Elhuyar Hiztegia

eu > es

1 sake

Share:

  • 1  iz. (Kir.) (batez ere Heg.) [pilotarena, baloiarena] saque

  • 2  iz. (Kir.) (batez ere Heg.) [pilota-jokoan] equipo que tiene el saque

    sakeak hamabost, errestoak esperantza: los que tienen el saque quince puntos, los que restan cero


sake *Examples are automatically obtained from dabilena

...sake ...urteetan Berrizko Ganeko Etxen afaltzen dute. " Sake onekoak dira honek, batik bat Urko"...


... gelditzen bada, falta erdia da. 12. Sakea behar bezala egin ez bada edo pilota...


... dezake sakea. Tantoa eginez gero, hurrengo sakea aurkako karratutik atera beharko da. Sakea ...


...baina, atzelarien oldarraldia eten zuena. Sakea nahita zabalera atera eta saketik falta egin zuen. Ordurako...


...zen dotore errestoan, eta are dotoreago sakean . Bost tanto egin zituen Leizak, eta bi baino ez Berasaluzek...


...egin zituen, ondorio onik atera gabe. Sakean zabalera atera zuen bizpahirutan, eta errestoan airez sartu...


...-2). Joko freskoa du Roddickek: ohi bezain sake bortitza eta ohi baino kale gutxiago -behartu gabeko bi bai...


...xek 9-0ko partziala lortu baitzuen (16-7). Sakeari esker aise agindu zuen kantxa erdian, eta atzera joz, Reteg...


...hori. Eta zerbait poztekotan jana, garagardoa. Sake badago, baina ez da asko kontsumitzen,...


...ez du kolpea galdu, eta bere arma nagusiak, sakeak , beti bezala jarraitzen du.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sake (eu)

saque (es)

Eunate Agirrek, orain dela gutxi bodyboardeko munduko txapelketa eskuratu duena, ohorezko sakea egingo du Athletic Club-Real Racing Club Ligako partidaren atarikoetan, abenduaren 11an, 19:45ean.>
www.athletic-club.net

Eunate Agirre, recientemente proclamada campeona del mundo de bodyboard, efectuará el saque de honor en los prolegómenos del partido de Liga Athletic Club-Real Racing Club del domingo 11 de diciembre a las 19:45 horas.
www.athletic-club.net


Eunate Agirrek, orain dela gutxi bodyboardeko munduko txapelketa eskuratu duena, ohorezko sakea egingo du Athletic Club-Real Racing Club Ligako partidaren atarikoetan, abenduaren 11an, ...>
www.athletic-club.net

Eunate Agirre, recientemente proclamada campeona del mundo de bodyboard, efectuará el saque de honor en los prolegómenos del partido de Liga Athletic Club-Real Racing Club del domingo 1...
www.athletic-club.net


Ohorezko sakea>
www.athletic-club.net

Saque de honor
www.athletic-club.net


Seve Zuazok izan zuen lehen sakea egiteko ohorea eta Pichichi izan zen "Katedralean" lehen gol zurigorria sartu zuen.>
www.athletic-club.net

Seve Zuazo tuvo el honor del saque inicial y Pichichi el del ser el autor del primer gol rojiblanco en la "Catedral".
www.athletic-club.net


Sake edo botadera eta eskasa, ohituraren arabera" adierak esan nahi du sakearen marra eta "eskasa" edo txapa jada aukeratu zuten frontoiean finkatuta zeudenak izango zirela.>
www.euskonews.com

La reiterada expresión "saque o botadera y escasa según costumbre" expresa que la raya de saque y la "escasa" o chapa serían las ya establecidas en el frontón elegido.
www.euskonews.com

More examples

2 sake

Share:

  •  iz. sake [bebida]

sake *Examples are automatically obtained from dabilena

...sake ...urteetan Berrizko Ganeko Etxen afaltzen dute. " Sake onekoak dira honek, batik bat Urko"...


... gelditzen bada, falta erdia da. 12. Sakea behar bezala egin ez bada edo pilota...


... dezake sakea. Tantoa eginez gero, hurrengo sakea aurkako karratutik atera beharko da. Sakea ...


...baina, atzelarien oldarraldia eten zuena. Sakea nahita zabalera atera eta saketik falta egin zuen. Ordurako...


...zen dotore errestoan, eta are dotoreago sakean . Bost tanto egin zituen Leizak, eta bi baino ez Berasaluzek...


...egin zituen, ondorio onik atera gabe. Sakean zabalera atera zuen bizpahirutan, eta errestoan airez sartu...


...-2). Joko freskoa du Roddickek: ohi bezain sake bortitza eta ohi baino kale gutxiago -behartu gabeko bi bai...


...xek 9-0ko partziala lortu baitzuen (16-7). Sakeari esker aise agindu zuen kantxa erdian, eta atzera joz, Reteg...


...hori. Eta zerbait poztekotan jana, garagardoa. Sake badago, baina ez da asko kontsumitzen,...


...ez du kolpea galdu, eta bere arma nagusiak, sakeak , beti bezala jarraitzen du.

More examples