Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 merkatu, merka, merkatzen

Share:

  •  da/du ad. abaratar(se), rebajar el precio, bajar de precio

    garia merkatzen ez bada: si el trigo no baja de precio

merkatu, merka, merkatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...merkatu 2. BRIEFING Merkatua ï¬ Xede taldea: batxilergo ikasleak...


...gien bistaratu daitezkeela. Eta barne zein kanpo merkatuaren gainean ingelesezko literaturak ezarri duen nagusitasuna de...


...ri (Espainiari ere bai) bere produktuetako batzuk merkatutik ken zitzaten, Alemaniako kontsumitzaile batek zentimetro er...


...ondoren, Europako Banku Zentralak bigarren mailako merkatuan zorra eros dezakeela iragarri du Mario Draghik...


...murrizteko modukoa da eta merkatuan sartzeko oztopoa da, dena ...


...alde jendetsuenetan eraikiak: Plaza Udaletxea, Merkatuak , Jauregiak, Komentuak Fatxada uniformeko eraikinak ...


... PERTSONA EKINTZAILEAK JARDUERA, PRODUKTUA EDOTA ZERBITZUA MERKATUAREN ANALISIA 4.1 Merkatua 4.2 Bezeroak 4.3 Lehia...


...rregatik, oraingoz behintzat, ez dirudi Linuxek merkatu handirik kenduko dionik Windowsi enpresetan. Biek,...


...du. Marka kontzeptua ez da betidanik egon merkatuan , lehen oso produktu gutxiri jartzen zitzaien.


ââ,¬Â¢ Merkatu askerik ez zen. Adibidez administarzioak jartzen ...

More examples

2 merkatu

Share:

  • 1  iz. mercado; feria; lonja, plaza de abastos

    merkatuan erosi du: lo ha comprado en el mercado

    merkatu-egun batez: un día de mercado

    Bretxako merkatuan erosi dut: lo he comprado en el mercado de la Brecha

  • 2  iz. (hed.) mercado, compraventa; oferta y demanda

    bigarren eskuko autoen merkatua: el mercado de los coches de segunda mano

  • 3  iz. (Ekon.) mercado

    barne-merkatua: el mercado interior

merkatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...merkatu 2. BRIEFING Merkatua ï¬ Xede taldea: batxilergo ikasleak...


...gien bistaratu daitezkeela. Eta barne zein kanpo merkatuaren gainean ingelesezko literaturak ezarri duen nagusitasuna de...


...ri (Espainiari ere bai) bere produktuetako batzuk merkatutik ken zitzaten, Alemaniako kontsumitzaile batek zentimetro er...


...ondoren, Europako Banku Zentralak bigarren mailako merkatuan zorra eros dezakeela iragarri du Mario Draghik...


...murrizteko modukoa da eta merkatuan sartzeko oztopoa da, dena ...


...alde jendetsuenetan eraikiak: Plaza Udaletxea, Merkatuak , Jauregiak, Komentuak Fatxada uniformeko eraikinak ...


... PERTSONA EKINTZAILEAK JARDUERA, PRODUKTUA EDOTA ZERBITZUA MERKATUAREN ANALISIA 4.1 Merkatua 4.2 Bezeroak 4.3 Lehia...


...rregatik, oraingoz behintzat, ez dirudi Linuxek merkatu handirik kenduko dionik Windowsi enpresetan. Biek,...


...du. Marka kontzeptua ez da betidanik egon merkatuan , lehen oso produktu gutxiri jartzen zitzaien.


ââ,¬Â¢ Merkatu askerik ez zen. Adibidez administarzioak jartzen ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

merkatu (eu)

mercado (es)

Santa Maria Katedralaren zaharberrikuntza integralaren proiektuak lortu duen garrantzi eta dimentsio publikoa kontuan hartuta, Philips enpresak, argiztapenaren mundu-merkatuan lehenak, Buruileria plazan instalatu beharreko luminarien prototipo bat diseinatu eta ekoizteko proposamena egin zion Santa Maria Katedrala Fundazioari.>
www.catedralvitoria.com

La importancia y dimensión pública que ha alcanzado el proyecto de restauración integral de la Catedral de Santa María determinó que la empresa Philips, numero uno en el mercado mundial de la iluminación, realizara a la Fundación Catedral Santa María la propuesta de diseñar y producir un prototipo de las luminarias a instalar en la Plaza de la Burullería.
www.catedralvitoria.com


Online datuak irekitzearen ondorioz, musikaren merkatuan bide berriak zabal daitezkeela ikastea.>
www.congresociudadaniadigital1

Estudiar cómo la apertura de datos online puede significar también oportunidades en el mercado de la música.
www.congresociudadaniadigital1


Anteverti enpresako sortzaile eta Zuzendari da. Bertan, aholkularitza ematen diete zuzendari zein erakundeei merkatu ingurune berriei egokitzeko prozesuari buruz, beti ere berrikuntzak eginez eta teknologia berriak erabiliz.>
www.congresociudadaniadigital1

Es la fundadora y Directora de Anteverti, empresa que asesora a directivos y organizaciones en la adaptación a nuevos entornos de mercado, innovando y haciendo uso de las nuevas tecnologías.
www.congresociudadaniadigital1


Merkatuaren garapena indartuko duten estrategiak ezagutzea.>
www.congresociudadaniadigital1

Conocer las estrategias que impulsarán el desarrollo del mercado.
www.congresociudadaniadigital1


Online iraultza, zinema jaialdi eta merkatuen ikuspegitik>
www.congresociudadaniadigital1

La revolución digital desde la óptica de los festivales y mercados de cine
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

merkatu (eu)

feria (es)

Arratsalde horretan bertan Erdi Aroko Merkatuaren VIII. edizioa irekiko da, igandera artean mantenduko dena.>
www.ermua.es

Hoy se procederá a la apertura de la VIII. Gran feria Medieval, que durará todo el fin de semana.
www.ermua.es


Ermuko Merkatari eta Ostalariek oso ondo hartu dute Erdi Aroko II. Merkatua eta horretan aktiboki inplikatuko direla iragarri.>
www.ermua.es

Numerosos establecimientos comerciales y de hostelería han anunciado su participación activa en la feria y acompañarán la actividad decorando expresamente sus locales, para dotarlos de una atmósfera medieval.
www.ermua.es


Halaber, auzo honetako jai egitarauaren honen barne, Erdi Aroko merkatuaren VIII. edizioa egingo da aurten.>
www.ermua.es

Asimismo, en el marco de estas fiestas se celebrará la VIII. edición de la Feria Medieval.
www.ermua.es


Zehatzago esanda, merkatu, hornidura-merkatu, azoka, lonja, hiltegi eta kalez kaleko merkataritza antolatzea eta kudeatzea.>
beasainMerged2col

En concreto, lo relativo a la Ordenación y gestión sobre mercados, abastos, ferias, lonjas, mataderos y comercio ambulante.
beasainMerged2col


10) Herriz herri animaliak saltzen ibiltzea, azoka edo baimendutako merkatuetan izan ezik.>
beasainMerged2col

10) La venta ambulante de animales salvo en ferias o mercados autorizados.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

merkatu (eu)

compraventa (es)

Eragiketa kontratatzeko unean jarritako prezioan, geroko likidazioa izango duten aktiboen salerosketak negoziatzen diren merkatua.>
www.tesoro.es

Mercado en el que se negocian compraventas de activos con liquidación futura, a un precio fijado en el momento de la contratación de la operación.
www.tesoro.es


Altxorraren baloreak erosi eta saldu ahal diren merkaturik garrantzitsuena da, eta baloreen salerosketa guztien berri izan behar du. Idazpenen Bulego Nagusia Espainiako Bankuak kudeatzen du Altxorraren bidez.>
www.tesoro.es

Constituye el mercado más importante donde se puede comprar y vender valores del Tesoro y debe ser informada de toda compraventa de valores.
www.tesoro.es

More examples