Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

1 zapuztu, zaputz/zapuztu, zapuzten

Share:

  • 1  da ad. [norbait] amohinarse, enfadarse, incomodarse, ponerse de morros

    parkera joan ez garelako zapuztu da: se ha puesto de morros porque no hemos ido al parque

  • 2  da ad. [lorea] marchitarse, arrugarse

    lore-mota hori berehala zapuzten da: esa clase de flores se marchita enseguida

  • 3  du ad. [hondatu] estropear, arruinar, fastidiar, escoñar, truncar

    eguraldiak eguna zapuztu dit: el tiempo me ha estropeado el día

    zer gertatu da modu horretan planak zapuzteko?: ¿qué ha sucedido para truncar de tal modo los planes?

  • 4  du ad. [hegaztiak habia] aborrecer, abandonar

  • 5  du ad. abandonar, repudiar, dejar

    lege bat zapuztu: repudiar una ley

    emaztea zapuztu: repudiar a la mujer

zapuztu, zaputz/zapuztu, zapuzten *Examples are automatically obtained from dabilena

...zapuztu ...ntentzeko ardura hartzeari uko egiteak, proiektua zapuztu zuten. Orduan, bulda berri bat argitaratu...


... zen bat; bestea, berriz, matxinada zapuztu eta Nafarroaren independentziari azken hatsa emateko asmoz...


...arraitzen duela uste du. «ETAk balio horiek zapuztu nahi ditu, baina ez du inoiz lortuko». Sozialisten konpromi...


... apaldu egin dela. «Ez dugu esaten itxaropena zapuztu dela, baina baieztatzen dugu errepresioa modu zuzenagoan bi...


... al dugu Errepublikari eragiten dioten proiektuak zapuztuz ?», azaldu du Royalek. Txaloak eta txistuak tartekatu dira h...


...uan sartzea lortu eta presidentearen sultan-ametsak zapuzten badira.


...ekotasunak» sortutako tentsioak eta EPKren «kontrolak» zapuztu zuten proiektua.


...en nion bere lagunaren berri, zeharka beti. Zapuztuta geratzeko beldurrez seguruena, ez nituen nire sentimenduak ...


...in izan zen irten. Elurrak bilatzeko lanak zapuztu zituen. Hogei bat metroko elur geruza zegoen beheko kanpale...


...ezen merkatua? Oraingoz, inork ez du festa zapuztu nahi, baina badira arrazoiak zalantzan jartzeko merkatuak e...

More examples

2 zapuztu, zaputz/zapuztu, zapuzten

Share:

zapuztu, zaputz/zapuztu, zapuzten *Examples are automatically obtained from dabilena

...zapuztu ...ntentzeko ardura hartzeari uko egiteak, proiektua zapuztu zuten. Orduan, bulda berri bat argitaratu...


... zen bat; bestea, berriz, matxinada zapuztu eta Nafarroaren independentziari azken hatsa emateko asmoz...


...arraitzen duela uste du. «ETAk balio horiek zapuztu nahi ditu, baina ez du inoiz lortuko». Sozialisten konpromi...


... apaldu egin dela. «Ez dugu esaten itxaropena zapuztu dela, baina baieztatzen dugu errepresioa modu zuzenagoan bi...


... al dugu Errepublikari eragiten dioten proiektuak zapuztuz ?», azaldu du Royalek. Txaloak eta txistuak tartekatu dira h...


...uan sartzea lortu eta presidentearen sultan-ametsak zapuzten badira.


...ekotasunak» sortutako tentsioak eta EPKren «kontrolak» zapuztu zuten proiektua.


...en nion bere lagunaren berri, zeharka beti. Zapuztuta geratzeko beldurrez seguruena, ez nituen nire sentimenduak ...


...in izan zen irten. Elurrak bilatzeko lanak zapuztu zituen. Hogei bat metroko elur geruza zegoen beheko kanpale...


...ezen merkatua? Oraingoz, inork ez du festa zapuztu nahi, baina badira arrazoiak zalantzan jartzeko merkatuak e...

More examples