Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 peritu, peri, peritzen

Share:

  •  da/du ad. (Ipar.) (zah.) destruir, devastar; estropear(se), echar(se) a perder

peritu, peri, peritzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...peritu ...pen-ikastaro jarriko ditu abian otsailean, Gipuzkoako Peritu eta Ingeniari Tekniko Industrialen Elkargo Ofizialaren (...


.... Egunotan fiskaltza hasiko da bere lekuko eta perituak aurkezten. Ibarren erruduntasuna defendatuko du. Ondoren, d...


...21 nov joño azurza! Perituen adostasun falta izango da prestigearen epai beltz...


...1777-3-16. Peritu bat izendatzea erabaki zuten Arantzeta baserria ikusteko...


...-, baina, edozein modutara, norbaiti sinestekotan peritu independenteei sinetsiko liekeela dio.


... ikhusten baizutian hala hala Erresumak eta handitasunak peritzen  ...


Goizean, egin zen saioa. Peritu gisa ari diren guardia zibilek beren tesia azaltzen jarrait...


...i buruzko azalpen gehiago eman zituzten beste peritu batzuek ere, guztiak guardia zibilak.


...lgailuak izandako kalteen balorazioa egin dezake gure perituak


...tu zuen Reizabalek. UCIko nahiz Guardia Zibileko perituek ere, ahozko epaiketan, «modemaren ideia» etorkizunerako pla...

More examples

2 peritu

Share:

  • 1  iz. (Heg.) perito, -a, experto, -a

    bostetan etorriko da peritua autoa ikustera: el perito vendrá a las cinco a ver el coche

  • 2  iz. (Heg.) [ingeniari teknikoen lehengo izena] perito

    peritu izan nahi nuke: quisiera ser perito

peritu *Examples are automatically obtained from dabilena

...peritu ...pen-ikastaro jarriko ditu abian otsailean, Gipuzkoako Peritu eta Ingeniari Tekniko Industrialen Elkargo Ofizialaren (...


.... Egunotan fiskaltza hasiko da bere lekuko eta perituak aurkezten. Ibarren erruduntasuna defendatuko du. Ondoren, d...


...21 nov joño azurza! Perituen adostasun falta izango da prestigearen epai beltz...


...1777-3-16. Peritu bat izendatzea erabaki zuten Arantzeta baserria ikusteko...


...-, baina, edozein modutara, norbaiti sinestekotan peritu independenteei sinetsiko liekeela dio.


... ikhusten baizutian hala hala Erresumak eta handitasunak peritzen  ...


Goizean, egin zen saioa. Peritu gisa ari diren guardia zibilek beren tesia azaltzen jarrait...


...i buruzko azalpen gehiago eman zituzten beste peritu batzuek ere, guztiak guardia zibilak.


...lgailuak izandako kalteen balorazioa egin dezake gure perituak


...tu zuen Reizabalek. UCIko nahiz Guardia Zibileko perituek ere, ahozko epaiketan, «modemaren ideia» etorkizunerako pla...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

peritu (eu)

perito (es)

Industria-mekanikako Maisu ikasketak eginik (1945), Kimika Peritu titulua lortu zuen (1952) Zaragozazko Industria Perituen Eskolan.>
www.euskonews.com

Terminó sus estudios de Maestro Industrial Mecánico (1945) y se tituló como Perito Químico por la Escuela de Peritos Industriales de Zaragoza (1952).
www.euskonews.com


Kaligrafia-peritua eta grafologoa. ANPECeko kidea.>
www.berriozar15

Perito caligráfico y grafóloga, miembro de ANPEC.
www.berriozar15


Alor judizialean bezala funtzionatzea beste horretan, hori nahi nuke nik. Alegia, eztabaidan parte hartzen ez duen eta txosten teknikoa idazten duen peritu medikoa izatea.>
www.euskonews.com

En este campo, me gustaría que se llegara a funcionar de la misma manera en que se funciona en el mundo judicial, como perito médico que no eres parte en la discusión, sino quien dictamina un informe técnico.
www.euskonews.com


Oraindik Max Planck-ek (1900) quanta iraultzaileen inguruan formulaturiko hipotesien oihartzuna nabaria zen. 1905. urtea, hirugarren mailako peritu batek, Suitzatik, Bernako Patenteen bulegotik, Alemaniako aldizkari ospetsuenera (Annalen der Physik) artikuluak bidaltzen zituen bertan argitaratzeko. Albert Einstein zen, 1879-an jaioa Alemaniako Ulm herrian.>
www.euskonews.com

Todavía redundaban las hipótesis formuladas por Max Planck (1900) sobre los quantos revolucionarios, cuando, en el año 1905, un perito de tercera categoría enviaba desde la Oficina de Patentes de Berna (Suiza) a la revista más prestigiosa de Alemania (Annalen der Physik) una serie de artículos, con la esperanza de que algún día pudieran ser publicadas.
www.euskonews.com


Bigarren hezkuntzako ikasketak jaioterrian burutu nituen, Merkataritza Peritu egin nintzen (1973) eta gero kanpora joan nintzen hirugarren hezkuntzari ekiteko.>
www.euskonews.com

Cursé mis estudios de nivel secundario en mi pueblo natal, recibiéndome de Perito Mercantil (1973) y como otros muchos jóvenes, partí para continuar una carrera terciaria.
www.euskonews.com

More examples