Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 oratu, ora, oratzen

Share:

  • 1  dio ad. (B) asir, agarrar, coger, apresar

    besotik oratu zion neskatilari: le agarró a la muchacha por el brazo

  • 2  dio ad. (B) morder

    txakurrak oratzen badit?: ¿si me muerde el perro?

  • lanari oratu

oratu, ora, oratzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...oratu abestuko du, dirua lortzeko. Larrinbera, Maroñ ora


...kaleak bezala gluten gutxi duenez, gehiago oratzea ez du merezi, ados...


...duena. Baina gure ulermen zerebralak figura hura oratu eta disekatzen badu bere barrena labana anatomikoaz ezagume...


...ta kopakapelen itzalean, esku langileak bulto handiak oratzen , esku antzuak gizon zuriek musukatzen⦠...


...2013/09 /05 - G-20a gailurrean EBa 2013/09 /05 - G-20a gailurrean ...


Legami barik eztozu ondo oratuko , arrotutako ogi goxorik egingo. Ba gaurko...


... ez dabelako. Nora goiaz holan? Iñ ora be ...


...entitu ondoren, estatutu berri baten proposamena oratu da, Eusko Legebiltzarrean onartu zena...


... Artie gogorra. Zer bat, nahi txuletak ebateko "trangadera" esaten dana, nahi edozer ...


Ordu erdiko autolisia eman, gatza gehitu eta oratu . Errez oratu nuen, pixkat itsatsen zan...

More examples

2 oratu, ora, oratzen

Share:

  • 1  du ad. amasar, hacer la masa

    ogia oratzen ari da: está amasando el pan

  • 2  da ad. atascarse el molino por acción de la masa

    errota oratu zait: se me ha atascado el molino

oratu, ora, oratzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...oratu abestuko du, dirua lortzeko. Larrinbera, Maroñ ora


...kaleak bezala gluten gutxi duenez, gehiago oratzea ez du merezi, ados...


...duena. Baina gure ulermen zerebralak figura hura oratu eta disekatzen badu bere barrena labana anatomikoaz ezagume...


...ta kopakapelen itzalean, esku langileak bulto handiak oratzen , esku antzuak gizon zuriek musukatzen⦠...


...2013/09 /05 - G-20a gailurrean EBa 2013/09 /05 - G-20a gailurrean ...


Legami barik eztozu ondo oratuko , arrotutako ogi goxorik egingo. Ba gaurko...


... ez dabelako. Nora goiaz holan? Iñ ora be ...


...entitu ondoren, estatutu berri baten proposamena oratu da, Eusko Legebiltzarrean onartu zena...


... Artie gogorra. Zer bat, nahi txuletak ebateko "trangadera" esaten dana, nahi edozer ...


Ordu erdiko autolisia eman, gatza gehitu eta oratu . Errez oratu nuen, pixkat itsatsen zan...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

oratu (eu)

amasar (es)

Barruko gela batean, bata zuri bat soinean duela, opiltxoak egiteko orea oratzen ari da emakume bat, irinez betetako mahai baten gainean.>
www.3digitala.com

En una estancia interior, una mujer, vestida con bata blanca, se encuentra amasando masa para hacer pastelillos sobre una mesa llena de harina.
www.3digitala.com


hitzak: Oiartzun Gipuzkoa festa tradizio ganadu emakume arto talo janari orea oratu>
www.3digitala.com

Términos: Oiartzun Gipuzkoa fiesta tradición feria ganado mujer torta maíz comida masa amasar
www.3digitala.com


hitzak: Galdames Bizkaia abendu Gabonak Gabon-gau feria tradizio folklore txapelketa artisau- janari ogi tailer haur gizon irin oratu zuri zikin dibertsio sukaldatu>
www.3digitala.com

Términos: Galdames Bizkaia diciembre Navidad Nochebuena feria tradición folclore concurso artesanal alimentación pan taller niño hombre harina amasar blanco sucio diversión cocinar
www.3digitala.com


hitzak: Galdames Bizkaia abendu Gabonak Gabon-gau feria tradizio folklore txapelketa artisau- janari ogi tailer haur irin oratu zuri zikin dibertsio sukaldatu>
www.3digitala.com

Términos: Galdames Bizkaia diciembre Navidad Nochebuena feria tradición folclore concurso artesanal alimentación pan taller niño harina amasar blanco sucio diversión cocinar
www.3digitala.com


hitzak: Antzuola Gipuzkoa uztail uda nekazaritza uzta gari frontoi emakume gizon talo oratu opil arto kanpoalde artisau- pankarta Juan Antonio Iturrioz Brasil>
www.3digitala.com

Términos: Antzuola Gipuzkoa julio verano agricultura recolección trigo frontón mujer hombre talo amasar torta maíz exterior artesanal pancarta Juan Antonio Iturrioz Brasil
www.3digitala.com

More examples