loria

gloria (es)

Historian loriaren sinboloa izan da.>
www.ermua.es

Historicamente constituye el símbolo de la gloria.
www.ermua.es

emakumeak estatua bizidunaren jarrera hartzen du, publikoaren disimulurik gabeko begiraden ondorioz urduri jartzen da, bere apaltasuna dela eta lotsatu eta behera begiratzen du... ohore handia da berarentzat eta dantzan eramaten uzten da jainkosa bat balitz bezala, jendetzaren txaloen artean... ederra eta barregarria berez, eta izatez, loria zikindu gabe, apoteosia suntsitzeko keinurik egin gabe".3>
www.euskomedia.org

en actitud de estatua viva, a quien conturban las miradas indiscretas del público, bajos los ojos por la modestia ruborosa ... por el honor de que es objeto, se deja bailar como la diosa primitiva, aplaudida por la multitud ... bella y graciosa en si misma, y por si misma, sin acción que profane la gloria, sin ademan que destruya la apoteosis".3
www.euskomedia.org

1) Bascongada (Euskalerriko Adiskideen Elkartea); euskal nobleziak babestuta, XVIII. mendearen azken herenean bizitu zuen loriarik handieneko aldia, baina XIX. mendearen lehen erdian gainbehera etorri zen (Erret Mintegiaren bizitzaren ezaugarri izan ziren behin-behinekotasuna eta ezegonkortasuna, eta 1804tik gobernu zentralaren esku izan zen; Probintziako Unibertsitate izatea lortu zuen 1822an, eta karlistaldian eten egin zituen bere jarduerak)>
www.euskomedia.org

1) la Bascongada, que, recordemos, auspiciada por la nobleza vasca, vivió su etapa de mayor gloria en el último tercio del siglo XVIII, pero que decayó impetuosamente durante la primera mitad del XIX (la precariedad e inestabilidad caracterizaron la vida del Real Seminario, en manos del Gobierno central desde 1804; llegó a ser Universidad de Provincia en 1822 y a cesar sus actividades durante la guerra carlista)
www.euskomedia.org

Haiekin gauza guztiek beste esanahi bat dute, eta horixe da, hain zuzen ere, haien loria".>
www.teatroarriaga.com

Con ellos todo tiene otro significado y esa es, precisamente, su gloria".
www.teatroarriaga.com

gloria (es)

Historian loriaren sinboloa izan da.>
www.ermua.es

Historicamente constituye el símbolo de la gloria.
www.ermua.es

emakumeak estatua bizidunaren jarrera hartzen du, publikoaren disimulurik gabeko begiraden ondorioz urduri jartzen da, bere apaltasuna dela eta lotsatu eta behera begiratzen du... ohore handia da berarentzat eta dantzan eramaten uzten da jainkosa bat balitz bezala, jendetzaren txaloen artean... ederra eta barregarria berez, eta izatez, loria zikindu gabe, apoteosia suntsitzeko keinurik egin gabe".3>
www.euskomedia.org

en actitud de estatua viva, a quien conturban las miradas indiscretas del público, bajos los ojos por la modestia ruborosa ... por el honor de que es objeto, se deja bailar como la diosa primitiva, aplaudida por la multitud ... bella y graciosa en si misma, y por si misma, sin acción que profane la gloria, sin ademan que destruya la apoteosis".3
www.euskomedia.org

1) Bascongada (Euskalerriko Adiskideen Elkartea); euskal nobleziak babestuta, XVIII. mendearen azken herenean bizitu zuen loriarik handieneko aldia, baina XIX. mendearen lehen erdian gainbehera etorri zen (Erret Mintegiaren bizitzaren ezaugarri izan ziren behin-behinekotasuna eta ezegonkortasuna, eta 1804tik gobernu zentralaren esku izan zen; Probintziako Unibertsitate izatea lortu zuen 1822an, eta karlistaldian eten egin zituen bere jarduerak)>
www.euskomedia.org

1) la Bascongada, que, recordemos, auspiciada por la nobleza vasca, vivió su etapa de mayor gloria en el último tercio del siglo XVIII, pero que decayó impetuosamente durante la primera mitad del XIX (la precariedad e inestabilidad caracterizaron la vida del Real Seminario, en manos del Gobierno central desde 1804; llegó a ser Universidad de Provincia en 1822 y a cesar sus actividades durante la guerra carlista)
www.euskomedia.org

Haiekin gauza guztiek beste esanahi bat dute, eta horixe da, hain zuzen ere, haien loria".>
www.teatroarriaga.com

Con ellos todo tiene otro significado y esa es, precisamente, su gloria".
www.teatroarriaga.com

gloria (es)

Historian loriaren sinboloa izan da.>
www.ermua.es

Historicamente constituye el símbolo de la gloria.
www.ermua.es

emakumeak estatua bizidunaren jarrera hartzen du, publikoaren disimulurik gabeko begiraden ondorioz urduri jartzen da, bere apaltasuna dela eta lotsatu eta behera begiratzen du... ohore handia da berarentzat eta dantzan eramaten uzten da jainkosa bat balitz bezala, jendetzaren txaloen artean... ederra eta barregarria berez, eta izatez, loria zikindu gabe, apoteosia suntsitzeko keinurik egin gabe".3>
www.euskomedia.org

en actitud de estatua viva, a quien conturban las miradas indiscretas del público, bajos los ojos por la modestia ruborosa ... por el honor de que es objeto, se deja bailar como la diosa primitiva, aplaudida por la multitud ... bella y graciosa en si misma, y por si misma, sin acción que profane la gloria, sin ademan que destruya la apoteosis".3
www.euskomedia.org

1) Bascongada (Euskalerriko Adiskideen Elkartea); euskal nobleziak babestuta, XVIII. mendearen azken herenean bizitu zuen loriarik handieneko aldia, baina XIX. mendearen lehen erdian gainbehera etorri zen (Erret Mintegiaren bizitzaren ezaugarri izan ziren behin-behinekotasuna eta ezegonkortasuna, eta 1804tik gobernu zentralaren esku izan zen; Probintziako Unibertsitate izatea lortu zuen 1822an, eta karlistaldian eten egin zituen bere jarduerak)>
www.euskomedia.org

1) la Bascongada, que, recordemos, auspiciada por la nobleza vasca, vivió su etapa de mayor gloria en el último tercio del siglo XVIII, pero que decayó impetuosamente durante la primera mitad del XIX (la precariedad e inestabilidad caracterizaron la vida del Real Seminario, en manos del Gobierno central desde 1804; llegó a ser Universidad de Provincia en 1822 y a cesar sus actividades durante la guerra carlista)
www.euskomedia.org

Haiekin gauza guztiek beste esanahi bat dute, eta horixe da, hain zuzen ere, haien loria".>
www.teatroarriaga.com

Con ellos todo tiene otro significado y esa es, precisamente, su gloria".
www.teatroarriaga.com