sabai

techo (es)

Aterpetxe irekia bada ere, sartzeko zailtasunak ditugu, elurrak barru guzia sabairaino estalia bai dauka.>
www.capraalpina10

Se trata de un refugio libre, pero apenas podemos entrar en el dado que se encuentra invadido por la nieve que llega hasta el techo.
www.capraalpina10

Areto banatzaile nagusiaren zonaldean sabaia jaitsi egingo da.>
www.ermua.es

Se bajará el techo en la zona del distribuidor central.
www.ermua.es

Berdintasun errealari kristalezko sabaia eta aurreiritzi soberan ditu, jabekuntza eta emakume autoritatea falta zaio… Elkarrekin bizi izan dira gure barruan eta noizbehinka kanpoan ere bai, bizitza osoa trenkatuta bikote kideen, senideen, seme-alaben, lagunen, besteen… aurrerapenak zaintzeko, autonomia, askatasun eta osotasun lema berriekin… Etor zaitez eta elkar pentsa dezagun nola irabaz dezagun denbora hausnartzeko.>
www.ermua.es

A la igualdad real le sobra techo de cristal y prejuicios, le falta empoderamiento y autoridad femeninas… Conviven en nuestro interior, y a veces también en el exterior, toda una vida articulada para atender al progreso de la pareja, de la familia, de los hijos e hijas, de las amigas, de los otros… con nuevas consignas de autonomía, libertad, plenitud… Ven y pensemos juntas cómo ganar el tiempo para reflexionar.
www.ermua.es

Zabalguneko sabaia konpontzea (1. solairua)>
www.eudel3

Reparación techo Ensanche (Piso 1º)
www.eudel3

kontratatzailearen profila» Zabalguneko sabaia konpontzea (1. solairua)>
www.eudel3

Perfil del Contratante» Reparación techo Ensanche (Piso 1º)
www.eudel3

tejado (es)

Eliza-buru gaineko sabaiaren gailurrean zureriazko egitura batek eusten dion isurialde biko teilatutxoa dago, beronen azpian kanpaia dagoela.>
www.urdaibai14

En la cumbrera del tejado sobre la cabecera, hay un tejadillo a dos aguas sustentado por estructura de madera, bajo el que se sitúa la campana.
www.urdaibai14

cielo (es)

Nekez sinets daiteke denbora aurrera doala hemen goian, Irurako San Mikelen elizako ganga-formako sabaiko teilen azpian.>
www.euskonews.com

Cuesta creer que el tiempo avance aquí arriba, bajo las tejas del cielo abovedado de la iglesia de San Miguel de Irura.
www.euskonews.com

Errepide nagusietatik aldentzean, nekazal ingurune xarmagarrian aurkitzen diren 5 elizateekin topo egiteko parada dago.BedoĂąa, 1966an Arrasateko udalerrira pasatu zen. Santa Eulalia elizak aipagarriak diren zenbait xehetasun ezkutatzen ditu. Kanpoko aldean bi leiho erromaniko ikus daitezke eta, barneko gangetan, izarrez beteriko sabaiaren apainketa bitxia.>
turismodebagoiena21

Apenas nos alejamos de las principales vĂ­as de acceso es posible encontrar 5 anteiglesias entre idĂ­licos entornos rurales.En BedoĂąa, incorporada a MondragĂłn en 1966, la iglesia de Santa Eulalia alberga coquetos detalles como las ventanas romĂĄnicas de la fachada oeste y la decoraciĂłn de cielo estrellado en sus bĂłvedas.
turismodebagoiena21

ático (es)

Inguruko zelaietako udaberria alaitzen duen bitxilorearen irudiak, izei egurrezko sabaiak, eta, ohe erosoaren gainean etzanda, nahiz dutxatzen zaren bitartean, bertatik bertarako mendi paisaiak izango dituzu ikusgai atikoko gela dotore honetan.>
ellaurihotela2

La imagen de la flor de la margarita que alegra la primavera de nuestros campos conecta con el techo de madera de abeto, y, desde la propia cama, o mientras te duchas, puedes ver los cercanos paisajes de montańa en esta elegante habitación de ático.
ellaurihotela2

paladar (es)

Zapore bizia, naturala eta apur bat espeziatua dau, eta horrek aho-sapaiarentzat plazer hutsa bihurtzen dute.>
www.gastrofesta14

Tiene un sabor intenso y natural, ligeramente especiado, que lo convierten en un placer para el paladar.
www.gastrofesta14