Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

soinean

Share:

Sub-entry of: soin
  • 1 a hombros, sobre los hombros, a/sobre las espaldas, a cuestas

    kapa soinean eta kanabera eskuan: con la capa al hombro y la caña en la mano

  • 2 [arropa, armak] puesto, -a, encima, vestido, -a

    soinean darabil bere jantzirik onena: lleva puesto su mejor traje

    taldeko kapitainak besokoa du soinean: el capitán del equipo lleva un brazalete

soinean *Examples are automatically obtained from dabilena

...soinean ...car Camenzindek 1998an egin bezala, ortzadar maillota soinean zuela nagusitu zen. Eta bestetik, bere maisu Michele Bartol...


... lehen jada, eskuan dituzu mugikorra eta kartera. Soinean duzun oro lagatzeko prest zaude, baina mesedez, ez zaitzate...


...rapatu zuten aipatu gizonezkoa 20:20 aldera, soinean ,Ã, arropa artean ezkutaturik zeramatzan egunkari-...


..., "denok kamisetarekin!" oihukatuz elastikoa soinean igerilekura salto eginaz. Sorosleak talde guztia igerilekut...


...osoa eta mahaitxoa, Victor Stratus makinarekin. Kaskoak soinean eman, eta makinako botoia zanpatu, eta hasi da irakurketa. ...


... eta azpiko argazkian ageri da jertse grisa soinean duela, dotore asko! Zorionak, Zestus...


...antzera, txaleko berdea eta irribarrea zeramatzan soinean Santiagok. «Urte osoan hogei kide inguru izaten gara lanean...


...o erreferentzia, konponbidearen aldeko K pin's-a soinean duenak.


..., egunean zehar tee shirt eta bermudak berriz soinean , irriparra ahoan, eta udako koktelak basoan, izotz eta guzi...


...n bildu ziren ehunka lagun, kamiseta gorriak soinean -horiz janzten dira Gobernuaren kontrakoak protesta egiteko...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

soinean (eu)

encima (es)

Sistema berriak konbinazioarekiko giltzarrapo batekin funtzionatzen du, eta horrek giltza soinean ez eramatearen abantaila ematen du, eta gainera ez dago txanponik ere erabili behar.>
hondartza-buletina18

El nuevo sistema funciona con un candado con combinación que tiene la comodidad de no tener que llevar la llave encima, así como tampoco tener que utilizar monedas.
hondartza-buletina18

More examples