Herrien erabaki askearen eskubideak askoz ere indar gehiago hartzen du, barnean nahiz nazioartean, haren adierazpena eta gauzatze demokratikoa, aztertutako guztiaren arabera, herri jakin batek erabiltzen duen eskubidean soilik oinarritu beharrean, funtsezko eskubide eta printzipio demokratiko horiekiko errespetua eta bermea erakusteko borondate sendoan ere oinarritzen bada; izan ere, hainbat estatu demokratikotan aipatutako eskubide eta printzipio horiek ez dira betetzen.>
www.euskomedia.org
El derecho de libre determinación de los pueblos cobra mucha mayor subjetividad, tanto en el plano interno como internacional, si su manifestación y ejercicio democráticos se sustentan, no simplemente en el derecho que un determinado pueblo esgrime al hilo de todo lo examinado, sino en su voluntad de firme respeto y garantía de esos derechos fundamentales y principios democráticos que, de hecho, en algunos Estados democráticos, se encuentran en evidente precariedad.
www.euskomedia.org