Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 opatu, opa(tu), opatzen

Share:

opatu, opa(tu), opatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...opatu bik, tarteka, Urte Barri zoriontsu bat opatu euskuen bertsotan, eta loa alde batera ...


... bezala, probetxuzkoa eta interesgarria izatea opa dizu Hizpidek...


...iliako kideak, mespretxatzen zutenak, heriotza opa ziotenak, gizakiak. Baina Vladimir Nabokov idazle errusiarr...


...n pertsona eta establezimenduei eta jai zoriontsuak opa nahi dizkie bizilagun guztiei. Agustinetako jaien ...


....     —Gure kümitari — opatü züan Pettek godalet erdi-hütsaren altxatzez.    &nbs...


...ko da. Bulgaria, Mali eta Gineako dantzak eta hip hopa ikustea izanen da, eta ikasteko aukera ere bai. Trikitiak e...


... Beti ere zeuri eta zeure familiari onena opa dizuedala. Goraintzi oroer11. Jon Mirande (...


... Askotan nire etxera, animozko, zorte ona opa dizuten gutunak iristen zaizkit eta ezezagun batek...


...beti berea egin beharrekoa, inori gaizki opa diona... De pésimo genio, bellaco...


...spero dut. Lasterkariei, nire zorterik onena opa dizuetâ¦, beharko duzue eta!!...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

opatu (eu)

desear (es)

Anderrek piztuko du aurtengoan ‘Santixauei’ ofizialki hasiera emango dien suziria. Txapligua bota ondoren ‘Gora Santixauak’ leloa oihukatuko eta ermuar nahiz kanpotar guztioi jai on batzuk izatea opatuko digu.>
www.ermua.es

Ander prenderá la mecha del cohete, que anunciará el inicio oficial de los ‘Santiagos’ y gritará el slogan ‘Gora Santixauak’, tras desear a las/os presentes unas buenas fiestas.
www.ermua.es


Hizkuntzen elkarrekiko begikotasuna da hizkuntzei opa diezaiekegun etorkizunetako bat.>
www.euskonews.com

Uno de los futuros que podemos desear a las lenguas es el del mutuo respeto.
www.euskonews.com


Hemendik aurrera ere ibilbide oparoa izan dezala opa dio AMAk.>
coralandramari16

AMA también desea a Imanol Elizasu buena suerte en su nueva andadura.
coralandramari16


IK4-IDEKOtik 2016. urte zoriontsua opa dizugu>
www.ideko18

IK4-IDEKO te desea un 2016 lleno de felicidad
www.ideko18


Jaso Ikastolatik, urtero bezala, 2016 urtea ongi has dezazuela opa nahi dizuegu.>
www.jasoikastola13

Desde la Ikastola Jaso, queremos desearos una feliz Navidad y un próspero año 2016.
www.jasoikastola13

More examples

2 opatu, opa, opatzen

Share:

  •  du ad. (GN) encontrar, hallar

    tabernan opatuko naute: me encontrarán en la taberna

opatu, opa, opatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...opatu bik, tarteka, Urte Barri zoriontsu bat opatu euskuen bertsotan, eta loa alde batera ...


... bezala, probetxuzkoa eta interesgarria izatea opa dizu Hizpidek...


...iliako kideak, mespretxatzen zutenak, heriotza opa ziotenak, gizakiak. Baina Vladimir Nabokov idazle errusiarr...


...n pertsona eta establezimenduei eta jai zoriontsuak opa nahi dizkie bizilagun guztiei. Agustinetako jaien ...


....     —Gure kümitari — opatü züan Pettek godalet erdi-hütsaren altxatzez.    &nbs...


...ko da. Bulgaria, Mali eta Gineako dantzak eta hip hopa ikustea izanen da, eta ikasteko aukera ere bai. Trikitiak e...


... Beti ere zeuri eta zeure familiari onena opa dizuedala. Goraintzi oroer11. Jon Mirande (...


... Askotan nire etxera, animozko, zorte ona opa dizuten gutunak iristen zaizkit eta ezezagun batek...


...beti berea egin beharrekoa, inori gaizki opa diona... De pésimo genio, bellaco...


...spero dut. Lasterkariei, nire zorterik onena opa dizuetâ¦, beharko duzue eta!!...

More examples