cerca (es)

Zer begiratu badugu ikuskizuna aparta baita Gouter ertza eta Bionnassay glaziarra gertu baititugu.>
www.capraalpina10

Tenemos mucho que ver y el espectáculo es incomparable, tenemos muy cerca la arista de Gouter y el glaciar de Bionnassay.
www.capraalpina10

Tontorretik gertu plaka tente batzuek bidera ateratzen zaizkigu.>
www.capraalpina10

Un nuevo tramo de placas verticales nos sale al paso, muy cerca de la cima.
www.capraalpina10

Lehen helburua gertu dugu, azken ertza igotzea besterik ez zaigu falta Estaragne gailurrera iristeko (3006 m.) 3h.>
www.capraalpina10

Estamos cerca de nuestro primer objetivo y nos venimos arriba. Sólo nos queda seguir la cresta final para llegar a la cumbre del Estaragne (3006 m.) 3h.
www.capraalpina10

Dagoeneko azken sei kilometroetan gara, helmuga gertu dago eta iristeko gogoa handia da.>
www.capraalpina10

Estamos en los últimos seis kilómetros de carrera, la meta está muy cerca y estamos deseando llegar.
www.capraalpina10

200 metroko desnibela igo behar genuen oraindik, baina oso gertu ikusten genuen.>
www.capraalpina10

Estaba a 200 metros, pero ya lo veíamos muy cerca.
www.capraalpina10

cerca (es)

Leku hori Torrezarreta izango litzateke, Metxikara (Errigoiti) doan bidetik hur zegoen dorrea.>
www.busturia20

Este lugar sería Torrezarretas, cerca de un camino que va hacia Metxikas (Rigoitia).
www.busturia20

1886. urtean udalerriari eman zion Axpeko auzunean, Udaletxetik hur, dagoen mutilen eskola.>
www.busturia20

En el año 1886 donó al municipio la escuela de niños situada en el barrio de Axpe, cerca de la Casa Consistorial.
www.busturia20

Zure euroak zenbat eta hurrago gastatu, gero eta arinago errekuperatuko dozuz.>
buyurdaibai20

Cuanto más cerca gastes tus euros, antes conseguirás recuperarlos.
buyurdaibai20

Arratzuko Belendiz auzoan dago kokatuta, San Pelaio baselizatik hur.>
www.urdaibai14

Está situado en el barrio Belendiz, en Arratzu, cerca de la ermita de San Pelaio.
www.urdaibai14

XX. mendeko 60ko hamarkadan, hiru elizateek bat egin zutenean, udaletxea Astelarra auzora eramatea erabaki zen, auzo hori hiru biztanle-guneetatik distantzia berdinera dagoelako eta errepide eta tren-geltokitik hur; honetarako, eraikin berria eraiki zen, eta, berriro ere Ugarte auzora itzultzea erabaki zenean, eskola bihurtu zen.>
www.urdaibai14

La mayor parte del tiempo se ha situado en el barrio Ugarte. En la década de los 60 del siglo XX, cuando las tres anteiglesias se fusionaron, se decidió trasladar el ayuntamiento al barrio de Astelarra, ya que ese barrio está situado a una distancia equidistante de los tres núcleos de población más importantes, además de estar cerca de las paradas del tren y del autobús.
www.urdaibai14

cerca (es)

Amaieratik hurbil, Mendiolan, parte-hartzaileek Andre MariarenJasokundearen eliza ikusiko dute. XVI eta XVII. mendeetan eraikitakotenplu interesgarri hau estilo errenazentista berantiarrekoa da etagurutze latindarreko oin-planoa du. Azpimarragarria da bere aurrealdekoateburua.>
www.catedralvitoria.com

Cerca del final, en Mendiola, los participantes en los recorridosconocerán la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, un interesantetemplo construido durante los siglos XVI y XVII de estilo renacentistatardío con planta de cruz latina, y en la que destaca su portadadintelada.
www.catedralvitoria.com

Ertz airezko bezain erraz jarraitzea da gure asmoa Posets N (3.321 m.) iritsi bitarte, ondoren malda delikatu eta hauskor bat jaitsi ahal izateko bretxa Carrive (3.146 m.) inguru arte, Germelo Sur (3.176 m.) menditik hurbil.>
www.capraalpina10

Nuestra idea es recorrer la aérea pero fácil cresta hasta el Posets N (3.321 m.) y descender una delicada ladera de roca descompuesta hasta las cercanías de la Brecha Carrive (3.146 m.), muy cerca del Gemelo Sur (3.176 m.).
www.capraalpina10

Aparkalekuok Ongarai auzoan, Betiondoko kirol gunean eta Hermoso mendia kalearen amaieran, San Pelaioko errotondatik hurbil daude.>
www.ermua.es

Las nuevas zonas de aparcamiento están ubicadas en el barrio de Ongarai, junto al complejo deportivo de Beti Ondo y en la calle Monte Hermoso, cerca de la rotonda de San Pelayo.
www.ermua.es

Bazterbidetik hurbil>
www.ermua.es

Cerca del bordillo
www.ermua.es

Hurbil Erreinuan ohikoa gertatzen da: printzeak ezkondu behar, ezkongaiak nor aukeratuko duen zain dauden bitartean, Gorteko interesen ezberdinak bezala>
www.ermua.es

En el Reino de Cerca pasa lo habitual: hay que casar al Príncipe heredero y las candidatas esperan…también los intereses de la Corte
www.ermua.es

cerca (es)

San Martin 397an hil zan Candesen, Toursetik hurran, 81 urteko zala.>
www.bizkeliza.org

San Martín murió el año 397 en Candes cerca de Tours a la edad de 81 años.
www.bizkeliza.org

Misinoa urrun dagozanei zein hurran dagozanei jagoke.>
www.bizkeliza.org

La misión afecta a los que están lejos lo mismo que a los que están cerca.
www.bizkeliza.org

Nahiz eta izendapen hau jaso, monje baten antzera bizitzen jarraitu eban Loira ibaitik hurran egoan txabolan, beranduago Marmoutiers abadia jaso zan lekuan.>
www.bizkeliza.org

A pesar de su nombramiento siguió viviendo como un monje en una cabaña cerca del río Loira, donde posteriormente se fundó la abadía de Marmoutiers.
www.bizkeliza.org

cerca (es)

Zer begiratu badugu ikuskizuna aparta baita Gouter ertza eta Bionnassay glaziarra gertu baititugu.>
www.capraalpina10

Tenemos mucho que ver y el espectáculo es incomparable, tenemos muy cerca la arista de Gouter y el glaciar de Bionnassay.
www.capraalpina10

Tontorretik gertu plaka tente batzuek bidera ateratzen zaizkigu.>
www.capraalpina10

Un nuevo tramo de placas verticales nos sale al paso, muy cerca de la cima.
www.capraalpina10

Lehen helburua gertu dugu, azken ertza igotzea besterik ez zaigu falta Estaragne gailurrera iristeko (3006 m.) 3h.>
www.capraalpina10

Estamos cerca de nuestro primer objetivo y nos venimos arriba. Sólo nos queda seguir la cresta final para llegar a la cumbre del Estaragne (3006 m.) 3h.
www.capraalpina10

Dagoeneko azken sei kilometroetan gara, helmuga gertu dago eta iristeko gogoa handia da.>
www.capraalpina10

Estamos en los últimos seis kilómetros de carrera, la meta está muy cerca y estamos deseando llegar.
www.capraalpina10

200 metroko desnibela igo behar genuen oraindik, baina oso gertu ikusten genuen.>
www.capraalpina10

Estaba a 200 metros, pero ya lo veíamos muy cerca.
www.capraalpina10

cerca (es)

Zer begiratu badugu ikuskizuna aparta baita Gouter ertza eta Bionnassay glaziarra gertu baititugu.>
www.capraalpina10

Tenemos mucho que ver y el espectáculo es incomparable, tenemos muy cerca la arista de Gouter y el glaciar de Bionnassay.
www.capraalpina10

Tontorretik gertu plaka tente batzuek bidera ateratzen zaizkigu.>
www.capraalpina10

Un nuevo tramo de placas verticales nos sale al paso, muy cerca de la cima.
www.capraalpina10

Lehen helburua gertu dugu, azken ertza igotzea besterik ez zaigu falta Estaragne gailurrera iristeko (3006 m.) 3h.>
www.capraalpina10

Estamos cerca de nuestro primer objetivo y nos venimos arriba. Sólo nos queda seguir la cresta final para llegar a la cumbre del Estaragne (3006 m.) 3h.
www.capraalpina10

Dagoeneko azken sei kilometroetan gara, helmuga gertu dago eta iristeko gogoa handia da.>
www.capraalpina10

Estamos en los últimos seis kilómetros de carrera, la meta está muy cerca y estamos deseando llegar.
www.capraalpina10

200 metroko desnibela igo behar genuen oraindik, baina oso gertu ikusten genuen.>
www.capraalpina10

Estaba a 200 metros, pero ya lo veíamos muy cerca.
www.capraalpina10

cerca (es)

Zer begiratu badugu ikuskizuna aparta baita Gouter ertza eta Bionnassay glaziarra gertu baititugu.>
www.capraalpina10

Tenemos mucho que ver y el espectáculo es incomparable, tenemos muy cerca la arista de Gouter y el glaciar de Bionnassay.
www.capraalpina10

Tontorretik gertu plaka tente batzuek bidera ateratzen zaizkigu.>
www.capraalpina10

Un nuevo tramo de placas verticales nos sale al paso, muy cerca de la cima.
www.capraalpina10

Lehen helburua gertu dugu, azken ertza igotzea besterik ez zaigu falta Estaragne gailurrera iristeko (3006 m.) 3h.>
www.capraalpina10

Estamos cerca de nuestro primer objetivo y nos venimos arriba. Sólo nos queda seguir la cresta final para llegar a la cumbre del Estaragne (3006 m.) 3h.
www.capraalpina10

Dagoeneko azken sei kilometroetan gara, helmuga gertu dago eta iristeko gogoa handia da.>
www.capraalpina10

Estamos en los últimos seis kilómetros de carrera, la meta está muy cerca y estamos deseando llegar.
www.capraalpina10

200 metroko desnibela igo behar genuen oraindik, baina oso gertu ikusten genuen.>
www.capraalpina10

Estaba a 200 metros, pero ya lo veíamos muy cerca.
www.capraalpina10