Elhuyar Hiztegia

eu > es

preso

Partekatu sareetan:

  • 1  adb. preso, -a

    preso hartu, eraman, egon: apresar, estar preso

    hiru hilabete preso egon ondoren: después de permanecer preso tres meses

  • 2  iz. preso, -a

    presoak kalera: libertad para los presos

    presoen eskubideak: los derechos de los presos

preso *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...preso eta presoen senide, presoen abokatu, zein preso ohi hainbat ere. Amnistiaren aldeko mugimenduak ...


...ke da Jose Luis Elkoro, libre, bost urtez etxean preso egin ondoren eta aurretik beste hiru espetxean eman eta ger...


... deitu dute biharko Arrasaten. Ion Agirre euskal presoa aske utz dezatela eskatzeko egingo dute geldialdia, 12:30et...


...ntariek. Gatazka honen ondorioz hainbat indigena preso dira...


PARIS Yvan Colonna preso politiko korsikarrak Frantziako jarduneko lehen ministro Ni...


...honen erresuma inbaditu zuen K.a. 34an, eta preso hartu zuen, Atropatenako erregearekin hitzarmen bat ...


...irudienez leioztar bat telebista publikoan euskal preso politikoen dispertsioa salatzen duen pin bat eramateagatik...


...skatasunerako neurriak aplikatuz askatuak izan daitezkeen presoen kaleratzea...


...r. Zabaletaren irudiko, Barne Ministerioak euskal presoen sakabanaketak amaitu egin beharko luke. Halaber, euskal pre...


...ik hogei baizik ez ziren salbatu. Frankistek preso hartu zituzten. Gaur egun, Nabarra boua...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

preso (eu)

preso (es)

19:30Euskal preso eta errefuxiatuen aldeko ekitaldia>
www.eskoriatza.net

19:30 Acto en defensa de los derechos de presos y refugiados vascos.
www.eskoriatza.net


Presoen senideentzako diru laguntzak.>
www.eskoriatza.net

Subvención a los familiares de presos.
www.eskoriatza.net


Euskal Preso politikoei buruz.>
beasainMerged2col

Presos políticos vascos.
beasainMerged2col


Datorren asteazkenean, abenduak 23, mahai-inguru bat izango da Azkoitian, bi erakunde hauek antolatuta: Sare, presoen giza-eskubideak defendatzen dituen herritar-sarea, eta Agirre Lehendakaria Center, Agirre Lehendakaria Fundazioak Columbia University, Seton Hall University eta George Mason Universityrekin elkarlanean bultzatutako ikerkuntza-zentroa.>
agirrecenter15

El próximo miércoles, 23 de diciembre, en Azkoitia, se celebrará una mesa redonda organizada por Sare, red ciudadana en defensa de los derechos humanos de las personas presas, y Agirre Lehendakaria Center, centro de investigación impulsado por Agirre Lehendakaria Fundazioa en colaboración con Columbia University, Seton Hall University y George Mason University.
agirrecenter15


Mugimenduak izango dira, 2013ko azken egunetan presoen adierazpenak erakutsi digu hala dela”.>
agirrecenter15

Habrá movimientos, lo hemos visto con la declaración de los presos en los últimos días de 2013”.
agirrecenter15

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

preso (eu)

presa (es)

Preso dauden pertsonen eskubideen alde igandean egingo den manifestazioan parte hartzeko deia egin du Aralarrek — Aralar>
www.aralar.net

Aralar llama a participar en la manifestación convocada para el domingo a favor de todos los derechos para todas las personas presas — Aralar
www.aralar.net


Horrek herrietan ere bake soziala egitea eskatzen du eta preso dauden gizon eta emakume guztien eskubideen aitortza eta errespetua onartzea”, gaineratu du.>
www.aralar.net

Eso significa que también hay que fomentar la paz social en los pueblos, y reconocer los derechos y el respeto para las personas que están presas", ha añadido.
www.aralar.net


Baina eraiki beharko denak ondorengo irizpideak izan behar dituela uste dugu: masifikatutako makroespetxerik ez dugu nahi eta ziegako preso bat izatea eskatzen dugu, presoak baldintza duinetan egon ahal izateko”, agertu du Beolak.>
www.aralar.net

Pero consideramos que la prisión que se vaya a construir tiene que tener las siguientes características: no queremos una macrocárcel masificada y queremos que haya una celda por preso, para que los presos y presas estén en unas condiciones dignas”, ha señalado Beola.
www.aralar.net


Martuteneko Emakume Presoentzako Laguntza Programak>
www.donostia.org

Programas De Apoyo Al Colectivo De Presas De Martutene
www.donostia.org


Home :: Berdintasuna :: Bestelako proiektuak :: Martuteneko emakume presoentzako laguntza programak>
www.donostia.org

Home :: Igualdad :: Otros proyectos :: Programas de apoyo al colectivo de presas de Martutene
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa