apresar

apresar (es)

Benantzio laster harrapatu zuten.>
www.euskomedia.org

Benantzio pronto lo apresaron.
www.euskomedia.org

Azkenik, harrapatu egiten dute, frontoian epaitu, kondenatu eta exekutatu.>
www.euskomedia.org

Al fin es apresado, juzgado en el frontón, condenado y ejecutado.
www.euskomedia.org

Bataila honetan bularrean zauritu zuten eta ezkerreko eskua ezindua geratu zitzaion, baina soldadu jarraitu zuen, harik eta 1575ean bere anaiarekin batera galera batean zihoala, hau harrapatu eta biak Aljerrera preso eraman zituzten arte.>
www.hiru.com

En ella fue herido en el pecho y quedó imposibilitado de la mano izquierda, pero siguió como soldado hasta que, en 1575, la galera en la que viajaba con su hermano fue apresada y ellos llevados como prisioneros a Argel.
www.hiru.com

Faxistek preso harrapatu eta Gasteizera eraman zuten Lauaxeta.>
www.hiru.com

Lauaxeta fue apresado por los fascistas y llevado a Gasteiz.
www.hiru.com