sakondu, sakon(du), sakontzen

profundizar (es)

Zeharkako tributuen gaineko egokitzapenak sortu ahal izateko metodoan edo kasuetan sakondu nahi baduzu, klikatu hurrengo estekan: Zeharkako zergen gaineko egokitzapenak>
www.conciertoeconomico1

Si quieres profundizar en la casuística y el método para la realización de los ajustes a la imposición indirecta, pincha en el siguiente enlace: Ajustes a la imposición indirecta
www.conciertoeconomico1

Esan bezala, erreportaje nagusiak, emakumezkoz eratutako bandak hizpide hartu eta Silvia Palumboren iritzietan sakontzen du.>
www.ermua.es

El reportaje profundiza y recoge las palabras de la argentina Silvia Palumbo..
www.ermua.es

Aukera paregabea da, ginebra eta tonika uztartzen dituen eta zale ugari duen edari hori nola prestatu behar den sakondu ahal izateko.>
www.ermua.es

Un evento único para profundizar en el arte la elaboración y servicio de esta popular bebida que combina ginebra y tónica, y que tiene su receta y fórmulas para su realzarlo.
www.ermua.es

Jarduera hau emakume eta gizonei orokorrean zuzentzen zaie, hots, mediterraneoko dietaren oinarrizko ezaugarriaren ezagutzan sakondu nahi duten guztiei.>
www.ermua.es

La actividad está abierta a hombres y mujeres que quieran profundizar conocimientos sobre uno de los principales condimentos de la dieta mediterránea.
www.ermua.es

HLPPak lanbide baterako prestatuko zaituzten programak dira, eta aldi berean aurreko heziketa-aldian (DBH) lortutako oinarrizko ezagutzak sakondu eta sendotzeko.>
www.ermua.es

Los PCPI son programas que te preparan para el desempeño de una profesión al mismo tiempo que profundizas en la formación básica que has adquirido en tu etapa formativa anterior (ESO).
www.ermua.es

ahondar (es)

Badakigu ikasleengana jo behar dugula lehendabizi eta beraien heziketa indartzen lagundu behar dugula ingurumenari lotutako gai berezietan sakonduz, hezkuntza arautuak gai hauei programa edo antolaketa arrazoiak direla eta, ezingo lieke sakontasunez heldu eta.>
www.ermua.es

Con todo, somos conscientes de que son los/as escolares el primer colectivo al que debemos dirigirnos y contribuir a potenciar su formación ahondando en una serie de temas específicos con marcado carácter medioambientalista, que de otro modo, por motivos de programa y organizativos, no podrían abordarse con tanta profundidad dentro de la enseñanza reglada.
www.ermua.es

Datorren urriaren 22an Agirre Lehendakaria Centerren zuzendaria den Juan Jose Ibarretxek Santiago de Pablo katedradunaren liburu berria “La Patria Soñada” aurkeztuko du, José Luis de la Granda historialariarekin eta Daniel Martínez editorearekin batera. Liburu honek, Biblioteca Nuevak argitaratuta, euskal nazionalismoaren historian sakontzen du, bere hasieratik gaur egun arte.>
agirrecenter15

El próximo 22 de octubre el director de Agirre Lehendakaria Center Juan Jose Ibarretxe presentará el nuevo libro de Santiago de Pablo titulado ”La Patria Soñada“, junto al historiador José Luis de la Granja y el editor Daniel Martínez. El libro, publicado por la editorial Biblioteca Nueva, ahonda en la historia del nacionalismo vasco, desde su origen hasta la actualidad.
agirrecenter15

Gaztemundura etorritako Diaspora; krisi ekonomikoan sakontzen>
www.euskalkultura.com

La Diáspora de Gaztemundu; ahondando en la crisis económica
www.euskalkultura.com

Erraza da, halere, berea bezalako barne gogo dinamiko, eragile eta jakin-mindunak, erretiroa ez zuela jada hasitako ikerketetan sakondu edo ikerketa berri batzuei hasiera emateko aro berri bat bezala baino ulertuko uste izatea.>
www.euskomedia.org

Es fácil suponer, sin embargo, que un espíritu inquieto, dinámico y activo como el suyo, no entendería la jubilación más que como una nueva etapa en la que poder ahondar en temas de investigación ya iniciados, o comenzar otros nuevos.
www.euskomedia.org

Rebeka Uberak, Aralarren Batzar Nagusietako eledunak, bere aldetik, sakondu egin du “egoera baztertzaile bat gainditzen aritu beharrean atzeraka ari garen irudipena.>
www.aralar.net

Rebeka Ubera, portavoz de Aralar en las JJGG de Gipuzkoa, ha ahondado en la sensación de que “estamos retrocediendo en vez de superando una situación discriminatoria.
www.aralar.net