meneratu, menera(tu), meneratzen

someter (es)

Aurrekontu hau erakundeak autonomiaz kudeatzen du, nahiz eta gastuak baimentzeko Parlamentuaren eraentza berdinera meneratuta egon.>
www.euskomedia.org

Este presupuesto es gestionado con autonomia por la institución, si bien para autorizar gastos está sometido al mismo régimen que el Parlamento.
www.euskomedia.org

Edozelan ere, eskatutakoa emateari ezetza ematen bazaio edo funtzionario, agintari, langile edo emakidadun enpresa baten arduradunak edo nolabaiteko kontrol edo babes administratibora meneratutako enpresa baten arduradunak eskatutako espediente edo dokumentazio administratibora sarbidea, edo berauek dauden tokira, oztopatzen badu, Arartekoak honen berri eman diezaioke hierarkian nagusiari. Gainera, gertakari hau txosten berezi batean jaso daiteke edo eta urteko txostenean dagokion atalean azpimarratua izan.>
www.euskomedia.org

En cualquier caso, la negativa a la entrega de lo solicitado o el entorpecimiento por parte de un funcionario, autoridad, trabajador o responsable de una empresa concesionaria o sometida a alguna forma de control o tutela administrativa al acceso a expedientes o documentación administrativa solicitada, o a las dependencias en las que se encuentren, podrá ser comunicada por el Ararteko al superior jerárquico, incluso ser objeto de un informe especial y/o ser destacado en la sección correspondiente de su informe anual.
www.euskomedia.org