Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

mehar

Share:

  •  izond. estrecho, -a, angosto, -a; fino, -a, sutil; agudo, -a, puntiagudo, -a

    kale meharretan zehar: por las calles estrechas

    irri mehar batekin: con una sutil sonrisa

    jakintza-metodoek muga mehar samarrak dituzte: los métodos científicos tienen límites bastante estrechos

    ezten meharra: aguijón puntiagudo

mehar *Examples are automatically obtained from dabilena

...mehar emango balitz hauen kentzea. I Sekzioa: Bedarretako San Migelgo Hilerriaren barne gobernu eta ordenarena...


...azten doan multzoa da, erdiko klasea gero eta meharragoa duen Europako herrialde aberatsenean.


... herrixka, meseta huts, hiri eta bide mehar zeharkatu beharko ditu erromesak. Iruñean barnako ...


...en nituen bezalakoxeak zituelako, apur bat meharragoak beharbada. Elastiko arin bat zekarren egun horretan ere eta...


...dailetik uzkiraino doana. Bi atal ditu: heste meharra eta heste lodia . Heste meharra digestio-hodiko zatirik luz...

ZTH


...ntzarainek adibide bat jarri du: "Itziar Okarizen Mear en espacios públicos y privados performanceak hainbat topik...


Gartzelaxka mehar * hartan sarturik, ez genituen geure buruak...


Pista meharrean barrena, urtegiko ur gardena begi bistan, beste bat arte ag...


Honezkero Gorbeia mendian bedarra hazi egin da eta ganaduak hartzeko prest...


...ondoan; beraz, ekialdeko itsasbazterra oso meharra da. Mendebaldean, aldiz, lur emankorreko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mehar (eu)

estrecho (es)

Ibili kalez kale, esaterako, Eugenio Mendioroz karrika harriztatu aldapatsuan; ibili Kale Nagusian eta ikusi armarriz nabarmendutako aurrealde dotoreak dituzten etxe puska handiak eta jauregiak; edo ibili trazatu irregularreko San Pedro karrika meharrean.>
turismodenavarra27

Pasee por las calles Eugenio Mendióroz, con pavimento de piedra y gran pendiente; Mayor, adornada con monumentales casas y palacios de elegantes fachadas ennoblecidas con escudos; o San Pedro, estrecha calle de trazado irregular.
turismodenavarra27


Karrika meharrak eta aldapa pikoak daude han, eta etxeak modu zentrokidean biltzen dira multzo baten hegalean, Uxueko Santa Maria santutegi-gotorlekua buru dutela. (+info)>
turismodenavarra27

De estrechas calles y pronunciadas cuestas, su caserío se asienta de forma concéntrica en las laderas de un cerro coronado por el impresionante Santuario-fortaleza de Santa María de Ujué. (+info)
turismodenavarra27


Otsagabiari darion xarma hein handian zor zaio herriak bere Erdi Aroko zubiarekin eskaintzen duen irudiari. Irudi horretako karrikak meharrak eta harriztatuak dira eta etxe zainduak txukun lerrokatuak daude Anduńa errekaren inguruan.>
turismodenavarra27

El encanto de Ochagavía se debe en gran medida a la estampa que ofrece el pueblo con su puente medieval, sus estrechas calles empedradas y el cuidado caserío alineado en torno al río Anduńa.
turismodenavarra27


Irunberrikoa arroila meharra eta txikia da, luzeran 1.300 metro ditu eta edertasun ikusgarria dario alde guztietatik.>
turismodenavarra27

La foz de Lumbier es una hoz estrecha y pequeńa, de 1.300 metros de longitud y de una belleza espectacular.
turismodenavarra27


Hango karrika meharretan ibiliz gero, harrizko armarriak dituzten etxetzarrak ikusiko ditugu, zurezko teilatu-hegal eder-ederrak, Erdi Aroko galeriak eta eliza zoragarriak, adibidez Santa Maria eta San Pedro.>
turismodenavarra27

Un recorrido por sus estrechas rúas nos descubrirá nobles caserones de piedra con escudos de armas, grandiosos aleros de madera, galerías medievales y espléndidas iglesias como la de Santa María y la de San Pedro.
turismodenavarra27

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mehar (eu)

angosto (es)

Gu berriz ezkerretik jarraitzen dugu tximinia mehar bertatik gorantz eginez (IV-).>
www.capraalpina10

Nosotros continuamos por la izquierda volviéndonos a introducir en la angosta chimenea (IV-).
www.capraalpina10

More examples