Elhuyar Hiztegia

eu > es

orri

Share:

  • 1  iz. hoja

    tabako-orriak: hojas de tabaco

  • 2  iz. [paperezkoa, plastikozkoa] hoja

    DIN-A4 orrietan ekarri behar duzu: lo tienes que traer en hojas DIN-A4

    gardenkiak plastikozko orri horietan egin behar dituzu: las transparencias las tienes que hacer en esas hojas de plástico

  • 3  iz. hoja, lámina, chapa; pan

    urrezko bi orri ditu muturrean: tiene dos panes de oro en el extremo

    bi beiren artean plastiko isolatzailezko orri bat du: tiene una lámina de plástico aislante entre los dos cristales

  • 4  iz. página

    hamargarren orrian: en la página diez

  • 5  iz. [ate eta leihoetan] hoja, batiente

    bi orriko atea: una puerta de dos hojas

  • 6  iz. (Biol.) (Mikol.) lámina, laminilla

orri *Examples are automatically obtained from dabilena

...ritzetako iragarki-tauletan eta Sail honetako web orrian ; halaber, erreklamazioak egiteko hiru lan-eguneko...


... kudeaketaren arloan, memoria fisikoa beteta dagoela, orri (prozesu zati) berri bat memoriara sartu...


Eskaera orri hone tako datu pertsonalak dagokionaren onespenareki n...


...158 eta 161. orri birtartean: umeak erasotzaileengandik nola askatu, gurasoen...


Web orrian argitaratzen den informazioa, baldin eta datu ...


...da; bestela, hitza bilatzean, da dioen orri bat ez litzateke agertuko, adibidez...


...opiarekin batera bulegora etorri eta inskripzio orria bete eta sinatu behar da (gurasoak ...


...idatzi baldin badu Joxe Austin-ek, bostehun orritan esatekoa zela nobela horretan esan nahi ziguna...


Gure web orrian Datuen Babesaren inguruko informazio osagarria zein zehaztu...


...interesgarrienetakoa iruditu zaidanez eta web orriak duen Creative Commons baimena aprobetxatuz, oso-osorik ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

orri (eu)

hoja (es)

Bloke-orria kalkografia eta Offset bidezko inprimaketa da. Papera gomazkoa da, iztukatua, matea (distirarik gabea) eta fosforeszentea.>
www.catedralvitoria.com

La hoja bloque está impresa en calcografía y offset sobre papel estucado, engomado, mate y fosforescente.
www.catedralvitoria.com


Bloke-orriaren ezkerreko aldean dago zigilua, trokelatua, erraz moztu eta erabiltzeko moduan.>
www.catedralvitoria.com

En la parte izquierda de la hoja bloque se encuentra el sello, troquelado para su fácil recorte y posterior utilización.
www.catedralvitoria.com


2002/11/26 Gasteizko Santa Maria Katedrala berriztatzeko lanen proiektuak zabalpen handiagoa izango du nazioartean Correosek eskainitako bloke orriari eta zigiluari esker.>
www.catedralvitoria.com

26/11/2002 El proyecto de restauración de la Catedral de Santa María aumentará su difusión internacional gracias a la hoja bloque y el sello dedicados por Correos.
www.catedralvitoria.com


Tolosako Katedraleko Haur Kantariek musika sakratuko zenbait disko– Motets du XVI au XX (XVI-XX. mendeko Moteteak) eta Chantssacres (Kantu Sakratuak) Roberto Alagna-rekin–musika profanoko diskoak –Carnet de route (Ibilbide Orria)eta Eguberritako zenbait obren diskoak –NoëlBaroque (Eguberri Barrokoa)– grabatu dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Los Niños Cantores de la Catedral de Toulouse han grabadovarios discos de música sacra –Motets du XVI au XX(Motetes de los siglos XVI al XX) y Chants sacrés (Cantos Sacros) con Roberto Alagna– de músicaprofana –Carnet de route (Hoja de Ruta)– y depiezas de Navidad –Noël Baroque (NavidadBarroca)–.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedraleko beirategiei eskainitako zigilua da, baina bloke-orriari esker, zigiluko motiboaren tamaina handitu egin ahal izan dute. Era horretan, jendeari irekita dauden zaharberritze-lan arkitektoniko horien berezitasunak islatzen ditu zigiluak.>
www.catedralvitoria.com

El sello está dedicado a las vidrieras de Santa María, pero el motivo se amplía gracias a la hoja bloque, que refleja la singularidad de una restauración arquitectónica abierta al público.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

orri (eu)

lámina (es)

Eskatzailearen eguneratutako posizio guztien ziurtagiriak, banku erakundeek emanak, eskatzaileak haietan honako hauek dituenean: Aurrezki libretak, kontu korronteak, bonuak, akzioak, epe finkorako aurrezki orriak.>
beasainMerged2col

Certificado de todas las posiciones actualizadas, de las entidades bancarias donde tenga cartillas de ahorro, cuentas corrientes, bonos, acciones, láminas a plazo fijo, etc.
beasainMerged2col


Arauzko baldintzak bete gabe kristaletan orri itsasgarriak edo eguzkitik babesteko gortinatxoak dituen ibilgailua gidatzea.>
beasainMerged2col

Circular con láminas adhesivas o cortinillas para el sol en la superficie acristalada de un vehículo incumpliendo las condiciones reglamentariamente establecidas
beasainMerged2col


Lurrezko kazola batean oliba olioa eta orritan moztuta dauden baratxuri-hortzak bota eta su ertainean jarriko da.>
www.gazteaukera.euskadi.net

Colocar una cazuela de barro a fuego medio con el aceite de oliva y los dientes de ajo en láminas.
www.gazteaukera.euskadi.net


Bakailao-zati bakoitzaren gainean arestian gorde ditugun baratxuri-orri gorrituak jarriko ditugu.>
www.gazteaukera.euskadi.net

Encima de cada lomo colocar unas doradas láminas de ajo que habíamos reservado.
www.gazteaukera.euskadi.net


Eta orriei dagokienez:>
www.euskonews.com

E igualmente láminas:
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

orri (eu)

página (es)

Deskargatu pdf osoa (680 orri)>
www.conciertoeconomico1

Descargar el pdf completo (680 páginas)
www.conciertoeconomico1


Deskargatu pdf osoa (186 orri)>
www.conciertoeconomico1

Descarga el pdf completo (186 páginas)
www.conciertoeconomico1


Deskargatu pdf osoa (527 orri)>
www.conciertoeconomico1

Descarga el pdf completo (527 páginas)
www.conciertoeconomico1


Deskargatu pdf osoa (363 orri)>
www.conciertoeconomico1

Descargar el pdf completo (363 páginas)
www.conciertoeconomico1


Deskargatu pdf osoa (227 orri)>
www.conciertoeconomico1

Descarga el pdf completo (227 páginas)
www.conciertoeconomico1

More examples

Hitz-jolasa