Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

sutil

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [muy fino] mehe, fin, leun, gozo, sotil

    la tela es muy sutil y transparente: oihala mehea eta gardena da oso

  • 2  adj. (fig.) [agudo] zorrotz, burutsu, zoli

    fue una respuesta muy sutil: oso erantzun burutsua izan zen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sotil (eu)

sutil (es)

Bertan deskribatzen zaizkigun eszenak egunerokoak dira eta mendebaldetarrontzat ohikoa den glamourraz biluziak, baina irudi iradokigarriak dira haatik, sentsazio sotilez beteak, irakurlea xarmatzen dutenak.>
www.bilbaointernational20

En él, el autor nos describe algunas escenas que, aunque cotidianas y faltas del glamour occidental al que estamos acostumbrados, se convierten en imágenes evocadoras, llenas de sensaciones sutiles, que consiguen transportar al lector.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago