Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

mendetasun

Partekatu sareetan:

mendetasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

PPk eta PSOEk mendetasuna indartzea erabaki dute, ÃâšÃ,...


... 39/2006 Legea indarrean sartzearen ondorioz (legeak mendetasunari buruzko kontzeptu berri bat sartu zuen),...


Ikusi dugunez, halako kasuetan, hasierako mendetasunaren onarpenaren baliozkotasunnepeaairaungitzekokegunuberberetan...


...ko sistemako zerbitzuetarako sarbidea eta eskubidea eta mendetasunerako arreta onartzeko prozedura arautzen da. ALHAO,...


...uskal herri administrazioek emandako informazioaren, eta mendetasuneko egoeran dauden pertsona taldeak ordezkatzen dituzten elkart...


... eskatzailea, gradu eta maila jakin batean, mendetasuneko egoeran dagoela onartzen duten horiei buruz arihyperlinketa...


...6.813 pertsonari egoitzetan (% 66k mendetasuna edo mendetasun handia dute), 325 pertsonari etxebizitza komunitarioetan...


...iren aldaketen ondorioz, gero eta gehiago dira mendetasunen bat duten pertsonak. Alde batetik, kontuan...


...ditugu. Haien bizitzak, zuzenean edo zeharka, mendetasunaren fenomenoak eraginda daude. Pertsona horien bizitzako ...


... jaso dute[59]. Irizpen horien %60,88k mendetasuneko egoera III edo II. graduan onartu dute...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mendetasun (eu)

dependencia (es)

Norgehiagokarik gabeko araubidean, bermatu ahal izateko modu homogeneoan garatzen dela familiaren baitako mendetasun-egoerei arreta emateko programa, egingo dituzten prebentzio-jardueren,boluntarioen eta adineko pertsonak zaintzen dituzten pertsonentzako laguntzak.>
www.eudel3

Garantizar el desarrollo homogéneo del programa de atención a la dependencia en el medio familiar en todo el de Bizkaia, mediante actuaciones de promoción de la autonomía personal, voluntariado y de apoyo .psicosocial a las personas cuidadoras de personas dependientes
www.eudel3


Laguntzen zenbatekoa - Mendetasun-egoeran dauden senitartekoak>
www.euskadi.net

Cuantía de las Ayudas - Familiares en situación de dependencia
www.euskadi.net


Mendetasun egoeran edo osasun egoera oso larrian dauden senitartekoak zaintzeko eszedentzia edo lanaldi murrizketa dela medio diru-laguntza eskatu duenak lan egiten duen enpresaren edo erakundearen ziurtagiria.>
www.euskadi.net

Certificado de la empresa o entidad en la que presta sus servicios la persona solicitante de la subvención por excedencia o reducción de jornada de trabajo para el cuidado de familiares en situación de dependencia o extrema gravedad sanitaria
www.euskadi.net


Lana eta familia bateragarri egiteko laguntzak, mendetasun-egoeran edo osasun-egoera oso larrian dauden senitartekoak zaintzeko>
www.euskadi.net

Ayudas a la conciliación de la vida laboral y familiar para el cuidado de familiares en situación de dependencia o extrema gravedad sanitaria
www.euskadi.net


3.- Osasun-egoera oso larrian dagoen senitartekoak ez du mendetasun-egoera onartua izan behar, Autonomia pertsonala sustatzeari eta mendetasun-egoeran dauden pertsonak zaintzeari buruzko abenduaren 14ko 39/2006 Legean xedatutakoaren arabera.>
www.euskadi.net

3.- El familiar en situación de extrema gravedad sanitaria no tendrá reconocida la dependencia en los términos establecidos en la Ley 39/2006, de 14 diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia y sus normas de desarrollo.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mendetasun (eu)

dependencia (es)

Norgehiagokarik gabeko araubidean, bermatu ahal izateko modu homogeneoan garatzen dela familiaren baitako mendetasun-egoerei arreta emateko programa, egingo dituzten prebentzio-jardueren,boluntarioen eta adineko pertsonak zaintzen dituzten pertsonentzako laguntzak.>
www.eudel3

Garantizar el desarrollo homogéneo del programa de atención a la dependencia en el medio familiar en todo el de Bizkaia, mediante actuaciones de promoción de la autonomía personal, voluntariado y de apoyo .psicosocial a las personas cuidadoras de personas dependientes
www.eudel3


Laguntzen zenbatekoa - Mendetasun-egoeran dauden senitartekoak>
www.euskadi.net

Cuantía de las Ayudas - Familiares en situación de dependencia
www.euskadi.net


Mendetasun egoeran edo osasun egoera oso larrian dauden senitartekoak zaintzeko eszedentzia edo lanaldi murrizketa dela medio diru-laguntza eskatu duenak lan egiten duen enpresaren edo erakundearen ziurtagiria.>
www.euskadi.net

Certificado de la empresa o entidad en la que presta sus servicios la persona solicitante de la subvención por excedencia o reducción de jornada de trabajo para el cuidado de familiares en situación de dependencia o extrema gravedad sanitaria
www.euskadi.net


Lana eta familia bateragarri egiteko laguntzak, mendetasun-egoeran edo osasun-egoera oso larrian dauden senitartekoak zaintzeko>
www.euskadi.net

Ayudas a la conciliación de la vida laboral y familiar para el cuidado de familiares en situación de dependencia o extrema gravedad sanitaria
www.euskadi.net


3.- Osasun-egoera oso larrian dagoen senitartekoak ez du mendetasun-egoera onartua izan behar, Autonomia pertsonala sustatzeari eta mendetasun-egoeran dauden pertsonak zaintzeari buruzko abenduaren 14ko 39/2006 Legean xedatutakoaren arabera.>
www.euskadi.net

3.- El familiar en situación de extrema gravedad sanitaria no tendrá reconocida la dependencia en los términos establecidos en la Ley 39/2006, de 14 diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia y sus normas de desarrollo.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago