Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

mingarri

Share:

mingarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...mingarri ...salatzen dituentxaketakadahoriek, eta badakigu zer mingarriak diren; zer esanik ez Martel honen ...


Portlandek porrot mingarria jaso bazuen ere, garaipenak ere ez zion balioko atzo. Izan ...


...ezinezkoak diren gauzak, gauzatu ez direlako mingarri bilakatzen diren gauzak, horiek ez dira ahazten.   ...


...railak izan zirela kontutan hartuta, askoz ere mingarriago dena- beraien euskal eliz barrutian, gure Gotzainek aitortz...


Dena den, niri mingarria zait gay batek horrelakorik esatea. Nortasun sexualaren har...


...e berrargitalpenak dira agian adibide garbi eta mingarriena . Bereziki disko jakin baten demo eta baztertutako doinu guz...


...er egin identitatea kolokan jartzen duten memoria mingarriekin ? Nor gara iraganak gure oraina eta geroa goitik behera bald...


...zuenari esaten genion txutxupe. Oso hitz mingarria eta serioa zen. Hitz hori hartu dugu iruzurgileen aurka. Um...


...n barne-angeluan tumefakzio gogor, gorri, mingarria agertzen da; baliteke hori inguruetan ere (betazaletan, sud...


...atek era horretan irabazten dizula ikustea beti da mingarria , nahiz eta jokoan deus egon ez. David Moyesek haserre amait...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mingarri (eu)

doloroso (es)

Mingarria izateaz gain, oso kaltegarria gerta daiteke.>
usabalbuletina19

No solo es doloroso, también resulta muy dañino. 3.
usabalbuletina19


Garai hartan literatura oso intimista lantzen zen, emakume idazleek asko hitz egiten zuten eurei buruz eta kontatzen zutena gogorra edo mingarria izaten zen.>
www.euskonews.com

En aquella época se llevaba un tipo de literatura muy intimista, las escritoras hablaban mucho de sí mismas y contaban cosas duras o dolorosas.
www.euskonews.com


Zahartzaroa etapa izugarri mingarria da, eta esku hartu behar dugu alor horretan.>
www.euskonews.com

La vejez es una etapa terriblemente dolorosa, y en la que tenemos que incidir.
www.euskonews.com


Singlea bezain mingarria da hausturaren zergatia: pelikula amaitu zenean, bukaerari buruzko eztabaida sutsuan hasi ziren biak, bati jeniala iruditzen zitzaiona, tranpa gaiztoa iruditzen baitzitzaion besteari.>
www.eizie.org

El motivo de la ruptura es tan doloroso como simple: cuando acabó la película, se enzarzaron en una acalorada discusión sobre el final, que a uno le parecía genial y al otro una pérfida trampa.
www.eizie.org


Askotan, sufritu egiten da idaztean, norberaren barnea arakatu behar delako eta gauza mingarriak topatzen direlako">
www.euskonews.com

Muchas veces, el escritor sufre al escribir, porque, al tener que indagar en sus adentros, puede encontrarse con cosas dolorosas"
www.euskonews.com

More examples