Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lipar

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. momento, instante

    hari begira gelditu naiz lipar batez: me he quedado mirándole un instante

  • 2  iz. (Ipar.) pizca, pedacito, trocito, migaja, partícula

    ogi-liparrik ez dugu etxean: en casa no tenemos ni una migaja de pan

  • 3  iz. (Ipar.) trozo de tela pequeña utilizado como señal

lipar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lipar ...itea eta gero ez ikusiarena egitea. Lipar batez nahikoa da gizakien hutsalkeriak izerdi eta neke pilo...


...o egutegia hormatik kendu eta 2008koa iltzatu du. Lipar batez, 31tik 1erako trantsizio orduetan jarri du gogoa. Urt...


..."Argazkia segundo zati batean gauzatzen da, lipar edo une hori ikusteko gure begia gauza ez denez, kamerak ha...


...zera bizi ditugunak. Ur Handitan- ek, lipar batez errealitateari so egin, eta introspektiboki hausnarke...


... hitzak zer nolako plazak bete dituzten gurean; lipar batez badarik ere, aurreiritzietatik baztertuko bagenu libu...


...Xurian xuri, gorrian gorri, zoragarria zirade, Lipar batean in al badaike bi erresomaren jabe...


...nbsp;      Isilik geratu ziren lipar batez, eta gero Enekok esan zuen:     ...


...kion eskrupulu gehiegizko bat. Nolanahi ere, lipar batez poztu egin da, liluratu egin du berriz bere buruak. L...


...ren baladatxoak eta Cecco Angiolieriren sonetoak, zeinek lipar baten hasperen edo irria baitirudite; Danteren Commedia -k,...


... bat erortzen den itzulika Hassanzen gibelean. Lipar batez beste flash estatikoa zirudien fotograma gelditu zen ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lipar (eu)

instante (es)

Horrek erronka bati aurre egin beharra dakarkio agertokiko antzezleari: lipar batean pertsonaiaz aldatu behar du, bere paperetik bideoko irudira salto eginez, horretarako une "ilun" batez baliatuta, edo pantailaren atzean sartu behar du bere bideo-irudia agertzen den une-unean...>
lafundicion2

Esto presenta un reto para el intérprete en escena: tiene que cambiar de personaje en un instante, "saltando" de su papel a la imagen de vídeo, aprovechando un "oscuro" durante un momento, o entrar detrás de la pantalla en el momento exacto en que su vídeo-imagen aparece...
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa