nozitu, nozi, nozitzen

sufrir (es)

14-18 urte bitartekoentzako kontaketa laburrek eta baita a18-30 bitarteko urteetakoentzako argazkiek, emakumeek, emakumeak izateagatik, nozitzen duten indarkeriaren salaketaz zerikusia izan behar dute.>
www.emakunde.euskadi.net

Tanto los relatos -para jóvenes de 14 a 18 años- como las fotografías -para jóvenes de 18 a 30 años-, deberán estar relacionadas con el rechazo a cualquiera de las manifestaciones de violencia que sufren las mujeres por el mero hecho de serlo.
www.emakunde.euskadi.net

Inoiz ez bezala jarraikako bazterkeria pairatzen ari da eta oraingoz benetako hondamendia nozitzen ari da”.>
www.emakunde.euskadi.net

Está soportando, como ninguna en el pasado, una discriminación continua y está sufriendo, por el momento, un auténtico desastre”.
www.emakunde.euskadi.net

Izan ere, Gipuzkoak XIV eta XV. mendeetan gizarte-gatazka gogorrak eta latzak nozitu zituen: bando-gerrak deiturikoak.>
www.euskonews.com

Gipuzkoa, durante los siglos XIV y XV, sufrió fuertes conflictos sociales: las llamadas luchas de bandos.
www.euskonews.com

Urteak aurrera doaz, eta zine-aretoak ikusleen beherakada nozitzen ari dira, eta beherakada progresiboa da gainera.>
www.euskonews.com

Jatorrizko bertsioa euskaraz Con el paso de los años, las salas de cine están sufriendo una pérdida de espectadores, una pérdida progresiva además.
www.euskonews.com

Ez ordea Estatuko agintarien eta nazionalismoaren aurkako prentsaren eraso bortitzak eta liburu haiek erabiltzeko debekua nozitu gabe.>
www.hiru.com

No sin sufrir las duros ataques de la prensa antinacionalista y del gobierno del Estado, y la prohibición de uso de aquellos libros.
www.hiru.com

soportar (es)

Inoiz ez bezala jarraikako bazterkeria pairatzen ari da eta oraingoz benetako hondamendia nozitzen ari da”.>
www.emakunde.euskadi.net

Está soportando, como ninguna en el pasado, una discriminación continua y está sufriendo, por el momento, un auténtico desastre”.
www.emakunde.euskadi.net