Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

paldo

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Ipar.) palo, bastón; estaca, pilote, poste

    mahastiko paldoak egin: preparar las estacas de la viña

    paldo handi baten puntan: en la punta de un poste

paldo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...paldo ...an arropak kentzen zizkioten, zigorkatu eta urkatu edo paldoan sartzen zuten. Kargua izaten zuen aldi labur hartan Zoganes...


...ateko urez hornitzeko, ureztatzeko eta suteetarako paldoen sareen urbanizazio proiektuari buruzko baldintza teknikoak...


...guruko distantzia izango da, eta sareko argi paldo edo zutabeetarako behar diren adina arketa beharko...


..., haren punta gibel-aldetik sar-eraziz. Paldoan sartzekotz, viktima lurrean etzan erazten da ...


...eta masteleroa, eta tantaia, eta hestanga, eta paldoa , eta astamakila, eta habea, eta estrongoa, eta baranda, eta...


...ateko urez hornitzeko, ureztatzeko eta suteetarako paldoen sareen urbanizazio-proiektuaren baldintza teknikoak...


... de hacerme eco de la última pÃldora apublicadaaennotexto,,bloggqueecasii...


...en dira eta bertan, oilaskoa labean, txerri errea paldoan , errusiar entsaladilla, sagarrez, txermenez eta intxaurrez ...


... eraikin bat egitea erabaki zuen, egurrezko paldo batzuen gainean. Pasealekutik bananduta zegoen, eta bainuet...


Sarbidea lehenik urintatu ondoan, borreroak paldoa bi eskuetarik har eta ahal bezain barna...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

paldo (eu)

palo (es)

Hortaz, Ermuak azken garai hauetan erabili izan duen armarria honela azalduko genuke: “Armarri erdibitua: 1. zilarrean, gurutze gorria, sustraiak agerian dituen haritz berde batean nabarmenduta, enborrean bi otso beltz igarolari dituela, bata atzealdean eta bestea aurrealdean, bakoitzak arkume bat ahoan; 2. urdinean, urrezko zortzi puntako izar bi, paldoan jarrita, hamabi mailako urrezko kateaz inguratuta eskuin, punta eta ezkerrean, orlan jarrita; horien gainean zilarrezko ilgora, puntak armarriaren behealdera begira dituela, eta buruan zilarrezko txirla, Santiagoren gurutze gorriaz kargatuta.>
www.ermua.es

Por lo tanto, el escudo que Ermua ha venido usando en los últimos tiempos quedaría definido de la siguiente manera: “Escudo partido: 1º en campo de plata, una cruz de gules resaltada de un roble arrancado de sinople, con dos lobos de sable, pasantes, uno por delante y otro por detrás del tronco, cebados de sendos corderos, 2º en campo de azur, dos estrellas de ocho puntas de oro, puestas en palo, surmontadas de un creciente ranversado de plata y acompañadas a diestra, punta y siniestra de una cadena de doce eslabones de oro puesta en orla, y en jefe una venera de plata cargada de una Cruz de Santiago de gules.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

paldo (eu)

palo (es)

Hortaz, Ermuak azken garai hauetan erabili izan duen armarria honela azalduko genuke: “Armarri erdibitua: 1. zilarrean, gurutze gorria, sustraiak agerian dituen haritz berde batean nabarmenduta, enborrean bi otso beltz igarolari dituela, bata atzealdean eta bestea aurrealdean, bakoitzak arkume bat ahoan; 2. urdinean, urrezko zortzi puntako izar bi, paldoan jarrita, hamabi mailako urrezko kateaz inguratuta eskuin, punta eta ezkerrean, orlan jarrita; horien gainean zilarrezko ilgora, puntak armarriaren behealdera begira dituela, eta buruan zilarrezko txirla, Santiagoren gurutze gorriaz kargatuta.>
www.ermua.es

Por lo tanto, el escudo que Ermua ha venido usando en los últimos tiempos quedaría definido de la siguiente manera: “Escudo partido: 1º en campo de plata, una cruz de gules resaltada de un roble arrancado de sinople, con dos lobos de sable, pasantes, uno por delante y otro por detrás del tronco, cebados de sendos corderos, 2º en campo de azur, dos estrellas de ocho puntas de oro, puestas en palo, surmontadas de un creciente ranversado de plata y acompañadas a diestra, punta y siniestra de una cadena de doce eslabones de oro puesta en orla, y en jefe una venera de plata cargada de una Cruz de Santiago de gules.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago