ordainsari

premio (es)

Azkenean, epaimahaiak 12 proiektu hautatu behar izan zituen, 25 gaztek aurkeztuak, eta sari hauek banatu ziren: lehen saria, ordainsariarekin eta beka batekin 3Koma ekoizlean; Bilbao Ekintza bekak; Tabakalera beka bat; Zinemaldia beka bat; Zinemaldiako ikasleen topaketara joateko zenbait sari, eta FesTVal eta Gidoi Faktoria sariak.>
eikencluster14

Al final, el jurado tuvo que elegir entre 12 proyectos, presentados por 25 jóvenes, que se repartieron los siguientes premios: Un primer premio, dotado de remuneración económica y beca en la productora 3Koma; becas Bilbao Ekintza, una beca Tabakalera, una beca Zinemaldia, varios premio spara asistir al Encuentro de Estudiantes del Zinemaldia; y diversos premios FesTVal y Gidoi Faktoria.
eikencluster14

recompensa (es)

Ordainsarietan oinarritutako crowdfundingaz ari bagara, oso garrantzitsua da garatu nahi den proiektua ongi azaltzen duen bideo on bat edukitzea.>
www.spri7

Si hablamos de crowdfunding basado en recompensas, creo que además es muy importante tener un buen vídeo que explique muy bien el proyecto que se quiere desarrollar.
www.spri7

Gida horrek hainbat informazio biltzen du kontuan hartu beharreko faseei buruz, hala nola helburuak, estrategiak, hedapena eta ordainsariak, eta horrelako kanpaina bat martxan jarri duten aditu eta pertsonen aholkuak ere bai.>
www.spri7

La guía incluye información sobre las diferentes fases a tener en cuenta, desde los objetivos y la estrategia hasta la difusión y las recompensas, así como consejos de expertos y personas que han pasado por la experiencia de lanzar una campaña de este tipo.
www.spri7

Battle for Gea “Free to Play” modalitateko joko bat da; erabiltzaileek dohainik jokatzen dute eta hobekuntzak edo ordainsariak eskuratu ditzakete borrokak irabaziz edo erosketa txikiak eginaz.>
www.spri7

Battle for Gea es un juego Free to Play, donde los usuarios pueden jugar de forma gratuita y acceder a mejoras o recompensas a través de las batallas o realizando pequeñas compras.
www.spri7

Hala, Goro “Lánzanos” enpresan lanean hasi zenetik konpainia hori sektoreko lider bilakatu da eta arrakasta adierazle garrantzitsuak lortu ditu ordainsarietan oinarritutako crowdfunding sistemarentzat.>
www.spri7

Así, desde que Goro inició su andadura en “Lánzanos“, ha afianzado el liderazgo de la empresa en el sector, consiguiendo notables indicadores de éxito para el sistema de crowdfunding basado en recompensas.
www.spri7

Era berean, ongi definitu behar dira kanpainari lagunduko dioten pertsonek jasoko dituzten ordainsariak, eta batez ere zabalkunde-lan ona egin behar da jende askok ezagutu dezan proiektua eta kolaboratu dezan.>
www.spri7

También hay que definir bien las recompensas que recibirán las personas que colaboren en la campaña y, sobre todo, realizar una buena labor de difusión para que mucha gente conozca el proyecto y pueda colaborar.
www.spri7

precio (es)

Aurrekontua, partidaka banakatua. Partida bakoitzak bere neurketa eta unitateko prezioa izango du banaka. Bukaeran, kostu osoaren amaiera-laburpena jasoko da, eta horren barnean egongo dira etekin industriala, gastu orokorrak eta —horrela badagokio— parte hartu duten teknikarien ordainsariak.>
vergara15

Presupuesto desglosado en partidas, cada una de ellas con su medición y precio unitario correspondiente y resumen final, incluyendo los conceptos de beneficio industrial, gastos generales, y honorarios de los técnicos intervinientes si los hubiera.
vergara15

Aurrekontua, partidatan banakatua. Partida bakoitzak bere neurketa eta unitateko prezioa izango du banaka. Bukaeran, kostu osoaren amaiera-laburpena jasoko da, eta horren barnean egongo dira etekin industriala, gastu orokorrak eta obran nahiz exekuzio-proiektuan parte hartzen duten teknikarien ordainsariak.>
vergara15

Presupuesto desglosado en partidas, cada una de ellas con su medición y precio unitario por separado, y resumen final del costo total incluyendo el beneficio industrial, gastos generales, y honorarios de los técnicos que intervienen en la obra y en los proyectos de ejecución.
vergara15

Aurrekontua, partidatan banakatua. Partida bakoitzak bere neurketa eta unitateko prezioa izango du banaka. Bukaeran, kostu osoaren amaiera-laburpena jasoko da, eta horren barnean egongo dira etekin industriala, gastu orokorrak eta obran nahiz exekuzio-proiektuan parte hartzen duten teknikarien ordainsariak.>
bergara12

Presupuesto desglosado en partidas, cada una de ellas con su medición y precio unitario por separado, y resumen final del costo total incluyendo el beneficio industrial, gastos generales, y honorarios de los técnicos que intervienen en la obra y en los proyectos de ejecución.
bergara12

c) Aurrekontua, partidaka banatuta. Partida bakoitzak bere neurketa eta unitateko prezioa izango du. Bukaerako laburpena ere jasoko da, eta kontzeptu hauek bertan sartuko dira: etekin industriala, gastu orokorrak eta teknikari arduradunen ordainsariak.>
bergara12

c) Presupuesto desglosado en partidas, cada una de ellas con su medición y precio unitario correspondiente y resumen final en el que se incluyan los conceptos de beneficio industrial, gastos generales, y honorarios de los técnicos responsables.
bergara12

coste (es)

Zerga-oinarria eraikuntza, instalazio edo obraren benetako kostua da, eta ez dira, inola ere, kostuaren osagai izango ez BEZa eta haren gisakoak diren araubide bereziko beste zergak, ezta tasak, prezio publikoak eta eraikuntza, instalazio edo obrarekin zerikusia duten beste toki-mailako ondare-prestazioak ere; ez dira benetako kostuan sartuko, halaber, ez profesionalen ordainsariak eta kontratistaren enpresa-mozkina ezta gauzatze materialarekin hertsiki lotuta ez dagoen beste edozein kontzeptu ere.>
www.arrigorriaga11

La base imponible está constituida por el coste real y efectivo de la construcción, instalación u obra, del que no forma parte, en ningún caso, el IVA y demás impuestos análogos propios de regímenes especiales, ni tampoco las tasas, precios públicos y demás prestaciones patrimoniales de carácter público local relacionados con la construcción, instalación u obra, ni tampoco los honorarios de profesionales, el beneficio empresarial del o de la contratista ni cualquier otro concepto que no integre, estrictamente, el coste de ejecución material.
www.arrigorriaga11

paga (es)

JARRAIBIDEAK, 2016ko MAIATZAREN 31koak, GERENTEARENAK, UPV/EHUko LANGILEEK 2012ko APARTEKO ORDAINSARIA BERRESKURATZEKO GESTIO NEURRIEI BURUZKOAK>
www.ehu3

INSTRUCCIÓN DE LA GERENTE, DE 31 DE MAYO DE 2016, SOBRE MEDIDAS EN LA GESTIÓN DE LA RECUPERACIÓN DE LA PAGA EXTRAORDINARIA DE DICIEMBRE DE 2012 PARA PERSONAL DE LA UPV/EHU
www.ehu3

2017ko EKAINAREN APARTEKO ORDAINSARIA AURRERATZEKO JARRAIBIDEAK>
www.ehu3

ANTICIPO DE LA PAGA EXTRAORDINARIA DE JUNIO 2017
www.ehu3

JARRAIBIDEAK, 2016ko AZAROAREN 25ekoak, GERENTEARENAK, 2017ko EKAINAREN APARTEKO ORDAINSARIARI DAGOKIO ZATIAN UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEKO LANGILEEI NOMINA ORDAINKETA AURRERATUA GESTIONATZEKO NEURRIEI BURUZKOAK>
www.ehu3

INSTRUCCIÓN DE LA GERENTE, DE 25 DE NOVIEMBRE DE 2016, SOBRE MEDIDAS EN LA GESTIÓN DE ANTICIPOS DE NÓMINA CORRESPONDIENTE A LA PAGA EXTRAORDINARIA DE JUNIO DE 2017 AL PERSONAL AL SERVICIO DE LA UPV/EHU
www.ehu3

remuneración (es)

José Antonio Arratibelek Gastu bereizietarako kredituen erabilera eta kontrola: euskal ogasun sistema juridikoaren kasua aztertu du; Iñigo Bullainek Regioak eta Herriak Europarako Konstituzioan; Javier Díaz Nocik Autore-eskubideen eta kazetari-lanen inguruko hainbat arazo: kopia pribatua, ordainsariak, lege-salbuespenak eta prentsa-laburpenak; Xabier Ezeizabarrenak Euskal Eskubide Historikoak eta Europar Batasuna; Olga Fotinopoulouk Ontziratze kontratuaren lege ezarpena; Mikel Karrerak eta Santi Goñik Landa-errentamenduak: 2003ko azaroaren 26ko Lege berria; eta Silvia Zubizarretak Adingabeen erantzukizun penala arautzen duen Lege Organiko berria eta kautela neurriak.>
www.eusko-ikaskuntza.org

José Antonio Arratibel ha analizado el Empleo y control de los créditos para los gastos reservados: el caso del sistema jurídico de la hacienda vasca; Iñigo Bullain las Regiones y pueblos en la Constitución para Europa; Javier Díaz Noci Algunos problemas de los derechos de autor y de los trabajos periodísticos: la copia privada, la remuneración, las excepciones legales y los resúmenes de prensa; Xabier Ezeizabarrena los Derechos Históricos vascos y la Unión Europea; Olga Fotinopoulou La normativa aplicable al contrato de embarque; Mikel Karrera y Santi Goñi Los arrendamientos rústicos en la nueva Ley del 26 de noviembre de 2003, y Silvia Zubizarreta la nueva Ley Orgánica reguladora de la responsabilidad penal de los menores y las medidas cautelares.
www.eusko-ikaskuntza.org

Administrazio organoetako ordainsariak (20. oharra)>
www.mcp14

Remuneraciones a Órganos de Administración (nota 20)
www.mcp14

Mankomunitateko eta Mendeko Sozietateko administrazio organoetako kideek 2014ko ekitaldian hainbat ordainsari jaso dituzte, saioetan benetan egoteagatik ematen den ordainketa gisa (Batzarrak eta Administrazio Kontseiluak, edo Sozietatearen Menderatzailearen edo Mendekoaren ohiz kanpoko bilerak) (19.d oharra).>
www.mcp14

Los miembros de los órganos de administración de la Mancomunidad y Sociedad Dependiente han recibido durante el ejercicio 2014 remuneraciones en concepto de dietas por asistencia efectiva a las sesiones (Asambleas y Consejos de Administración o reuniones de carácter extraordinario de la Sociedad Dominante y Dependiente) (nota 19.d)).
www.mcp14

Mankomunitateko eta Mendeko Sozietateko administrazio organoetako kideek 2015ko ekitaldian hainbat ordainsari jaso dituzte, saioetan benetan egoteagatik ematen den ordainketa gisa (Batzarrak eta Administrazio Kontseiluak, edo Sozietatearen Menderatzailearen edo Mendekoaren ohiz kanpoko bilerak) (19.d oharra).>
www.mcp14

Los miembros de los órganos de administración de la Mancomunidad y Sociedad Dependiente han recibido durante el ejercicio 2015 remuneraciones en concepto de dietas por asistencia efectiva a las sesiones (Asambleas y Consejos de Administración o reuniones de carácter extraordinario de la Sociedad Dominante y Dependiente) (nota 19.d)).
www.mcp14

Adierazi, osatzeko, Gobernu-Organoetako kideek eta Kutxa sozietate partaidetuetan edo Kutxak presentzia edo ordezkaritza esanguratsua duen beste erakunde batzuetan ordezkatzen duten zuzendariek jasotako ordainsariak:>
www.kutxa.net

Indique de forma agregada las remuneraciones percibidas por los miembros de los Órganos de Gobierno y por el personal directivo en representación de la Caja en sociedades cotizadas o en otras entidades en las que tenga una presencia o representación significativa:
www.kutxa.net