dira. Eztabada zootz eta batzuetan gordin ...


...en. Izugarrizko makilkada eman zion. (... lakoan .


Eskudirua e ta be ste lako aktibo likido baliokide ...


... Irakurtzerakoan, elkarrizketa batean egotea lakoa zen niretzat. Berezia da, komunikazioan hori...


...a. Lan ausartia, orainarte euskeraz egin ez dan lakoa .


...3/ Morroiak: Zu-:- lako nagusiak gogaikarri dira, loak artu orduko ...

More examples

2 lako

Share:


lako *Examples are automatically obtained from dabilena

...lako ... zenik eta hona. Antzinako sorginen ipuinak lakoak zabaldu dira euretaz. Hainbat kanoi ei daukie bodegatan, ha...


...ente Erramun Bachoc, Euskal Argentina Elkarteko Pierra Lako eta Nafarroa Behereko Museoko Urruti-Beheti izango...


...i bat dela diotenekin. Baina bera lako askogaz, agur gure euskara maitea! Berarekin...


...deitu Kentukcy Fried Chicken okela ez dute- lako oilaskoetatik ateratzen, hezurrik gabeko laborategiko anima...


...dau-ta, gure haietako arrain bizi-biziak lakoak dira. Eztabada zootz eta batzuetan gordin ...


...en. Izugarrizko makilkada eman zion. (... lakoan .


Eskudirua e ta be ste lako aktibo likido baliokide ...


... Irakurtzerakoan, elkarrizketa batean egotea lakoa zen niretzat. Berezia da, komunikazioan hori...


...a. Lan ausartia, orainarte euskeraz egin ez dan lakoa .


...3/ Morroiak: Zu-:- lako nagusiak gogaikarri dira, loak artu orduko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lako (eu)

como (es)

Horrela, azken afaria edo eraistea lako uneen eszenaratzea markatzen daben margo edo eskulturen imitazinoak ezagutu daikeguz.>
www.bizkeliza.org

Así podemos reconocer imitaciones de pinturas o esculturas que marcan la puesta en escena de momentos como la última cena o el descendimiento.
www.bizkeliza.org


Parrokietako lehenengo artxibozain hareei eta Maite eta Eusebio lako jenteari esker agiri guztiz baliotsuak gordeta daukaguz gaur egunera arte.>
www.bizkeliza.org

Gracias a aquellos primeros archiveros de las parroquias y a gente como Maite y Eusebio podemos disfrutar de documentos con un valor muy importante hasta hoy en día.
www.bizkeliza.org


Eskerroneko otoitzak dagoz, esate baterako Win Wendersen Lur oparoa (2004) pelikularen hasieran Lanak egiten dauana, edo erreguzkoak, Marc Rothemunden Azken egunak pelikulako Sophie Schollena lakoak, edo zalantzaz betetako otoitzak, Ingmar Bergmanen Saraband (2003) azken pelikulan lez.>
www.bizkeliza.org

Hay oraciones de agradecimiento como las de Lana al comienzo de Tierra de Abundancia (2004) de Win Wenders, oraciones de súplica como las de Sophie Scholl, los últimos días (2005) de Marc Rothemund, incluso oraciones en la duda como en Saraband (2003), la última película de Ingmar Bergman.
www.bizkeliza.org


Juan Luis Arregi biomasagaz energia ekoizten dauan ENCE enpresako presidentea da gaur egun eta ibilbide luzea dauka enpresa munduan: Gamesa taldea sortu eban eta Iberdrola edo Foresta lako enpresetan zuzendaritza-batzordean egon zan.>
www.bizkeliza.org

Juan Luis Arregui es el actual presidente de ENCE, empresa productora de energía con biomasa, y con una larga trayectoria empresarial como fundador del Grupo Gamesa y directivo en empresas como Iberdrola o Foresta.
www.bizkeliza.org


Ikerketa antropologiko kulturalen argitan, azken aukerakoa lako paisaia mediterraneoa egokiena dala dirudi eta, besteak beste, Mel Gibsonek ere horixe aukeratu dau Nekaldia pelikularako.>
www.bizkeliza.org

A la luz de las investigaciones de antropología cultural un paisaje mediterráneo como el de la última opción parece una de las líneas más adecuadas que en la actualidad ha seguido también La pasión de Mel Gibson.
www.bizkeliza.org

More examples