paraje

paraje (es)

Elementu aipagarriak: natur balio handia duen espazioa eta oso paisaia interesgarriak, baso-parajean ur-xafla baitago. Inolako zailtasunik gabe, ibilaldi lausoak egin daitezke.>
www.errenteria2

Elementos notables: nos encontramos ante un espacio de gran valor natural con interesantes paisajes, como consecuencia de la propia existencia de una lámina de agua en un paraje boscoso y muy recomendado para paseos tranquilos.
www.errenteria2

Elementu aipagarriak: natur balio handia duen espazioa eta oso paisaia interesgarriak, baso-parajean ur-xafla baitago. Inolako zailtasunik gabe, ibilaldi lausoak egin daitezke.>
www.errenteria.net

Elementos notables: nos encontramos ante un espacio de gran valor natural con interesantes paisajes, como consecuencia de la propia existencia de una lámina de agua en un paraje boscoso y muy recomendado para paseos tranquilos.
www.errenteria.net

Historiari dagozkion kontu hauek ezagutu ostean, Artzentales inguratzen duten paraje politei errepara diezaiekegu.>
www.eudel3

Tras estos toques históricos, llega la hora de disfrutar de los bonitos parajes que rodean Artzentales.
www.eudel3

Azkenik, Valderejoko Parke Naturala ere edertasun handiko paraje ikusgarrian dago, naturarekin bat egoteko leku atsegina osatuz.>
www.eudel3

Por último, el Parque Natural de Valderejo compone un paraje insólito, un lugar ideal para estar en contacto con la naturaleza.
www.eudel3

Belkoain, Buruntza eta Adarra mendiak ageri dira paisaian, eta paraje ikusgarria osatzen dute.>
www.eudel3

Los montes Belkoain, Buruntza y Adarra rodean el pueblo, dotándolo de un paraje realmente admirable.
www.eudel3

lugar (es)

Pepita Arana Etxeberria de Potenza Ezkio-Itsaso herri gipuzkoarren jaio zen 1922ko apirilaren 11ean, berak beti gogoan atxiki zuen paraje batean, "izugarrizko leku ederrean, mendiz inguratuta eta errekako uren bizitasuna bertan", behin baino gehiagotan berak zioenez.>
www.euskalkultura.com

Pepita Arana Etxeberria de Potenza había nacido en la localidad de Ezkio-Itsaso, en el corazón de Gipuzkoa, el 11 de abril de 1922, en un lugar que ella misma describía como de "paraje maravilloso rodeado de montañas, con un río correteando en su parte baja".
www.euskalkultura.com

Ez da paraje oso altua baina OĂąatiko Haraneko hirigune osoa eta hainbat baserri-auzo ikus daitezke muino estrategiko horretatik.>
turismodebagoiena21

A pesar de no ser un lugar especialmente alto, desde aquĂ­ podemos ver toda la villa del valle de OĂąate, asĂ­ como un gran nĂşmero de barrios de caserĂ­os.A pesar de no ser un lugar especialmente alto, desde aquĂ­ podemos ver toda la villa del valle de OĂąate, asĂ­ como un gran nĂşmero de barrios de caserĂ­os.
turismodebagoiena21

Ez bakarrik parajearen edertasunagatik, tontor gune hau eguzkibegia delako ere bai.>
www.ibaizabal.com

No solamente por la majestuosidad y belleza del paraje, sino porque esta cima es también un lugar especialmente luminoso y soleado.
www.ibaizabal.com

Mundaka inguruan “sorginak” inoiz bizi izan baziren –ez ahaztu Mundaka eta Bermeoren artean Lamaiaran edo Lamien lekua deitutako parajea dagoela- hauen antzera joango ziren margotuta eta jantzita. Lamiak, atorrak bezala, Mundakako kaleak euren ahotsa eta musika-intrumentuz alaitzen aritzen dira.>
www.urdaibai14

Vestidas y maquilladas como lo debían de hacer las “brujas” que debieron habitar por los alrededores de Mundaka –entre Mundaka y Bermeo hay un lugar que se denomina Lamiarán o lugar de Lamias- en anteriores épocas, al igual, que los atorras, alegran las calles de Mundaka con la música de sus instrumentos musicales y la voz de sus gargantas.
www.urdaibai14